美敦力報告2026財年第一季度財務業績

連續第11個季度實現中等個位數的有機收入增長;準備加速增長

愛爾蘭戈爾韋2025年8月19日電/美通社/ --全球醫療保健技術領導者美敦力公司（Medtronic plc，NYSE：MDT）今天公佈了截至2025年7月25日的2026財年（FY 26）第一季度（Q1）的財務業績。

主要亮點

美敦力董事長兼首席執行官傑夫·瑪莎（Geoff Martha）表示：「我們第四季度實現了穩定的個位數有機收入增長，多個創新產品類別具有廣泛優勢，包括脈衝場消融、經導管瓣膜、神經調節、糖尿病和無引線起搏。」「隨着我們在主要增長動力方面取得有意義的進展，我們有信心並有能力在本財年下半年加速收入增長。"

財務業績美敦力報告第一季度全球收入為85.78億美元，調整后收入為85.39億美元，同比增長8.4%，有機增長4.8%。有機收入增長比較不包括：

Q1按分部劃分的收入包括：

Q1 GAAP營業利潤和營業利潤率分別為14.45億美元和16.8%，同比分別增長13%和70個基點.正如發佈結束時包含的財務時間表所詳細説明的那樣，第一季度非GAAP營業利潤和營業利潤率分別為20.16億美元和23.6%，分別增長3%和下降80個基點。

第一季度GAAP淨利潤和稀釋每股收益（每股收益）分別為10.40億美元和0.81美元，持平，分別增長1%。正如本新聞稿末包含的財務附表中詳細説明的那樣，第一季度非GAAP淨利潤和非GAAP稀釋后每股收益分別為16.26億美元和1.26美元，均增長2%。非GAAP稀釋后的每股收益沒有受到外幣兑換的影響。

指引該公司今天重申了2026財年收入增長，並提高了2026財年每股收益指引。

該公司繼續預計26財年有機收入將增長約5%。有機收入增長指引不包括外幣兑換和報告為其他的收入的影響。包括其他收入和外幣兑換的影響，假設最近的外幣匯率，26財年收入增長按報告計算將在6.5%至6.8%之間。

排除關税的潛在影響，美敦力現在預計26財年基本稀釋非GAAP每股收益增長約為4.5%，而之前的指引約為4%。考慮到關税的潛在影響減少約1.85億美元，而之前的範圍約為2億美元至3.5億美元，美敦力正在將其26財年稀釋后的非GAAP每股收益指引上調至5.60至5.66美元的新範圍，而之前的範圍為5.50至5.60美元。

美敦力首席財務官蒂埃里·皮頓（Thierry Piéton）表示：「由於我們第一季度每股收益表現優異，而且關税影響假設有所改善，我們正在提高全年每股收益指引。」「隨着我們推進收入增長動力，提高製造、供應鏈和運營費用的效率以推動盈利增長，並增加對研發、銷售和營銷的增長投資，我們的信心不斷增強，所有這些都刻意專注於創造長期股東價值。"

視頻網絡廣播信息美敦力將於美國東部時間今天8：00（CDT上午7：00）舉辦視頻網絡廣播，為公眾、投資者、分析師和新聞媒體提供有關其業務的信息。可以通過點擊investorrelations.medtronic.com上的季度收益圖標來訪問此網絡廣播，此收益發布將在news.medtronic.com上存檔。網絡廣播后24小時內，將通過點擊investorrelations.medtronic.com新聞與活動下拉列表下的「過去的活動和演講」鏈接，獲得網絡廣播的重播和公司準備的講話的文字記錄。

財務時間表和收益演示第一季度財務時間表和非GAAP對賬可通過點擊investorrelations.medtronic.com上的季度收益鏈接查看。要查看財務計劃和非GAAP對賬的可打印PDF，請單擊此處。要查看第一季度盈利演示，請單擊此處。

