IBM發佈第三季度業績

加速所有部門的收入增長和利潤;提高全年收入增長和自由現金流的前景

紐約州阿蒙克，2025年10月22日/美通社/ -- IBM（NYSE：IBM）今天公佈了2025年第三季度財報。

「本季度我們所有部門的業績均有所提高，收入、利潤和自由現金流再次超出預期。全球客户繼續利用我們的技術和領域專業知識來提高運營生產力，並通過人工智能提供真正的商業價值。我們的人工智能業務規模目前超過95億美元，」IBM董事長、總裁兼首席執行官Arvind Krishna表示。「鑑於我們業務的實力，我們正在提高全年收入增長和自由現金流的前景。"

第三季度亮點

2025年第三季度收益表摘要

收入

毛

利潤

毛

利潤

保證金

税前

收入

税前

收入

保證金

淨

收入

稀釋

盈利

每股

GAAP來自

繼續

操作

16.3億美元

$ 9.4 B

57.3

%

$ 2.4 B

14.9

%

$ 1.7 B

（2）

$ 1.84

（2）

年/年

9

%（1）

11

%

1.1

Pts

NM

（3）

20.2

Pts（3）

NM

（2，3）

NM

（2，3）

操作

（非GAAP）

$ 9.6 B

58.7

%

$ 3.0 B

18.6

%

$ 2.5 B

$ 2.65

年份/年份

11

%

1.2

Pts

22

%

2.0

Pts

17

%

15

%

（1）按固定匯率計算7%。

（2）2025年GAAP結果包括與HR頒佈相關的一次性非現金所得税費用2025年7月1日。

（3）GAAP YTY業績包括2024年第三季度養老金結算費用的影響。

納米-沒有意義

IBM高級副總裁兼首席財務官詹姆斯·卡瓦諾（James Kavanaugh）表示：「新的創新、我們投資組合的實力和多樣性以及我們嚴格的執行力導致本季度收入增長和利潤加速。」「持續關注業務基本面，調整后EBITDA實現了兩位數的增長，並推動了另一個季度的強勁自由現金流，這是我們投資的動力和向股東回報價值的能力。"

第三季度分部業績

現金流和資產負債表

第三季度，該公司運營活動產生淨現金31億美元，同比增加2億美元。IBM的自由現金流為24億美元，同比增加3億美元。該公司第三季度向股東返還了16億美元的股息。

今年前9個月，該公司運營活動產生的淨現金為92億美元，同比持平。IBM的自由現金流為72億美元，同比增加6億美元。

IBM在第三季度結束時擁有149億美元的現金、限制性現金和有價證券，比2024年底增加1億美元。包括IBM融資債務113億美元在內的債務總額為631億美元，今年迄今為止增加了81億美元。

2025年全年預期

股息宣派

2025年10月22日，IBM董事會批准向2025年11月10日記錄在案的股東定期支付每股普通股1.68美元的季度現金股息。隨着2025年12月10日的股息支付，IBM將自1916年以來每年連續支付季度股息。

預測性與警示性聲明

除本文包含的歷史信息和討論外，本新聞稿中包含的陳述可能構成1995年《私人證券訴訟改革法案》含義內的前瞻性陳述。前瞻性陳述基於公司當前對未來業務和財務業績的假設。這些陳述涉及許多風險、不確定性和其他因素，可能導致實際結果出現重大差異，包括但不限於以下內容：經濟環境和客户支出預算低迷;公司創新舉措失敗;公司聲譽受損;投資增長機會的風險;公司的知識產權組合未能阻止競爭性發行，以及公司未能獲得必要的許可;公司成功管理收購、聯盟和資產剝離的能力，包括整合挑戰、未能實現目標、承擔或保留負債和更高的債務水平;財務結果的波動;當地法律、經濟、政治、健康和其他條件的影響;公司未能實現增長和生產力目標;無效的內部控制;公司使用會計估計;公司商譽或可攤銷無形資產的減值;公司吸引和留住關鍵員工的能力及其對關鍵技能的依賴;與關鍵供應商關係的影響;產品和服務質量問題;人工智能和生成人工智能的開發和使用，包括公司增加產品和使用基於人工智能的技術;與政府客户開展業務的影響;對第三方分銷渠道和生態系統的依賴;網絡安全、隱私和人工智能考慮;與氣候變化和其他環境問題相關的不利影響;税務問題;法律訴訟和調查風險;公司的養老金計劃;貨幣波動和客户融資風險;市場流動性條件變化和客户信用風險對應收賬款的影響;與IBM證券相關的風險因素;以及公司10-Q表格中討論的其他風險、不確定性和因素，表格10-K以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件或通過引用納入其中的材料中。

