Novabay Pharmaceuticals申请发行高达1亿美元的普通股-安全文件

2026年1月20日，诺瓦湾制药公司(the“公司”）与Virtu Americas LLC（“Virtu”）签订了ATM销售协议（“销售协议”），根据该协议，公司可以不时通过或向Virtu作为其销售代理或委托人提供和销售其普通股股份（“普通股”），总发行价高达1亿美元。通过Virtu销售普通股（如果有的话）将采用法律允许的任何方法进行，该方法被视为“在市场上发售”，如修订后的1933年证券法第415条所定义，包括但不限于，直接在纽约证券交易所或普通股任何其他现有交易市场进行销售。Virtu将根据公司的指示（包括公司可能施加的任何价格、时间或规模限制或其他参数或条件），采取商业上合理的努力，不时出售普通股。公司将向Virtu支付最高为根据销售协议通过Virtu出售的普通股销售总收益的2.0%的佣金。该公司还向Virtu提供了习惯性的赔偿权。

公司没有义务根据销售协议销售任何普通股。任何一方均可在特定情况下终止销售协议，包括影响公司或金融市场的重大不利变化、暂停交易或任何一方通知。