關於美敦力大膽思維。更大膽的行動。我們是美敦力。美敦力公司總部位於愛爾蘭戈爾韋，是一家全球領先的醫療保健技術公司，通過尋找和尋找解決方案來大膽解決人類面臨的最具挑戰性的健康問題。我們的使命--緩解疼痛、恢復健康和延長生命--團結了一支由來自150多個國家的95，000多名熱情人士組成的全球團隊。我們的技術和療法治療70種健康狀況，包括心臟設備、手術機器人、胰島素泵、手術工具、患者監護系統等。在我們多元化的知識、永不滿足的好奇心以及幫助所有需要的人的願望的推動下，我們提供創新技術，每秒、每小時、每天都改變兩個人的生活。隨着我們為洞察力驅動的護理、以人為本的體驗以及為我們的世界帶來更好的結果，我們對我們抱有更高的期望。在我們所做的一切中，我們都在創造非凡的事物。有關美敦力（紐約證券交易所代碼：IDT）的更多信息，請訪問www.Medtronic.com並關注LinkedIn。

前瞻性聲明本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法案》含義內的前瞻性聲明，這些聲明受到風險和不確定性的影響，包括與競爭因素相關的風險，醫療產品的開發、製造、營銷和銷售、政府監管、地緣政治衝突、不斷變化的全球貿易政策，公司向美國證券交易委員會提交的定期報告中描述的重大收購和剝離交易、總體經濟狀況以及其他風險和不確定性，包括公司最新的10-K表格年度報告。在某些情況下，您可以通過前瞻性詞語或表達來識別這些陳述，例如「預期」、「相信」、「可能」、「估計」、「期望」、「預測」、「意圖」、「展望未來」、「可能」、「計劃」、「可能」、「可能」、「潛力」、「項目」、「應該」、「去」、「將」以及類似的詞語或表達，此類詞語或表達以及其他類似術語的否定或複數。實際結果可能與預期結果存在重大差異。美敦力不承諾更新其前瞻性陳述或本新聞稿中包含的任何信息，包括反映未來事件或情況。

非GAAP財務措施本新聞稿包含財務措施，包括調整后的淨利潤、調整后的稀釋每股收益和有機收入，根據適用的SEC規則和法規，這些措施被視為「非GAAP」財務措施。提到的季度或年度數據增加、減少或保持持平是與2025財年相比，提到的順序變化是與上一財年相比。除非另有説明，否則季度和年度費率和範圍是在有機基礎上給出的。

美敦力管理層認為，非GAAP財務指標為投資者提供了有用的信息，幫助他們瞭解公司的基本運營業績和趨勢，並促進與醫療科技行業其他公司的業績進行比較。非GAAP淨利潤和稀釋每股收益不包括某些費用或收益的影響，這些費用或收益有助於或減少盈利，但管理層認為可能或可能不會再次發生對未來期間的運營產生類似重要性或影響的交易或事件（非GAAP調整）。美敦力通常使用非GAAP財務指標來促進管理層對公司運營績效的審查，並作為戰略規劃的基礎。非GAAP財務指標應被視為根據美國公認會計原則（GAAP）編制的財務信息的補充而不是替代，並請投資者注意，美敦力可能會以與其他公司不同的方式計算非GAAP財務指標。管理層強烈鼓勵投資者完整審查公司的合併財務報表和公開提交的報告。非GAAP財務指標與最直接可比的GAAP財務指標的一致性包含在本新聞稿隨附的財務附表中。

美敦力根據內部預測計算前瞻性非GAAP財務指標，其中省略了GAAP財務指標中包含的某些金額。例如，前瞻性有機收入增長指引排除了外幣波動以及重大收購、資產剝離或其他重大獨立項目的影響。前瞻性稀釋非GAAP每股收益指引還不包括其他潛在費用或收益，這些費用或收益將記錄爲本財年盈利的非GAAP調整。美敦力不會試圖提供前瞻性非GAAP每股收益指南與預計GAAP每股收益指南的協調，因為這些潛在費用或收益的綜合影響和確認時間本質上是不確定的，難以預測，並且如果沒有不合理的努力，就無法實現。此外，該公司認為此類對賬將意味着一定程度的精確性和確定性，這可能會讓投資者感到困惑。此類項目可能會對GAAP財務績效指標產生重大影響。