本新聞稿中的任何前瞻性陳述僅限於其發佈之日。除法律要求外，公司不承擔更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

本新聞稿中的信息呈現

對於生成性人工智能，業務範圍包括成立至今的軟件交易收入，以及與特定產品相關的新SaaS年度合同價值和諮詢簽約。生成性人工智能商業書籍在包含本新聞稿的8-K表格中的圖表99.2中得到了進一步的定義。

爲了向投資者提供有關公認會計原則（GAAP）確定的公司業績的更多信息，公司還在本新聞稿中披露了以下非GAAP信息，管理層認為這些信息為投資者提供了有用的信息：

IBM結果-

管理層使用這些非GAAP措施的理由包含在包含本新聞稿的8-K表格中的圖表99.2中，並於今天提交給SEC。

電話會議和網絡廣播

IBM定期的季度財報電話會議定於美國東部時間今天下午5：00開始。可以通過https://www.ibm.com/investor/events/earnings-3q25上的鏈接訪問網絡廣播。演示圖表將在網絡廣播前不久提供。

財務業績如下（由於使用四捨五入數字，某些金額可能不會相加;所示的百分比是根據基本整美元金額計算的）。

聯繫方式： IBM 蒂姆·戴維森，914-844-7847 tfdavids@us.ibm.com 艾琳·麥克爾韋，347-920-6825 erin. ibm.com

國際商業機器公司

比較財務業績

（未經審計;每股金額除外）

截至9月30日的三個月，

截至9月30日的九個月，

2025

2024

2025

2024

按部門劃分的收入

軟件

$ 7，209

$ 6，524

$ 20，932

$ 19，162

諮詢

5，324

5，152

15，706

15，517

基礎設施

3，559

3，042

10，586

9，764

融資

200

181

557

543

其他

38

68

68

214

總收入

16，331

14，968

47，849

45，199

毛利

9，360

8，420

27，369

25，112

毛利率

軟件

83.1

%

83.2

%

八十三點五

%

83.1

%

諮詢

29.3

%

28.4

%

28.0

%

26.7

%

基礎設施

57.2

%

55.0

%

57.7

%

55.3

%

融資

45.6

%

47.2

%

45.7

%

四十八點二

%

總毛利潤保證金

57.3

%

56.3

%

57.2

%

55.6

%

支出和其他收入

SG&A

4，748

4，911

14，661

14，823

R&D

2，082

1，876

6，129

5，512

知識產權和定製發展收入

（219）

（238）

（687）

（696）

其他（收入）和費用（1）

（173）

2，244

（376）

1，694

利息開支

492

429

一千四百五十七

1，288

支出和其他收入共計

六千九百三十一

9，222

21，184

22，621

持續經營的收入/（損失）

所得税前

2，430

（802）

6，185

2，491

税前利潤率

14.9

%

（5.4）

%

12.9

%

5.5

%

所得税撥備/（受益）（1）

686

（485）

1，193

（597）

實際税率

28.2

%

60.4

%

19.3

%

（24.0）

%

持續經營的收入/（損失）

$ 一千七百四十四

$ (317)

$ 四千九百九十二

$ 3，088

終止經營業務

已終止業務的收入/（損失），扣除

税

0

（13）

1

21

淨收入/（虧損）（1）

$ 一千七百四十四

$ (330)

