《紐時》最新終盤民調出爐：7大生死戰場州6個翻藍，特朗普的政治基本盤正在瓦解｜GBA編譯

（來源：大灣區評論）

譯者按 ·2026·11·02

美國中期選舉進入倒計時，特朗普忙着奔赴紅州「救火」，最新民調卻亮起警報：連得克薩斯、堪薩斯這樣的共和黨傳統票倉，民主黨候選人的支持率都已反超。曾經的「鐵票倉」，難道也要守不住了？

這篇《紐約時報》民調的關鍵，不只是七個戰場州中六州民主黨支持率佔優，更是優勢背后的變化：選民對特朗普經濟治理能力的信心動搖，共和黨在白人藍領這一核心群體中的號召力減弱。曾經堅不可摧的「紅州長城」，正因物價飛漲、海外戰火蔓延以及對特朗普經濟治理能力的幻滅，被撕開了一道道致命裂口。如果這份民意圖譜最終兑現，美國參議院乃至整個國會的權力格局將面臨一場「歷史級洗牌」。

本文原載於《紐約時報》（The New York Times），原題為「Democrats Show Strength in Final Days of Race for the Senate, New Polls Find」，供讀者參考。

《紐約時報》與錫耶納學院（Siena College）在中期選舉前聯合發佈的最后一組民意調查顯示，在決定參議院控制權歸屬的七個關鍵戰場州中，民主黨在幾乎所有州都領先於共和黨。

民調結果還顯示，民主黨在得克薩斯州和堪薩斯州均確立了相當可觀的領先優勢。值得注意的是，得州自1988年以來、堪薩斯州自1932年以來，就再未選出過民主黨籍聯邦參議員。

若要在參議院贏得多數席位，民主黨不僅必須守住目前擁有的全部席位，還需至少翻轉四個現由共和黨把持的席位。此前，這被外界普遍視為一場極為艱難的硬仗，因為他們必須攻克的席位多位於共和黨的傳統票倉。

《紐約時報》和錫耶納對阿拉斯加州610名選民、愛荷華州705名選民、堪薩斯州736名選民、緬因州714名選民、密歇根州1011名選民、俄亥俄州717名選民、德克薩斯州1215名選民進行了調查（圖源：紐約時報）

然而，在目前由共和黨參議員佔據的州中，民主黨候選人在五個州處於領先，在第六個州與對手基本持平。具體而言，民主黨在堪薩斯州、緬因州、俄亥俄州和得克薩斯州保持領先，在阿拉斯加州微弱佔優，在艾奧瓦州則與共和黨勢均力敵。

在目前已由民主黨佔據的唯一核心戰場州密歇根州，民調顯示民主黨候選人保持着兩位數的領先優勢（該調查完成於11月1日密歇根州民主黨爆發內部紛爭之前）。此次民調未涵蓋北卡羅來納州——長期民調顯示民主黨在該州領跑，而共和黨已在此削減了競選資金投放。

民調錶明，選民對特朗普總統的執政不滿，以及對其經濟政策成效的挫敗感，正在拖累共和黨的整體選情。在受訪的七個州中，僅有38%的可能投票選民對總統的施政表現表示認可。而在兩年前，特朗普還曾以兩位數的絕對優勢拿下其中五個州，這一支持率低得令人側目。

民主黨展現出的新勢頭，主要源於選民對其經濟治理能力信任度的上升——而經濟正是今年驅動選民投票的關鍵議題。在所有戰場州中，民主黨在應對「生活成本」這一關鍵指標上整體領先共和黨9個百分點，且在每一個單一戰場州均處於上風。

民選調查中的問題之一：你相信民主黨（藍）或共和黨（紅）參議員候選人在生活成本、對普通民眾最好、戰爭、移民等方面做得更好嗎？（圖源：紐約時報）

如果民調準確且這一勢頭得以延續，民主黨將奪得參議院的控制權。

不過，民主黨仍有隱憂：目前尚有一部分選民舉棋不定，而在過去一個月內才做出決定的「迟疑選民」中，傾向共和黨的人數高出9個百分點。

在得克薩斯州的參議員角逐中，民主黨籍州議員詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）在可能投票的選民中以50%對43%的得票率，領先共和黨籍州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton）7個百分點。在此次民調涵蓋的所有候選人中，帕克斯頓的公眾形象堪稱最差，其負面程度遠超他人。