聯繫人：Erika Winkels公共關係+1-763-526-8478

Ryan Weispfenning投資者關係+1-763-505-4626

Medtronic PLC

全球收入（1）

（未經審計）

‌

一季度

報道

有機

（單位：百萬）

26財年

25財年

增長

貨幣影響（4）

26財年（5）

25財年（5）

增長

心血管

$ 3，285

$ 3，007

9.3%

$ 68

$ 三千二百一十七

$ 3，007

7.0%

心律與心力衰竭

1，712

1，535

11.5

37

1，676

1，535

9.1

結構性心臟和主動脈

930

856

8.7

22

908

856

6.1

冠狀動脈和周圍血管

643

616

4.5

10

633

616

2.9

神經科學

2，416

2，317

4.3

27

兩千三百八十九

2，317

3.1

顱骨和脊柱技術

一千二百一十一

1，147

5.5

12

1，199

1，147

4.5

專業療法

702

713

（1.5）

9

694

713

（2.7）

神經調節

504

457

10.2

7

496

457

8.6

醫用外科

2，083

1，996

4.4

40

2，044

1，996

2.4

手術和內窺鏡檢查

1，612

1，544

4.4

32

1，580

1，544

2.3

急性護理和監測

471

452

4.3

8

464

452

2.6

糖尿病

721

647

11.5

23

698

647

7.9

應報告部分總數

8，506

7，967

6.8

159

8，347

7，967

4.8

其他（2）

72

（52）

中文（簡體）

3

-

-

-

總

$ 八千五百七十八

$ 七千九百一十五

8.4%

$ 162

$ 8，347

$ 7，967

4.8%

（1）

此時間表中的數據有意四捨五入至最接近的百萬，因此可能不相加。百分比是使用實際的非四捨五入數字計算的，因此可能無法精確重新計算。

（2）

包括公司退出或剝離的業務的歷史運營和正在進行的過渡協議，以及憲法法院2024年7月22日的兩項裁決和意大利政府於2025年6月30日發佈的立法令對公司意大利應計回報的調整。自2015年以來的某些前年度。

（3）

沒有意義（新墨西哥）

（4）

貨幣對收入的影響使用固定匯率衡量當前期間和上一年期間收入的變化。

（5）

截至2025年7月25日的三個月包括2.31億美元的收入調整，其中包括（2）中指出的過渡活動的3300萬美元的無機收入、由於註釋（2）中進一步描述的估計變化導致意大利應計回報減少3900萬美元，以及對剩余分部的有利貨幣影響1.59億美元。截至2024年7月26日的三個月不包括與註釋（2）中進一步描述的9000萬美元增量意大利應計回報相關的5200萬美元收入調整以及與（2）中指出的過渡活動相關的3800萬美元無機收入。