$ 4，993

$ 3，109

每股普通股收益/（損失）（1）

假設稀釋

持續經營業務

$ 1.84

$ （0.34）

$ 5.27

$ 3.30

終止經營業務

$ 0.00

$ （0.01）

$ 0.00

$ 0.02

總

$ 1.84

$ （0.36）

$ 5.27

$ 3.32

基本

持續經營業務

$ 1.87

$ （0.34）

$ 5.36

$ 3.36

終止經營業務

$ 0.00

$ （0.01）

$ 0.00

$ 0.02

總

$ 1.87

$ （0.36）

$ 5.36

$ 3.38

加權平均普通股數量

傑出（M ' s）

假設稀釋

948.9

923.6

947.4

935.4

基本

933.9

923.6

930.9

920.3

____________________

（1）2024年包括27億美元養老金結算費用（扣除税款后20億美元）的影響。

國際商業機器公司

簡明綜合資產負債表

（未經審計）

（百萬美元）

2025年9月30日

2024年12月31日

資產：

流動資產：

現金及現金等價物

$ 11，569

$ 13，947

受限制現金

30

214

有價證券

3，286

644

應收票據和應收賬款-貿易，淨額

5，532

6，804

短期融資應收賬款

持有投資，淨值

5，156

6，259

持作出售

745

900

其他應收賬款，淨額

1，174

947

庫存

1，397

1，289

遞延成本

1，113

959

預付費用和其他流動資產

2，739

2，520

流動資產總額

32，740

34，482

不動產、廠場和設備，淨額

5，851

5，731

經營使用權資產，淨值

3，223

3，197

長期融資應收賬款，淨額

6，258

5，353

預付養老金資產

8，044

7，492

遞延成本

768

788

遞延税項

八千五百零五

6，978

商譽

67，396

60，706

無形資產，淨值

11，729

10，660

投資和抵押資產

1，796

1，787

總資產

$ 十四萬六千三百一十二

$ 十三萬七千一百七十五

負債：

當前負債：

税

$ 1，663

$ 2，033

短期債務

7，942

5，089

應付賬款

3，867

四千零三十二

薪酬福利

三千五百零八

三千六百零五

遞延所得

13，878

13，907

經營租賃負債

807

768

其他負債

3，477

3，709

流動負債總額

35，142

33，142

長期債務

55，174

49，884

退休相關義務

9，735

9，432

遞延所得

3，863

3，622

經營租賃負債

2，646

2，655

其他負債

11，762

11，048

總負債

118，322

109，783

股票：

IBM股東權益：

普通股

62，819

61，380

留存收益

151，581

151，163

國庫券-按成本計算

（170，512）

（169，968）

累計其他全面收益/（虧損）

（15，983）

（15，269）

IBM股東權益總額

27，905

27，307

非控制性權益

85

86

權益總額

27，990

27，393

負債和權益總額

$ 十四萬六千三百一十二

$ 十三萬七千一百七十五

國際商業機器公司

現金流

（未經審計）

截至9月30日的三個月，

截至9月30日的九個月，

（百萬美元）

2025

2024

2025

2024

運營淨收入/（虧損）

$ 一千七百四十四

$ (330)

$ 4，993

$ 3，109

養老金結算費

-

2，725

-

2，725

無形資產折舊/攤銷（1）

1，283

1，268

3，725

3，555

股票補償

444

330

1，285

966

經營資產和負債/其他，淨額（2）

（688）

（1，984）

（1，755）

（3，063）

IBM融資A/R

298

873

905

1，824

經營活動提供的淨現金

$ 3，081

$ 兩千八百八十一

$ 九千一百五十三

$ 九千一百一十五

資本支出，扣除付款和收益（3）

（410）

55

（1，067）

（705）

資產剝離，扣除轉移現金

-

2

（1）

705

收購，扣除收購現金

（58）

（2，513）

（7，903）

（2，748）

有價證券/其他投資，淨值

30

869

（2，748）

（810）

投資活動提供/（用於）的淨現金

$ (437)

$ （1，587）

$ (11，719）

$ （3，558）

債務，扣除付款和收益

（1，108）

（1，259）

4，683

（777）

紅利

（1，569）

（1，542）

（4，681）

（4，601）

融資-其他

（334）

35

（425）

（26）

融資活動提供/（使用）的現金淨額

$ （3，012）

$ （2，766）

$ (423)

$ （5，403）

匯率變化對現金的影響

（59）

207

429

（29）

現金、現金等值和限制現金的淨變化

$ (426)

