坎戈公司報告2026年第二季度未經審計財務業績

達拉斯，2026年8月31日/美通社/ -- Cango Inc. (NYSE：CANG）（「Cango」或「公司」）是一家領先的比特幣礦商，利用其全球業務開發綜合能源和人工智能計算平臺，今天公佈了截至2026年6月30日的第二季度未經審計的財務業績。

2026年第二季度財務和運營亮點

Cango首席執行官Paul Yu先生表示：「在我們的比特幣採礦業務中，我們繼續關注單位經濟性而不是規模。 與此同時，我們繼續在LN採礦場交付人工智能模塊化構建。佐治亞州的工廠於7月初完成了改造，基礎設施現在能夠支持高達3兆瓦的電力，並有未來擴展的空間。容器單元已交付並現場安裝，圖形處理器硬件已採購並分階段批量抵達，以支持分階段升級。未來，我們打算追求兩種商業模式。第一個是裸金屬圖形處理器託管，使用我們的基礎設施來提供標準化的部署環境。第二種是主機託管，旨在提高基礎設施的整體利用率。我們的佐治亞州工廠正在招募客户，預計收入將在第三季度確認。爲了支持需要近距離部署的客户，作為分階段升級的一部分，我們已開始在德克薩斯州和西海岸運營測試節點。展望未來，我們將繼續評估潛在的新地點和自建設施的可能性。"

Cango首席財務官Simon Tang先生表示：「本季度，我們錄得淨虧損8，160萬美元，主要由礦機的非現金減損和處置損失造成。在本季度，我們還推出了比特幣對衝計劃，旨在管理我們對比特幣價格波動的敞口並增強運營現金流的可預測性。我們打算將對衝嚴格用作風險管理工具，而不是投機目的。相關的短期頭寸反映在我們的資產負債表上，並將在我們繼續以有紀律的方式執行該計劃時進行調整。"

2026年第二季度持續經營業務的財務業績

收入

本季度總收入為5，080萬美元，其中比特幣採礦收入為4，740萬美元，其他收入為340萬美元。與2026年第一季度相比，總收入下降約50%，主要反映了該公司在逐步淘汰老舊、效率較低的S19系列礦機並將部分產能轉型為託管租賃模式時主動降低運營哈希率。雖然這一戰略調整暫時影響了收入，但降低了運營成本並改善了整體現金流狀況。

經營成本及開支

本季度，總運營成本和費用為1.314億美元。這些成本主要與公司的比特幣採礦業務和礦機減損損失的確認有關，幷包括加密資產公允價值變動的損失。

經營虧損

二零二六年第二季度的經營虧損為80. 6百萬美元，而二零二六年第一季度的經營虧損為254. 4百萬美元。

持續運營的淨損失

2026年第二季度持續經營淨虧損為8160萬美元，而2026年第一季度淨虧損為2.611億美元。淨虧損主要由非現金減損和處置損失推動。

調整EBITDA

2026年第二季度調整后EBITDA虧損1，070萬美元，其中包括加密資產公允價值變化造成的410萬美元損失，而2026年第一季度虧損1.541億美元。

資產負債表

截至2026年6月30日，公司持有：

電話會議信息

公司管理層將於東部時間2026年8月31日星期一晚上9：00召開電話會議，討論財務業績。收聽者可以通過撥打以下號碼來訪問通話：

國際：

+1-412-902-4272

美國免費電話：

+1-888-346-8982

中國大陸免費電話：

4001-201-203

中國香港免費電話：

800-905-945

會議ID：

坎戈公司

重播將於2026年9月6日之前通過撥打以下號碼進行：

國際：

+1-412-317-0088

美國免費電話：

+1-855-669-9658

訪問代碼：

8654407

該公司的投資者關係網站http://ir.cangoonline.com還將提供電話會議的實時和存檔網絡廣播。

關於Cango Inc.