Medtronic PLC

美國收入（1）（2）

（未經審計）

‌

一季度

報道

有機

（單位：百萬）

26財年

25財年

增長

26財年

25財年

增長

心血管

$ 1，479

$ 1，403

5.5%

$ 1，479

$ 1，403

5.5%

心律與心力衰竭

834

766

8.9

834

766

8.9

結構性心臟和主動脈

371

368

0.8

371

368

0.8

冠狀動脈和周圍血管

274

268

2.1

274

268

2.1

神經科學

1，624

1，565

3.8

1，624

1，565

3.8

顱骨和脊柱技術

890

855

4.1

890

855

4.1

專業療法

393

398

（1.3）

393

398

（1.3）

神經調節

341

312

9.4

341

312

9.4

醫用外科

884

881

0.4

884

881

0.4

手術和內窺鏡檢查

622

630

（1.3）

622

630

（1.3）

急性護理和監測

263

251

4.5

263

251

4.5

糖尿病

217

215

0.9

217

215

0.9

應報告部分總數

4，205

4，064

3.5

4，205

四千零六十四

3.5

其他（3）

20

18

6.4

-

-

-

總

$ 四千二百二十四

$ 4，082

3.5%

$ 4，205

$ 4，064

3.5%

（1）

美國包括美國和美國領土。

（2）

此時間表中的數據有意四捨五入至最接近的百萬，因此可能不相加。百分比是使用實際的非四捨五入數字計算的，因此可能無法精確重新計算。

（3）

包括公司退出或剝離的業務的歷史運營和正在進行的過渡協議。

Medtronic PLC

國際收入（1）

（未經審計）

‌

一季度

報道

有機

（單位：百萬）

26財年

25財年

增長

貨幣影響（4）

26財年（5）

25財年（5）

增長

心血管

$ 1，806

$ 1，604

12.6%

$ 68

$ 1，737

$ 1，604

8.3%

心律與心力衰竭

878

769

14.2

37

842

769

9.4

結構性心臟和主動脈

558

487

十四點六

22

536

487

10.1

冠狀動脈和周圍血管

369

347

6.3

10

359

347

3.4

神經科學

792

752

5.4

27

765

752

1.7

顱骨和脊柱技術

320

292

九點七

12

309

292

5.7

專業療法

309

314

（1.7）

9

301

314

（4.4）

神經調節

163

146

11.9

7

156

146

6.9

醫用外科

1，199

1，115

7.5

40

1，159

1，115

4.0

手術和內窺鏡檢查

990

915

8.3

32

958

915

4.8

急性護理和監測

209

200

4.1

8

201

200

0.2

糖尿病

504

432

16.7

23

481

432

11.4

應報告部分總數

四千三百零一

三千九百零三

10.2

159

四千一百四十二

3，903

6.1

其他（2）

53

（70）

中文（簡體）

3

-

-

-

總

$ 4，354

$ 3，832

13.6%

$ 162

$ 四千一百四十二

$ 3，903

6.1%

（1）

此時間表中的數據有意四捨五入至最接近的百萬，因此可能不相加。百分比是使用實際的非四捨五入數字計算的，因此可能無法精確重新計算。

（2）

包括公司退出或剝離的業務的歷史運營和正在進行的過渡協議，以及憲法法院2024年7月22日的兩項裁決和意大利政府於2025年6月30日發佈的立法令對公司意大利應計回報的調整。自2015年以來的某些前年度。

（3）

沒有意義（新墨西哥）

（4）

貨幣對收入的影響使用固定匯率衡量當前期間和上一年期間收入的變化。

（5）

截至2025年7月25日的三個月包括2.12億美元的收入調整，包括（2）中指出的過渡活動的1400萬美元的無機收入、由於註釋（2）中進一步描述的估計變化導致意大利應計投資減少3900萬美元，以及對剩余分部的有利貨幣影響1.59億美元。截至2024年7月26日的三個月不包括與註釋（2）中進一步描述的9000萬美元增量意大利應計回報相關的7000萬美元收入調整以及與（2）中指出的過渡活動相關的1900萬美元無機收入。