$ （1，264）

$ （2，561）

$ 125

____________________

（1）包括經營租賃使用權資產攤銷。

（2）2025年包括與HR頒佈相關的3億美元一次性非現金所得税費用2025年7月和2024年7月1日

包括與第三季度養老金結算費用相關的7億美元税收優惠。

（3）2024年包括第三季度出售某些QRadar SaaS資產的4億美元收益。

國際商業機器公司

GAAP淨收入調整后EBITDA重新調整

（未經審計）

止三個月

9月30日，

止九個月

9月30日，

（以億美元計）

2025

2024

年/年

2025

2024

年/年

報告的淨利潤（虧損）（GAAP）（1）

$ 1.7

$ (0.3)

$ 2.1

$ 5.0

$ 3.1

$ 1.9

減：已終止業務的收入/（損失），扣除税款

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

持續經營收入/（損失）

1.7

（0.3）

2.1

5.0

3.1

1.9

持續運營的所得税撥備/（受益於）。

0.7

（0.5）

1.2

1.2

（0.6）

1.8

持續經營的税前收入/（損失）（GAAP）

2.4

（0.8）

3.2

6.2

2.5

3.7

非經營性調整（税前）

收購相關費用（2）

0.6

0.5

0.1

1.7

1.5

0.3

非營業性退休相關成本/（收入）（1）

0.0

2.8

（2.8）

0.1

3.0

（2.9）

來自持續運營的運營（非GAAP）税前收入。

3.0

2.5

0.5

8.0

6.9

1.0

淨利息支出

0.3

0.3

0.1

0.9

0.7

0.3

非購置無形資產的折舊/攤銷

0.7

0.7

0.0

2.1

2.1

0.0

股票補償

0.4

0.3

0.1

1.3

1.0

0.3

勞動力重新平衡費用

0.0

0.3

（0.3）

0.4

0.7

（0.3）

公司（收益）和費用（3）

0.0

（0.4）

0.4

0.0

（0.6）

0.6

調整EBITDA

$ 4.6

$ 3.8

$ 0.8

$ 12.7

$ 10.8

$ 1.8

____________________

（1）2024年包括27億美元養老金結算費用（扣除税款后20億美元）的影響。

（2）主要包括收購無形資產的攤銷。

（3）公司（收益）和費用主要由獨特的公司行為組成，例如資產剝離和資產出售的收益（例如，某些

2024年QRadar SaaS資產）。

國際商業機器公司

段數據

（未經審計）

截至2025年9月30日的三個月

（百萬美元）

軟件

諮詢

基礎設施

融資

收入

$ 7，209

$ 5，324

$ 3，559

$ 200

分部溢利

$ 2，374

$ 686

$ 644

$ 123

分部溢利率

32.9

%

12.9

%

18.1

%

61.6

%

更改YTY收入

10.5

%

3.3

%

17.0

%

10.4

%

更改YTY收入-不變貨幣

8.8

%

1.5

%

15.1

%

8.5

%

截至2024年9月30日的三個月

（百萬美元）

軟件

諮詢

基礎設施

融資

收入

$ 6，524

$ 5，152

$ 3，042

$ 181

分部溢利

$ 1，969

$ 559

$ 422

$ 86

分部溢利率

30.2

%

10.9

%

13.9

%

47.5

%

截至2025年9月30日的九個月

（百萬美元）

軟件

諮詢

基礎設施

融資

收入

$ 20，932

$ 15，706

$ 10，586

$ 557

分部溢利

$ 6，517

$ 1，807

$ 1，857

$ 371

分部溢利率

31.1

%

11.5

%

17.5

%

66.5

%

更改YTY收入

9.2

%

1.2

%

8.4

%

2.7

%

更改YTY收入-不變貨幣

8.4

%

0.2

%

7.7

%

2.6

%

截至二零二四年九月三十日止九個月

（百萬美元）

軟件

諮詢

基礎設施

融資

收入

$ 19，162

$ 15，517

$ 9，764

$ 543

分部溢利

$ 5，582

$ 1，447

$ 1，387

$ 254

分部溢利率

29.1

%

9.3

%

14.2

%

46.9

%

國際商業機器公司

美國GAAP與運營（非GAAP）業績重新調整

（未經審計;每股金額除外）

截至2025年9月30日的三個月

持續經營業務

GAAP

收購-

相關

調整（1）

退休-

相關

調整（2）

税

改革

影響（3）

操作

（非

GAAP）

毛利

$ 9，360

$ 231

$ -

$ -

$ 9，591

毛利率

57.3

%

1.4

pts

-

pts

-

pts

58.7

%

SG&A

$ 4，748

$ (354)