在緬因州，新英格蘭地區僅存的共和黨籍聯邦參議員蘇珊·柯林斯（Susan Collins）在其連任競選中落后於民主黨籍前州參議員特洛伊·傑克遜（Troy Jackson）。傑克遜在可能投票選民中以51%對45%保持領先。然而，民調絕非萬無一失。六年前，柯林斯在選前的每項民調中均告落后，但最終依然輕松贏得了連任。

但最新民調無疑為共和黨拉響了一連串刺眼的警報——無論是從候選人個人資質，還是從宏觀政治氣候來看，皆是如此。

除緬因州外，其余各州的民主黨參議員候選人所獲得的好感度均高於其共和黨對手。

此外，可能投票選民對特朗普的整體領導力普遍感到不滿，並明確表示，他們相信民主黨在平抑生活成本、應對對外戰爭以及維護普通民眾切身利益方面，能夠展現出更優異的執政水準。

圖為各州對美國參議員候選人的淨好感度，淨好感度是指「認為候選人有利」的受訪者的比例減去「認為候選人不利」的受訪者的比例（圖源：紐約時報）

在投票日臨近的最后數周里，特朗普一直在共和黨主政的紅州展開密集巡迴造勢，試圖重新激活其基本盤的活力。不過，民調卻表明，即便在共和黨黨內，選民對總統的熱情也正在衰退。在俄亥俄州，儘管仍有82%的共和黨選民認可總統施政，但表示「強烈認可」的比例已從今年6月的63%降至51%。

此外，在傳統深紅州南卡羅來納州，參議院席位的角逐竟也呈現膠着勢頭，雙方打成平手。

民主黨候選人的一大核心優勢在於，他們在所有受訪州的有獨立傾向的選民（獨立選民）中均處於領跑地位。艾奧瓦州亦是如此——在該州，民主黨籍州議員喬希·圖雷克（Josh Turek）與共和黨提名的聯邦眾議員阿什莉·辛森（Ashley Hinson）的支持率基本持平。

民主黨的選情復甦不僅得益於在年輕選民和拉丁裔群體中的支持率重拾升勢，還在於共和黨在其核心支柱——白人藍領勞工階層中的號召力相對減弱。特朗普曾在2024年大選中贏得了更多拉丁裔和年輕選民的支持。但今年，共和黨參議員候選人在年輕群體和拉丁裔群體中僅能斬獲約四分之一的選票。

選民對共和黨（尤其是對特朗普本人）經濟治理信心的動搖，在很大程度上解釋了民主黨何以在堪薩斯這樣的深紅州也具備了競爭實力。特朗普此前在堪薩斯州的勝幅曾是本次民調所涵蓋七個州中最高的，且該州已有近一個世紀未曾選出過民主黨籍聯邦參議員。然而，伊朗戰爭爆發后飆升的柴油價格，加之本屆政府取消外國牛肉進口關税的舉措，已讓當地農場主群體深感沮喪。

作為該州最大教會的主任牧師，民主黨候選人亞當·漢密爾頓（Adam Hamilton）目前以49%對44%的支持率，領先現任共和黨籍聯邦參議員羅傑·馬歇爾（Roger Marshall）。漢密爾頓還獲得了13%的共和黨選民的支持。居住在堪薩斯州梅里登、現年52歲的退役國民警衞隊隊員詹姆斯·格雷蒂（James Gerety）就是其中之一，他表示，自己覺得漢密爾頓比馬歇爾「真實真誠得多」。

與此同時，在《紐約時報》披露馬歇爾曾因拖欠醫療費起訴患者、甚至在部分案件中導致涉事患者被捕之后，這位現任參議員也面臨着輿論的廣泛抨擊。

《紐約時報》此前曾在9月份對全部七個戰場州進行過民調。而在終盤民調中，民主黨在其中六個州（艾奧瓦州、堪薩斯州、緬因州、密歇根州、俄亥俄州和得克薩斯州）的選情均有所走強，僅在一個州（阿拉斯加州）失守走弱。

白人勞工階層一直以來都是支撐特朗普選民聯盟的核心骨干。出口民調數據顯示，2024年特朗普曾在未受過大學教育的白人選民中贏得了約74%的選票。然而眼下，在上述七個州中，共和黨在這一關鍵群體中的支持率僅剩56%。