Medtronic PLC

綜合收益表

（未經審計）

‌‌

止三個月

（單位：百萬，每股數據除外）

2025年7月25日

2024年7月26日

淨銷售額

$ 八千五百七十八

$ 七千九百一十五

成本和費用：

銷售產品成本，不包括無形資產攤銷

3，001

2，761

研發費用

726

676

銷售、一般和管理費用

2，806

2，655

無形資產攤銷

459

414

重組費用淨額

45

47

某些訴訟費用淨額

27

81

其他業務費用淨額

70

1

營業利潤

1，445

1，278

其他營業外收入淨額

（33）

（157）

利息開支淨額

176

167

税前收入

1，302

1，268

所得税撥備

255

220

淨收入

1，047

1，049

歸屬於非控股權益的淨利潤

（7）

（6）

歸屬於美敦力的淨利潤

$ 1，040

$ 1，042

每股基本盈利

$ 0.81

$ 0.81

每股攤薄盈利

$ 0.81

$ 0.80

基本加權平均流通股

1，281.6

1，293.3

稀釋加權平均流通股

1，287.1

1，296.5

上述時間表中的數據有意四捨五入到最接近的百萬。

Medtronic PLC

GAAP與非GAAP的重組（1）

（未經審計）

‌

截至2025年7月25日的三個月

（單位：百萬，每股數據除外）

淨銷售額

銷售產品成本

毛利率百分比

營業利潤

營業利潤百分比

税前收入

歸屬於美敦力的淨利潤

稀釋每股收益

實際税率

GAAP

8，578美元

$ 3，001

65.0%

$ 1，445

16.8%

$ 1，302

$ 1，040

$ 0.81

19.6%

非GAAP調整：

無形資產攤銷（2）

-

-

-

459

5.5

459

374

零點二十九

18.5

重組及相關成本（3）

-

（十六）

0.1

67

0.8

67

51

0.04

22.4

收購和剝離相關項目（4）

-

（7）

-

58

0.7

58

48

0.04

17.2

某些訴訟費用淨額

-

-

-

27

0.3

27

21

零點零二

22.2

少數股權投資（收益）/損失（5）

-

-

-

-

-

113

107

0.08

6.2

其他（6）

（39）

-

（0.2）

（39）

（0.5）

（39）

（30）

（0.02）

20.5

某些税收調整，淨額

-

-

-

-

-

-

16

0.01

-

非gaap

8，539美元

$ 2，979

65.1%

$ 2，016

23.6%

$ 1，987

$ 1，626

$ 1.26

17.8%

貨幣影響

（159）

（46）

（0.1）

（十）

0.3

-

貨幣調整后

8，380美元

$ 2，933

65.0%

$ 兩千零六

23.9%

$ 1.26

‌

截至2024年7月26日的三個月

（單位：百萬，每股數據除外）

淨銷售額

銷售產品成本

毛利率百分比

營業利潤

營業利潤百分比

税前收入

歸屬於美敦力的淨利潤

稀釋每股收益

實際税率

GAAP

7，915美元

$ 2，761

65.1%

$ 1，278

16.1%

$ 1，268

$ 1，042

$ 0.80

17.4%

非GAAP調整：

無形資產攤銷

-

-

-

414

5.1

414

340

0.26

18.1

重組及相關成本（3）

-

（9）

0.1

62

0.8

62

51

0.04

19.4

收購和剝離相關項目（4）

-

（十）

0.1

12

0.1

12

11

0.01

8.3

某些訴訟費用淨額

-

-

-

81

1.0

81

68

0.05

16.0

少數股權投資（收益）/損失（5）

-

-

-

-

-

（17）

（17）

（0.01）

-

醫療器械法規（7）

-

（11）

0.1

14

0.2

14

11

0.01

21.4

其他（6）

90

-

0.6

90

1.1

90

70

0.05

22.2

某些税收調整，淨額

-

-

-

-

-

-

17

0.01

-

非gaap

8，004美元

$ 2，730

65.9%

$ 一千九百五十三

24.4%

$ 1，925

$ 1，592

$ 1.23

17.0%

請參閱2025年8月19日新聞稿中對非GAAP財務措施的描述。

（1）

本附表中的數據有意四捨五入至最接近的百萬或0.01美元的每股收益數據，因此可能不相加。

（2）

該公司確認了心血管投資組合中某些無形資產4500萬美元的加速攤銷。

（3）

該費用主要涉及員工解僱福利以及設施相關費用和合同終止費用。

（4）

這些費用主要包括業務合併成本、或有對價公允價值變化以及業務相關費用的退出。截至2025年7月25日的三個月內，業務相關費用的退出主要與糖尿病業務即將分離以及與公司2021年6月決定停止分銷和銷售美敦力HDAD系統相關的成本有關。

（5）

我們不包括少數股權投資的未實現和已實現損益，因為我們認為這些收入或費用組成部分與我們正在進行或未來的業務運營沒有直接關係。

（6）

反映了自2015年以來的某些前幾年，由於憲法法院2024年7月22日的兩項裁決和意大利政府於2025年6月30日發佈的立法法令，對公司的意大利應計回報進行了調整。

（7）

這些費用代表了遵守新歐盟（EU）的增量成本針對之前註冊產品的醫療器械法規，主要包括支持項目的承包商的費用和其他直接第三方費用。我們認為這些成本與之前發生的成本和/或一次性成本重複。

