更新4-喀麥隆會議未能延長電子商務暫停令后，美國誓言尋求世貿組織替代方案

巴西、土耳其阻止美國延長電子商務禁令

美國貿易代表辦公室格里爾表示世貿組織在全球貿易政策中只發揮有限的作用

格里爾誓言尋求就電子商務和世貿組織改革達成諸邊協議

重述故事，在第5-7段中添加了美國貿易負責人Jamieson Greer的聲明;在第9-10段中添加了計算機貿易集團的評論。

作者：Olivia Le Poidevin、David Lawder和Lisandra Thomassu

路透社雅温德3月30日電--世界貿易組織國家未能就改革道路達成一致，甚至未能例行延長電子商務關税暫停期，促使美國再次發誓要與志同道合的國家尋求替代協議，並將該機構降級為在全球貿易政策中發揮有限的作用。

貿易部長在喀麥隆首都雅温得進行了為期四天的會談，周一凌晨破裂，巴西和土耳其阻止了延長世貿組織電子商務禁令的申請，包括數字下載和流媒體。

這項禁令是在互聯網誕生之初達成的，28年來首次失效。

美國貿易代表賈米森·格里爾（Jamieson Greer）在一份聲明中表示，他已與包括幾乎所有主要貿易伙伴在內的數十個國家達成協議，不對美國數字傳輸征收關税。他誓言，如果世貿組織未能恢復暫停，「美國將在世貿組織之外與所有感興趣的夥伴合作，以完成這項工作。"

格里爾是美國總統唐納德特朗普對全球貿易伙伴進行多方面關税攻擊的設計師，他表示，他對會議以僵局告終感到失望。他表示，一些國家沒有派遣貿易部長前往喀麥隆，這表明世貿組織改革「缺乏嚴肅性」。

格里爾説：「我一直對世貿組織的價值持懷疑態度，本周的會議證實，該組織在未來的全球貿易政策努力中將只發揮有限的作用。」

分析人士表示，過去十年來，世貿組織越來越受到經濟民族主義的邊緣化，而在喀麥隆舉行的第14屆部長級會議將進一步推動這一趨勢。

「意大利麪碗」交易的風險

國際商會副祕書長安德魯·威爾遜表示：「這標誌着世貿組織體系基礎的又一次裂縫。」

與此同時，計算機與通信行業協會數字貿易副主席喬納森·麥克海爾表示，世貿組織成員允許數字貿易問題成為「談判足球」。

他説：「世貿組織成員國必須在日內瓦緊急重返這個問題，以部長級會議第十四屆會議制定的文本草案為基礎，並提出持久解決方案，恢復該體系的確定性和可信度。」

在經歷了一年的巨大貿易動盪和最近中東的混亂之后，這次會談考驗了世貿組織的相關性。

儘管如此，66個成員國的一個子集確實同意避開之前的障礙，在參與者中推出世界上第一個關於數字貿易規則的基線協議。

《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》的締約方--包括澳大利亞、英國、加拿大、日本和墨西哥在內的12個國家，但不包括美國--在世貿組織談判期間與歐盟舉行了會晤。

日內瓦貿易平臺執行主任德米特里？格羅佐賓斯基（Dmitry Grozoubinski）表示，隨着外交官們尋求在兩個或更多國家之間達成混合協議，他們有可能創造出一個複雜的「意大利麪碗」協議。

電商試驗

延長電子商務禁令被視為獲得美國支持的關鍵，在唐納德·特朗普總統的領導下，該組織退出了全球多邊機構。

世貿組織總干事恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉表示，該貿易機構希望禁令能夠恢復，並補充説巴西和美國正在努力就此達成協議。

她表示，改革路線圖取得了進展，預計將在日內瓦繼續就提高補貼使用透明度和促進決策等問題進行談判。

美國和歐盟認為，中國尤其利用了現行規則，對他們造成了損害。中國長期以來一直駁斥有關其藐視貿易規則的指控，並表示支持包括世貿組織在內的多邊體系。

外交官們整個周日都在努力縮小巴西最初提出的為期兩年的禁令提案與美國尋求的永久延期之間的差距，起草了一項為期四年、並有一年的日落緩衝的計劃。

巴西隨后提出了為期四年的延期，並附有中期審查條款，但缺乏足夠的支持。

反對長期延期的發展中國家認為，暫停令剝奪了他們潛在的税收收入。

一名美國官員表示，巴西反對一份「近乎共識的文件」。一位巴西外交官表示，「美國想要天空」，鑑於數字貿易的快速發展，更長時間的延期並不明智。

另一位外交官表示，美國貿易代表格里爾警告稱，如果不就長期延期達成一致，將產生「自然后果」，這讓代表們「感到不安」。

欣里奇基金會貿易分析師、世貿組織前主任基思·羅克韋爾表示，巴西利用電子商務在農業上做出讓步的努力失敗了，因為美國不再對世貿組織進行如此投資。

他説：「在過去，因為他們覺得對這個系統負有責任，美國人會忍氣吞聲並受到打擊。」「但現在他們不會再這樣做了。"

（艾瑪·法格（Emma Farge）在日內瓦、Lisandra Ottassu在巴西利亞和大衞·勞德（David Lawder）在華盛頓特區補充報道;戴夫·格雷厄姆（Dave Graham）和大衞·勞德（David Lawder）撰寫;休·勞森（Hugh Lawson）、安德魯·天堂（Andrew Heavens）和凱文·巴克蘭（Kevin Buckland）編輯）

（（Hdave. thomsonreuters.com; Reuters Messaging：dave.graham.thomsonreuters.com @reuters.net/））