$ -

$ -

$ 4，394

其他（收入）和其他

（173）

（6）

（13）

-

（191）

總費用和其他（收入）

六千九百三十一

（359）

（13）

-

6，559

持續經營的税前收入

2，430

590

13

-

3，033

持續的税前收入率

操作

14.9

%

3.6

pts

0.1

pts

-

pts

18.6

%

所得税撥備/（受益）（4）

$ 686

$ 136

$ 3

$ (309)

$ 516

實際税率

28.2

%

（1.0）

pts

0.0

pts

（10.2）

pts

17.0

%

持續經營收入

$ 一千七百四十四

$ 454

$ 10

$ 309

$ 2，517

持續經營的收入利潤率

10.7

%

2.8

pts

0.1

pts

1.9

pts

15.4

%

稀釋每股收益：持續

操作

$ 1.84

$ 0.48

$ 0.01

$ 0.33

$ 2.65

截至2024年9月30日的三個月

持續經營業務

GAAP

收購-

相關

調整（1）

退休-

相關

調整（2）

税

改革

影響

操作

（非

GAAP）

毛利

$ 8，420

$ 192

$ -

$ -

$ 8，612

毛利率

56.3

%

1.3

pts

-

pts

-

pts

57.5

%

SG&A

$ 4，911

$ (300)

$ -

$ -

$ 4，611

其他（收入）和其他

2，244

-

（2，797）

-

（553）

總費用和其他（收入）

9，222

（300）

（2，797）

-

6，125

持續税前收入/（損失）

操作

（802）

492

2，797

-

2，487

持續的税前收入率

操作

（5.4）

%

3.3

pts

十八點七

pts

-

pts

16.6

%

所得税撥備/（受益）（4）

$ (485)

$ 119

$ 700

$ (2)

$ 332

實際税率

60.4

%

（7.2）

pts

（39.8）

pts

（0.1）

pts

13.4

%

持續經營收入/（損失）

$ (317)

$ 373

$ 兩千零七

$ 2

$ 2，155

持續收入/（損失）保證金

操作

（2.1）

%

2.5

pts

14.0

pts

0.0

pts

14.4

%

每股攤薄盈利/（虧損）：持續

業務（5）

$ （0.34）

$ 0.40

$ 2.27

$ 0.00

$ 2.30

____________________

（1）包括收購無形資產攤銷、在製品研發、交易成本、適用的保留、重組和相關費用，

與收購整合相關的税收費用和平倉前費用，例如融資成本。

（2）包括先前服務成本的攤銷、利息成本、計劃資產的預期回報、攤銷精算損益、任何計劃的影響

削減/結算以及養老金破產成本和其他成本。2024年還包括養老金結算費用的影響。

（3）2025年包括與HR頒佈相關的一次性非現金所得税費用2025年7月1日。

（4）持續經營業務對經營（非GAAP）税前收入的税收影響按照適用於

GAAP税前收入。

（5）由於截至2024年9月30日三個月的GAAP淨虧損，稀釋性潛在股票不包括在每股GAAP虧損中

因為其效果是反稀釋的。份額計數的差異導致額外$（0.04）調節項。

國際商業機器公司

美國GAAP與運營（非GAAP）業績重新調整

（未經審計;每股金額除外）

截至2025年9月30日的九個月

持續經營業務

GAAP

收購-

相關

調整（1）

退休-

相關

調整（2）

税

改革

影響（3）

操作

（非

GAAP）

毛利

27，369美元

$ 657

$ -

$ -

$ 28，025

毛利率

57.2

%

1.4

pts

-

pts

-

pts

58.6

%

SG&A

14，661美元

$ （1，055）

$ -

$ -

$ 13，606

R&D

6，129

（4）

-

-

6，125

其他（收入）和其他

（376）

（7）

（61）

-

（444）

總費用和其他（收入）

21，184

（1，066）

（61）

-

20，058

持續經營的税前收入

6，185

一千七百二十三

61

-

7，968

持續的税前收入率

操作

十二點九

%

3.6

pts

0.1

pts

-

pts

16.7

%

所得税撥備/（受益）（4）

$ 1，193

$ 396

$ 0

$ (307)

