年內股價翻倍后，瓦萊羅能源(VLO.US)和馬拉松原油(MPC.US)遭傑富瑞降級：估值已偏高

智通財經APP獲悉，傑富瑞將煉油商瓦萊羅能源(VLO.US)和馬拉松原油(MPC.US)的評級從「買入」下調至「持有」，目標價分別為401美元和413美元，稱這兩家公司過去一年股價上漲超過一倍后，估值看起來已經偏高。

以勞埃德·伯恩為首的傑富瑞分析師在報告中表示：「煉油基本面緊張沒有明確的解決方案……什麼因素可能破壞當前周期?我們認為，成品油價格需要進一步上漲並保持高位，才能刺激需求破壞，否則政府干預可能是必要的。」

分析師寫道：「投資者關注的是美國可能在中期選舉前實施成品油出口禁令，而且支持這一禁令的政治呼聲越來越高。雖然這將不利於全球穩定，並會對美國產生經濟影響，但鑑於全球大國越來越重視國家利益，美國有可能效仿。」

伯恩認為煉油商的風險回報支持持有現有倉位，同時等待市場波動帶來更多增持機會;即使到2029年遠期價格維持高位，當前股價仍隱含2030年中期利潤率接近2025年水平。

截至周二美股收盤，瓦萊羅能源收跌4.10%，報377.14美元，今年迄今仍上漲135%;馬拉松原油收跌3.16%，報389.68美元，今年迄今仍上漲142%。