壳牌提高第三季度上游生产前景，修订综合天然气指南

壳牌公司(纽约证券交易所代码：SHEL)的股票今天盘前交易走高。这家英国能源公司更新了2014财年第三季度的运营前景展望。

修订后的展望：对于集成天然气，该公司将产量预期上调至920-960(从早先预计的920-98万boe/d)，将液化天然气液化量上调至7.3-7.7公吨(之前为6.8-7.4公吨)。

业绩展望反映，交易和优化结果预计将与2014财年第二季度业绩一致。

对于上游，壳牌早些时候将产量指引上调至1,740-1,840,000 boe/d(早些时候为1,580-1,780,000 boe/d)，合资企业和联营公司的损益份额预计为约1亿美元，勘探油井减记预计约为1亿美元。

另请阅读：壳牌、TotalEnergy、Equinor完整碳储存项目：Exec表示合资企业在环境方面扮演着至关重要的角色

在营销方面，该公司收紧了对销售量的预期和指导，修正后的范围为2,750-3,150,000桶/日(而此前预测的范围为2,700-3,200桶)。

对于化学品和产品，壳牌目前预计炼油厂利用率为79%-83%(之前为0.83%-91%)，化学品利用率为73%-77%(之前为73%-81%)。

8月份，壳牌公布2014财年第二季度营收为744.6亿美元，超出市场普遍预期的613.3亿美元。调整后的每股广告收益为1.98美元，超过了1.82美元的普遍预期。

投资者可以通过First Trust Exchange-Traded Fund IV FT Energy Income Partners Strategy ETF(纽约证券交易所代码：EIPX)和Vaneck Natural Resources ETF(纽约证券交易所代码：HAP)获得壳牌的敞口。

价格行动：Shel股价周一收盘前上涨1.01%，至69.20美元。

图像：siam.pukkato通过Shutterstock

阅读下一页：