不過，白人藍領選民向來在民意調查中極難被精準觸達。在以往的選舉中，針對該群體的民調誤差往往也是最高的，而他們恰恰在這七個州中都佔據着舉足輕重的比重。

基於《紐約時報》/錫耶納和《紐約時報》/波特蘭新聞先驅報/錫耶納在6月19日至26日、9月15日至22日、9月21日至10月1日以及10月23日至11月1日對可能的選民進行的民意調查，差額是根據候選人的未四捨五入投票份額計算的（圖源：紐約時報）

在密歇根州——本次民調所涵蓋的各州中唯一目前由民主黨佔據的參議院席位——民調顯示，阿卜杜勒·埃爾-賽義德（Dr. Abdul El-Sayed）以11個百分點的巨大優勢，領先共和黨籍前聯邦眾議員邁克·羅傑斯（Mike Rogers）。后者曾以微弱劣勢在2024年的參議員競選中惜敗。

埃爾-薩耶德展現出在民主黨內部鮮有人及的選戰搏殺熱情，在傳統傾向於共和黨的男性選民群體中表現尤為亮眼。目前他與對手在男性群體中基本平分秋色，較9月份的表現有了顯著提升。

然而，在民主黨黨內初選中，民調曾高估過埃爾-薩耶德的實際號召力。此外，他與初選對手、聯邦眾議員海莉·史蒂文斯（Haley Stevens）陷入了一場激烈的公開交惡；史蒂文斯甚至在周日公開宣佈倒戈背書羅傑斯——這種罕見的跨黨派站臺，也讓共和黨人重燃了希望。儘管如此，埃爾-薩耶德在民調涵蓋的每一項具體政策議題上依然保持着大幅領先，其中甚至包括歷來被視為共和黨傳統優勢領域的移民議題。

在俄亥俄州，民主黨籍前聯邦參議員謝羅德·布朗（Sherrod Brown）以49%對44%領先現任共和黨籍聯邦參議員喬恩·赫斯特德（Jon Husted）。據廣告數據追蹤機構AdImpact統計，這場競選已吸納了高達5億美元的資金投入，其中共和黨在廣告投放上的支出比民主黨多出了8000萬美元。

在緬因州，民主黨籍挑戰者傑克遜自9月以來個人公眾形象有所改善，儘管他的整體淨好感度依然為負。至關重要的是，在所有戰場州的政治版圖中，他身處民主黨基本盤最為雄厚的一個州，且其公眾受歡迎程度仍遠高於特朗普。

在得克薩斯州，可能投票選民中有49%對塔拉里科持好感，39%持反感態度，這使他在好感度上享有10個百分點的淨優勢——儘管世界首富埃隆·馬斯克（Elon Musk）此前斥巨資針對他發動了規模空前的負面廣告攻勢。

塔拉里科的共和黨對手帕克斯頓近幾個月來的公眾形象則持續滑坡。得州可能投票選民中，目前有高達54%的人對他持反感態度，僅有33%的人持好感。

現年62歲、居住在休斯敦的共和黨選民雷·岡薩雷斯（Rey Gonzales）表示，此前導致帕克斯頓遭彈劾的指控，以及關於其婚內不忠的種種報道，一直讓他感到心存芥蒂。岡薩雷斯曾在2016年和2020年大選中投給特朗普，但在2024年並未投票；他表示，這次打算投票給塔拉里科，純粹是因為厭惡帕克斯頓。

當被問及塔拉里科有何吸引他之處時，他的回答言簡意賅：「毫無優點。」

在阿拉斯加州，挑戰現任聯邦參議員丹·薩利文（Dan Sullivan）的民主黨籍前聯邦眾議員瑪麗·佩爾托拉（Mary Peltola）正面臨輿論問責。此前《紐約時報》的一項調查發現，與她結盟的政治操盤手曾招攬另一名同名為「丹·J·薩利文」（Dan J. Sullivan）的人士以共和黨人身份參選，企圖藉此分流這位現任共和黨參議員的選票。

這項民調在上述調查報道發表前已基本完成。即便如此，佩爾托拉依然是本輪民調中唯一一位支持率較此前《紐約時報》/錫耶納民調出現下滑的民主黨人。民調顯示，她目前僅以48%對46%的微弱優勢險勝薩利文。

Shane Goldmacher

《紐約時報》記者。

Ruth Igielnik

《紐約時報》民意調查編輯。

本文譯者

覃筱靖

香港中文大學（深圳）全球研究博士生。