$ 1，282

實際税率

19.3

%

0.8

pts

（0.2）

pts

（3.9）

pts

16.1

%

持續經營收入

$ 四千九百九十二

$ 1，326

$ 61

$ 307

$ 6，686

持續經營的收入利潤率

10.4

%

2.8

pts

0.1

pts

0.6

pts

14.0

%

稀釋每股收益：持續

操作

$ 5.27

$ 1.40

$ 0.06

$ 0.32

$ 7.06

截至二零二四年九月三十日止九個月

持續經營業務

GAAP

收購-

相關

調整（1）

退休-

相關

調整（2）

税

改革

影響（3）

操作

（非

GAAP）

毛利

25，112美元

$ 533

$ -

$ -

$ 25，645

毛利率

55.6

%

1.2

pts

-

pts

-

pts

56.7

%

SG&A

14，823美元

$ (854)

$ -

$ -

$ 13，969

其他（收入）和其他

1，694

（68）

（2，991）

-

（1，364）

總費用和其他（收入）

22，621

（922）

（2，991）

-

18，709

持續經營的税前收入

2，491

1，454

2，991

-

6，936

持續的税前收入率

操作

5.5

%

3.2

pts

6.6

pts

-

pts

15.3

%

所得税撥備/（受益）（4）

$ (597)

$ 374

$ 731

$ 434

$ 942

實際税率

（24.0）

%

10.4

pts

20.9

pts

6.3

pts

13.6

%

持續經營收入

$ 3，088

$ 1，081

$ 2，259

$ (434)

$ 5，994

持續經營的收入利潤率

6.8

%

2.4

pts

5.0

pts

（1.0）

pts

13.3

%

稀釋每股收益：持續

操作

$ 3.30

$ 1.16

$ 2.42

$ （0.46）

$ 6.41

____________________

（1）包括收購無形資產攤銷、在製品研發、交易成本、適用重組和相關費用、税費

與收購整合和平倉前費用有關，例如融資成本。2024年還包括6800萬美元的外匯損失

公司在從Software AG收購StreamSet和webMethods之前簽訂的衍生品合同。

（2）包括先前服務成本的攤銷、利息成本、計劃資產的預期回報、攤銷精算損益、任何計劃的影響

削減/結算以及養老金破產成本和其他成本。2024年還包括養老金結算費用的影響。

（3）2025年包括與HR頒佈相關的一次性非現金所得税費用2025年7月1，2024年包括受益於

因第一季度某些税務審計事項得到解決而繳納的所得税。

（4）持續經營業務對營業（非GAAP）税前收入的税收影響按照適用於

GAAP税前收入。

國際商業機器公司

GAAP操作現金流到自由現金流重新調整

（未經審計）

截至9月30日的三個月，

截至9月30日的九個月，

（百萬美元）

2025

2024

2025

2024

按公認會計原則計算的經營淨現金

$ 3，081

$ 兩千八百八十一

$ 九千一百五十三

$ 九千一百一十五

減：IBM融資應收賬款變化

298

873

905

1，824

經營活動產生的淨現金不包括。IBM融資應收賬款

2，783

2，009

8，248

7，292

資本支出，淨

（410）

55

（1，067）

（705）

自由現金流

$ 2，373

$ 2，064

$ 7，181

$ 6，586

國際商業機器公司

GAAP運營現金流調整后的EBITDA重組

（未經審計）

截至9月30日的三個月，

截至9月30日的九個月，

（以億美元計）

2025

2024

2025

2024

經營活動提供的淨現金

$ 3.1

$ 2.9

$ 9.2

$ 9.1

添加：

淨利息支出

0.3

0.3

0.9

0.7

持續經營所得税撥備/（受益）

0.7

（0.5）

1.2

（0.6）

較少變化：

應收款項融資

0.3

0.9

0.9

1.8

其他資產和負債/其他，淨額（1）

（0.8）

（2.0）

（2.3）

（3.5）

調整EBITDA

$ 4.6

$ 3.8

$ 12.7

$ 10.8

____________________

（1）其他資產和負債/其他，淨額主要包括經營資產和負債/現金流量圖中的其他，淨額、勞動力

重新平衡費用、非經營影響以及企業（收益）和費用。

查看原創內容下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/ibm-releases-third-quarter-results-302591946.html

來源IBM