坎戈公司(NYSE：CANG）是一家比特幣礦業公司，其願景是建立一個能夠為未來數字經濟提供動力的綜合全球基礎設施平臺。該公司的採礦業務橫跨北美，中東，南美和東非。

自2024年11月進入數字資產領域以來，Cango已經啟動了綜合能源解決方案和分佈式人工智能計算的試點項目。與此同時，Cango繼續通過AutoCango.com運營在線國際二手車出口業務。

欲瞭解更多信息，請訪問：www.cangoonline.com並關注我們：X和LinkedIn。

非GAAP財務指標的使用

作為業務業績審查的一部分，我們將調整后的EBITDA作為非GAAP財務指標，以幫助評估我們的核心經營業績。調整后EBITDA定義為已終止業務的扣除利息、税款、折舊和攤銷、減損前的淨收入或虧損，進一步不包括基於股份的薪酬費用和其他非營業收入和費用。我們相信，調整后的EBITDA可以成為一項重要的財務指標，因為它允許管理層、投資者和我們的董事會通過進行此類調整來評估和比較我們的經營業績，包括我們的各期資本回報率和運營效率。

雖然調整后的EBITDA不是美國公認會計原則定義的衡量標準，但管理層使用它來評估績效、做出戰略決策並制定運營計劃。管理層認為，通過排除管理層認為不能表明我們核心經營業績的某些成本和費用，這還有助於投資者更清楚地瞭解我們的基本業績。這些非GAAP財務指標的呈現並不應被孤立考慮，也不應替代根據美國GAAP準備和呈現的結果或指南。

公司通過將非GAAP財務指標與最接近的美國GAAP績效指標進行協調來彌補這些限制，在評估公司績效時應考慮所有這些指標。公司鼓勵您全面審查其財務信息，而不是依賴單一的財務衡量標準。

本新聞稿末尾包含了Cango的非GAAP財務指標與最具可比性的美國GAAP指標的一致性。

安全港聲明

本公告包含前瞻性陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的「安全港」條款做出的。這些前瞻性陳述可以通過「將」、「預期」、「預期」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」和類似陳述等術語來識別。除其他外，本公告中管理層的引言包含前瞻性陳述。Cango還可以在其提交給SEC的定期報告、提交給股東的年度報告、新聞稿和其他書面材料以及其高管、董事或員工向第三方做出的口頭聲明中做出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述，包括有關Cango信念和期望的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異，包括但不限於以下內容：Cango的目標和戰略; Cango的擴張計劃;其人工智能基礎設施業務的開發和商業化;其比特幣採礦業務的績效和經濟性;比特幣價格波動; Cango的未來業務發展、財務狀況和經營業績; Cango對其解決方案和服務的需求和市場接受度的預期;總體經濟和業務狀況;以及與上述任何內容相關或相關的假設。有關這些和其他風險的進一步信息包含在Cango提交給SEC的文件中。本新聞稿和附件中提供的所有信息均截至本新聞稿發佈之日，Cango不承擔更新任何前瞻性陳述的義務，除非適用法律要求。

