飛利浦首席人工智能官履新感言

來源：亮元財經英語

Today, I take on the newly created role of Chief AI Officer at Philips, while continuing to lead the Enterprise Informatics business.

今天，我擔任飛利浦新設立的首席人工智能官職位，同時繼續領導企業信息業務。 

The mandate of this new position is enterprise-wide: how AI shows up in what we build for clinicians and patients, and how it reinvents the way we work inside Philips. 

這個新職位的使命是整個企業的：人工智能如何應用於我們為臨牀醫生和患者打造的產品中，以及它如何重塑飛利浦內部的工作方式。

If you know me, you know I'm energized by both!

如果您瞭解我，您就會知道我對這兩方面都充滿熱情！

Laura Matz joins us as Chief Innovation & Technology Officer to lead our innovation and technology agenda. To the Innovation & Design team and the IT teams I've had the privilege of leading: thank you! You're in excellent hands, and Laura and I will be working closely together, because the most powerful AI is built on great innovation.

勞拉·馬茨加入我們，擔任首席創新與技術官，領導我們的創新與技術議程。致我有幸領導的創新與設計團隊以及IT團隊：謝謝你們！你們前途無量，勞拉和我會緊密合作，因為最強大的人工智能建立在卓越的創新之上。

AI is not the goal. Impact is. The opportunity is a people-led, AI-powered Philips — technology that gives clinicians back time, helps us move faster, and lets us focus on what matters most: listening to our customers, solving the clinical problems that improve lives, and delivering better care for more people.

人工智能本身並非目標，影響力纔是。這是一個以人為本、人工智能驅動的飛利浦——這項技術能夠為臨牀醫生節省時間，幫助我們更快地行動，並讓我們專注於最重要的事情：傾聽客户，解決改善生活的臨牀問題，併爲更多的人提供更好的護理。