更新3-First Brands創始人在破產后被指控欺詐，貸款機構福特和通用汽車受到打擊

帕特里克詹姆斯面臨欺詐，陰謀指控;兄弟也被指控

檢察官説，第一品牌隱瞞了欺詐性的會計計劃

帕特里克·詹姆斯否認指控，在法庭上為自己辯護

愛德華·詹姆斯的律師説，當事人的行為是有尊嚴的。

添加代表帕特里克·詹姆斯和愛德華·詹姆斯的聲明;改寫前八段，添加起訴書和背景的細節，添加署名

作者：喬納森·斯坦佩爾

路透紐約1月29日電-第一品牌的創始人被聯邦檢察官起訴，罪名是在這家汽車零部件供應商破產之前，涉嫌詐騙貸款人數十億美元。

帕特里克·詹姆斯（Patrick James）也是First Brands首席執行官，他在周四公佈的一份九項起訴書中被指控經營持續的金融犯罪企業、銀行欺詐、電信欺詐和洗錢陰謀。

他的兄弟愛德華·詹姆斯曾擔任第一品牌高級副總裁，也面臨着大部分相同的指控。如果罪名成立，兩名被告都可能面臨數十年的監禁。檢察官向曼哈頓聯邦法院提起起訴書。

這些指控為First Brands的崩潰增添了犯罪層面，First Brands曾是全球最大的汽車零部件供應商之一，其第11章案件擾亂了福特F.N和通用汽車GM等主要汽車製造商的供應鏈

一位發言人在一封電子郵件中表示：「帕特里克·詹姆斯被認為是無辜的，並否認了這些指控。」「他將First Brands從無到有打造成全球行業領導者，並一直致力於公司的成功。詹姆斯先生期待着在法庭上陳述他的案件。」

愛德華·詹姆斯的律師賽斯·杜查姆在一封電子郵件中説，他的當事人「在幾十年的艱苦工作中表現得正直和有尊嚴......我們期待着代表他出席紐約會議，我們完全信任詹姆斯先生。"

第一品牌在9月份申請了債權人保護，負債超過90億美元。它的破產也引發了與這家總部位於克利夫蘭的私人控股公司有聯繫的華爾街貸方的擔憂。

傑富瑞金融集團JEF.N和瑞士瑞銀UBSN.S是對First Brands風險敞口最大的金融公司之一。兩家公司均拒絕發表評論。

First Brands已開始縮減部分業務，同時為其其他資產尋找買家。其新管理層於11月起訴帕特里克·詹姆斯（Patrick James），指控他讓公司破產，同時將數億美元轉移給自己。

檢察官表示，會計覈算不當導致經濟快速擴張

First Brands成立於2013年，截至去年已成為全球最大的剎車、過濾器和照明系統等汽車零部件供應商之一，年銷售額約為50億美元。

檢察官表示，First Brands通過借入數十億美元來為其增長提供資金，這些美元以庫存和工廠和設備等實物資產為抵押。

但根據起訴書，詹姆斯夫婦通過針對貸方和融資合作伙伴的「一系列欺詐計劃」實現了這一增長。

檢察官表示，這使得First Brands容易受到現金流中斷和資產價值潛在下降的影響，並依賴於持續獲得資本。

起訴書稱，通過雙重和三重抵押貸款抵押品、偽造發票和隱瞞鉅額負債，詹姆斯夫婦為First Brands獲得了數十億美元的融資，同時獲得了「數百萬美元的欺詐收益」。

檢察官表示，隨着現金枯竭和負債增加，詹姆斯夫婦「團結一致」，防止債權人、審計師和潛在資產買家看到First Brands的可怕前景。

起訴書稱，據稱，他們的核心圈子成員在一封電子郵件中表示擔心人們可能會對這些交易對手「説錯話」，包括揭露First Brands對資產負債表之外的債務和融資安排的依賴。

福特，通用汽車提供一些幫助

在休斯頓破產法院周四舉行的聽證會上，First Brands獲得了法官的許可，可以從福特和通用汽車獲得短期融資。

汽車製造商將在下周預付4800萬美元的零部件交付費用，並可能每周提供更多融資，以使First Brands能夠繼續運營為他們服務的業務。

這些企業在北美僱用了17，000名員工。

First Brands已經開始縮減其Brake Components、Cardone售后零件和Autolite火花塞單元，這些單元總共僱用了4，000名員工，同時為各種資產尋找買家。

儘管在申請破產后借款11億美元，但第一品牌本月早些時候表示，手頭現金已縮水至1.9億美元。

（喬納森·斯坦佩爾（Jonathan Stempel）、迪特里希·諾斯（Dietrich Knauth）和塔蒂亞娜·鮑策（Tatiana Bautzer）在紐約報道，麗莎·舒梅克（Lisa Shumaker）編輯）

（（jon. thomsonreuters.com; +1 646 223 6317;路透社消息：jon.stempel.thomsonreuters.com @ reuters.net）