Medtronic PLC

GAAP與非GAAP重組（1）

（未經審計）

‌

截至2025年7月25日的三個月

（單位：百萬）

淨銷售額

SG & A收件箱

SG&A佔淨銷售額的百分比

R&D費用

研發費用佔淨銷售額的百分比

其他經營（收入）淨額

其他運營（公司）/經驗，淨銷售額佔淨銷售額的百分比

其他非營業收入，淨

GAAP

$ 8，578

$ 2，806

32.7%

$ 726

8.5%

$ 70

0.8%

$ (33)

非GAAP調整：

重組和相關費用（2）

-

（5）

-

-

-

-

-

-

收購和剝離相關項目（3）

-

（26）

（0.2）

-

-

（25）

（0.3）

-

其他（4）

（39）

-

-

-

-

-

-

-

少數股權投資（收益）/損失（5）

-

-

-

-

-

-

-

（113）

非gaap

$ 8，539

$ 2，775

32.5%

$ 725

8.5%

$ 44

0.5%

$ (146)

請參閱2025年8月19日新聞稿中對非GAAP財務措施的描述。

（1）

此時間表中的數據有意四捨五入到最接近的百萬，因此可能不相加。

（2）

該費用主要涉及員工解僱福利以及設施相關費用和合同終止費用。

（3）

這些費用主要包括或有對價的公允價值變化和業務相關費用的退出，這主要與糖尿病業務即將分離以及與公司2021年6月決定停止分銷和銷售美敦力高壓氧系統相關的成本有關。

（4）

反映了意大利政府於2025年6月30日發佈的立法令對公司自2015年以來某些以前年度的意大利應計投資回報的調整。

（5）

我們不包括少數股權投資的未實現和已實現損益，因為我們認為這些收入或費用組成部分與我們正在進行或未來的業務運營沒有直接關係。

Medtronic PLC

GAAP與非GAAP重組（1）

（未經審計）

‌

止三個月

（單位：百萬）

2025年7月25日

2024年7月26日

經營活動提供的淨現金

$ 1，088

$ 986

不動產、廠房和設備的增加

（504）

（520）

自由現金流（2）

$ 584

$ 466

請參閱2025年8月19日新聞稿中對非GAAP財務措施的描述。

（1）

此時間表中的數據有意四捨五入到最接近的百萬，因此可能不相加。

（2）

自由現金流指經營現金流減去財產、廠房和設備增加。

Medtronic PLC

綜合現金流量表

（未經審計）

‌

止三個月

（單位：百萬）

2025年7月25日

2024年7月26日

經營活動：

淨收入

$ 1，047

$ 1，049

將淨利潤與經營活動提供的淨現金進行調節的調整：

折舊及攤銷

748

662

信貸損失準備金

28

18

遞延所得税

167

88

股票補償

86

83

其他，淨

159

（9）

扣除收購和資產剝離后的經營資產和負債變化：

應收賬款，淨額

288

110

庫存

（373）

（217）

應付款項和應計負債

（598）

（604）

其他業務資產和負債

（464）

（194）

經營活動提供的淨現金

1，088

986

投資活動：

不動產、廠房和設備的增加

（504）

（520）

購買投資

（2，100）

（1 879）

投資的出售和到期

2，010

2，157

其他投資活動，淨值

（125）

（17）

投資活動所用現金淨額

（719）

（259）

融資活動：

流動債務變動，淨

649

（624）

發行長期債務

-

3，209

長期債務的償還

（1，162）

-

股息予股東

（910）

（898）

發行普通股

95

89

回購普通股

（123）

（2，492）

其他融資活動，淨值

70

（15）

融資活動所用現金淨額

（1，381）

（731）

匯率變化對現金和現金等值物的影響

67

31

現金及現金等值物淨變化

（945）

27

年初現金及現金等值物

2，218

1，284

期末現金及現金等價物

$ 1，273

$ 1，311

‌

補充現金流信息

已付現金：

所得税

$ 402

$ 394

興趣

81

119

此時間表中的數據有意四捨五入到最接近的百萬，因此可能不相加。

查看原始內容以下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/medtronic-reports-first-quarter-fiscal-2026-financial-results-302532949.html

來源：美敦力有限公司