《國企要參》海外視點丨美國家庭必需品迎來新一輪漲價潮

（來源：企業思想家）

道·瓊斯金融通訊社8月29日報道：美國公司給飽受通脹之苦的消費者帶來了一個不受歡迎的消息：物價要上漲了。包括荷美爾食品(Hormel Foods)、斯味可(J.M. Smucker)和Ace Hardware在內的公司本周都表示，將因肉類成本上升或關税等因素而提高價格。沃爾瑪(Walmart)、Target和百思買(Best Buy)等大型零售商表示，一些與關税相關的提價已開始實施。更多提價措施即將到來。"有些供應商明確通報了成本上漲，有些正在調整促銷活動，還有一些可能在推出新產品時提價，這種情況時有發生，"百思買首席執行官科里·巴里(Corie Barry)周四在一次分析師電話會議上表示。她説，提價幅度遠低於整體關税税率。

不斷攀升的價格揭示了特朗普總統的貿易政策是如何開始逐漸傳導至美國消費者的。對於已因近期多輪高通脹而感到疲憊的消費者來説，這些消息預示着他們在購買食品雜貨和日用品時將面臨新一輪的價格衝擊。近幾個月通脹有所緩解，但就業增長也已放緩，並且有跡象表明購物者擔心關税可能進一步推高物價。紐約市皇后區52歲的居民詹姆斯·帕特諾斯特(James Paternoster)説，上周當地雜貨店的牛肉價格是幾年前的兩倍。"我簡直不敢相信，怎麼漲得這麼快，"帕特諾斯特説。"我不會花這個價錢買這麼一小塊肉。"他説，他已經把吃快餐的次數減少到每月一次，並且總體上減少了肉類的購買量。

今年以來，消費品製造商和零售商一直在努力消化大部分與關税相關的成本增量，或尋找其他方法來保持價格競爭力。沃爾瑪首席執行官董明倫(Doug McMillon)上周表示，到目前為止，與關税相關的漲價幅度一直不大。"但隨着我們以加徵關稅后的價格水平補充庫存，我們看到成本每周都在增加，我們預計這種情況將持續到第三和第四季度。"董明倫説，物價上漲已導致中低收入購物者縮減了一些開支。Ace Hardware高管本周表示，全國數千家門店也即將迎來與關税相關的提價。Ace是全球最大的五金合作社，從超過75個國家採購產品，尤其是中國和墨西哥。Ace表示，由於關税推高了採購成本，該公司計劃將上漲的成本轉嫁給旗下門店，而門店又會將成本轉嫁給消費者。生產Folgers咖啡和Jif花生醬的食品巨頭斯味可表示，由於特朗普政府對從巴西（全球最大的咖啡生產國之一）進口的部分產品徵收50%的關税，其咖啡產品的價格將繼續上漲。斯味可已在5月份上調了咖啡價格，並表示本月將再次提價。到目前為止，許多美國公司要麼是銷售在關税税率較低時採購的現有庫存，要麼是自行消化了關税，要麼是與供應商協商分擔負擔。其他與關税相關的成本直到現在才顯現。

大宗商品供應趨緊也在推高雜貨店和餐館餐飲的價格。聯邦政府的估計顯示，在牧場主多年來縮減牛羣規模后，7月份零售碎牛肉價格創下紀錄，較去年同月上漲逾11%。由於加工廠放緩了生豬屠宰，批發豬胴價格較一年前上漲10%，而用於製作培根的豬五花肉價格上漲了約30%。美國勞工部的數據顯示，新鮮和乾製蔬菜的批發價格較一年前上漲了約16%，主要原因是主要種植區天氣狀況不利。荷美爾食品周四表示，牛肉、豬肉和堅果成本的上漲侵蝕了其最新財季的利潤。因此，這家生產Spam午餐肉、Jennie-O火雞和Planters堅果的公司在夏季開始提價，並計劃繼續對部分產品提價。荷美爾食品總裁約翰·金戈(John Ghingo)在與分析師的電話會議上説："我們將繼續深思熟慮、審慎行事，以確保消費者能夠承受進一步的提價。"按銷售額計美國最大的肉類供應商泰森食品(Tyson Foods)表示，在截至6月28日的三個月里，其牛肉、雞肉、豬肉和預製熟食產品的平均售價較上年同期上漲了約4%。包括Texas Roadhouse和Portillo's在內的連鎖餐廳已表示，由於牛肉價格上漲，它們正在上調菜單價格。有跡象表明，消費者已經接受了企業實施的一些提價措施。

包括Dick's Sporting Goods、維多利亞的祕密(Victoria's Secret)、Dollar General和Williams-Sonoma在內的零售商最近幾周公布的季度銷售額有所增長，它們稱，儘管自身及其供應商實施了一些與關税相關的提價，但這並未減緩消費者的購買步伐。Dick's Sporting Goods表示，購物者被新產品和高端品牌所吸引。該公司首席執行官勞倫·霍巴特(Lauren Hobart)説："我們沒有看到消費者對提價有任何異議，已經實施的提價幅度很小。"家居用品零售商Williams-Sonoma擁有West Elm和Pottery Barn等品牌，該公司高管表示，提價和減少折扣幫助提振了其最新財季的利潤。服裝零售商維多利亞的祕密也表示，該公司繼續減少折扣，部分原因是爲了抵消關税成本的影響。為迎合注重價值的購物者而提供小包裝產品的Dollar General表示，關税已促使其上調部分產品的價格，但該公司正通過將生產轉移到關税較低的國家等方式，緩解部分成本增長。Dollar General首席執行官託德·瓦索斯(Todd Vasos)表示，其他地方消費價格的攀升可能反而會利好他的連鎖店。該公司的核心低收入客户羣在門店的支出有所增加，與此同時，一些尋找優惠的高收入消費者也來到Dollar General進行"降級消費"。他周四説，在當前這個節點，所有人"都在尋求高性價比"。