CANGO Inc.未經審計的中期集中合併資產負債表（以美元計的金額（「美元」），股份數量除外）

截至2025年12月31日

截至2026年6月30日

美元

美元

資產：

流動資產：

現金及現金等價物

41，243，627

10，121，719

加密貨幣

42，545

12，892，900

應收賬款，淨額

1，661，702

1，818，814

應收賬款，淨-關聯方

1，064，440

-

預付款和其他流動資產，淨額

6，835，599

54，208，544

其他流動資產，淨-關聯方

74，270，770

42108750

流動資產總額

125，118，683

十二萬一千一百五十萬七百二十七

非流動資產：

採礦機，網

二十四萬八千七百四萬五千五百零五

58，699，566

不動產、廠房和設備，淨值

18，797，925

22，290，496

無形資產，淨值

292，836

277，744

經營租賃使用權資產，淨值

2，079，937

1，764，239

應收比特幣抵押品，淨非流動關聯方

662，968，814

61，485，537

其他非流動資產，淨額

68，025，983

21，761，273

其他非流動資產，淨-關聯方

6，955，650

6，955，650

非流動資產總額

100786650

十七萬三千二百三萬四千五百零五

總資產

1，132，985，333

294，385，232

負債及股東權益

流動負債：

短期債務

-

8，032，711

應計費用和其他流動負債

82，329，075

22，954，250

應計費用和其他流動負債-關聯方

5，025，566

1，184，368

應付所得税

88，792，503

88，361，704

短期租賃負債

573，959

559，170

流動負債總額

176，721，103

121，092，203

非流動負債：

長期債務-關聯方

557，567，671

31，227，904

遞延税項負債

1

1

長期經營租賃負債

一千六百五十五二百七十二

1 336 517

可換股票據

-

九九十八萬四千零八十六

非流動負債總額

559，222，944

四千二百五十四萬八千五百零八

總負債

735，944，047

163，640，711

股東權益

普通股

44，171

49，796

庫存股份

（103，424，568）

（104，429，322）

借記資本公積

1，135，958，943

1，213，346，273

累計赤字

（635，537，260）

（978，222，226）

Total Cango Inc.權益

397，041，286

十三萬零七十四萬四千五百二十一

股東權益總額

397，041，286

十三萬零七十四萬四千五百二十一

負債和股東權益合計

1，132，985，333

294，385，232

CANGO Inc.未經審計中期合併綜合綜合收益表（以美元計的金額（「US$」），股份數量除外）

截至6月30日的三個月

截至6月30日的六個月

2025

2026

2025

2026

美元

美元

美元

美元

收入

139，836，585

50，780，771

283，990，631

152，781，755

比特幣採礦收入

138，125，669

47，427，558

282，269，981

145，871，438

其他收入

1，710，916

3，353，213

1，720，650

6，380，443

其他關聯方收入

-

-

-

529，874

運營成本和費用：

收入成本（不包括下文所示的折舊）

112，786，283

50，694，280

225，447，985

150，273，065

收入成本（折舊）

21 849 482

一千六百九十三萬零三百五十五

四萬三千一百九萬四千三百二十六

46，302，554

一般及行政

二百九十八萬六千四百八十七

7，788，237

13，014，756

14，337，583

一般和行政-相關方

-

647，653

-

1，295，306

信用損失撥備（淨回收）

920，228

（221，528）

1，209，459

（1，201，281）

採礦機的減損損失

256，856，570

42，861，871

256，856，570

91，900，419

（收益）加密資產公允價值變動損失

（78，450，881）

4，148，957

（51，715，376）

155，987，387

採礦機處置損失

-

8，546，085

-

28，853，297

總運營成本和費用

三十一萬六千九百四萬八千一百六十九

十三萬一千三百九萬五千九百一十

四十八萬八千零零七百二十

487，748，330

經營虧損

（177，111，584）

（80，615，139）

（204，017，089）

（334，966，575）

利息收入

696，981

11

991，173

2，145

利息開支

（2，053，009）

-

（3，363，606）

-

利息費用-關聯方

-

（597，032）

-

（7，299，899）

淨外匯（損失）收益

19，702

120

（7，988）

（512）

其他收入

114，123

-

226，993

-

其他費用

（78，095）

-

（78，095）

-

所得税前淨虧損

（178，411，882）

（81，212，040）

（206，248，612）

（342，264，841）

所得税優惠（費用）

1，581，658

（420，125）

1，150，475

（420，125）

持續經營淨虧損

（176，830，224）

（81，632，165）

（205，098，137）

（342，684，966）

停止運營：

已終止業務之虧損

（125，915，027）

-

（129，822，040）

-

所得税開支

（32，646，978）

-

（32，646，978）

-

已終止業務淨虧損

（158，562，005）

-

（162，469，018）

-

Cango Inc.應占淨虧損股東

（335，392，229）

（81，632，165）

（367，567，155）

（342，684，966）

每股普通股虧損：

基本

終止經營業務

（7.41）

-

（7.70）

-

持續經營業務

（8.26）

（1.99）

（9.73）

（8.91）

基本

（15.67）

（1.99）

（17.43）

（8.91）

稀釋

終止經營業務

（7.41）

-

（7.70）

-

持續經營業務

（8.26）

（1.99）

（9.73）

（8.91）

稀釋

（15.67）

（1.99）

（17.43）

（8.91）

用於計算每股普通股虧損的加權平均股：

基本

21，408，969

41，021，969

21，084，595

38，455，840

稀釋

21，408，969

41，021，969

21，084，595

38，455，840

其他綜合收益，扣除税

釋放累計其他綜合損失

44，270，340

-

44，270，340

-

外幣換算調整

一萬零五十八萬三千八百八十三

-

5304633

-

全面虧損總額

（280，538，006）

（81，632，165）

（317，992，182）

（342，684，966）

Cango Inc.應占全面虧損總額股東

（280，538，006）

（81，632，165）

（317，992，182）

（342，684，966）

CANGO Inc.美國通用會計準則和非美國通用會計準則的結果（金額以美元（「美元」）

截至6月30日的三個月

截至6月30日的六個月

2025

2026

2025

2026

（未經審計）

（未經審計）

（未經審計）

（未經審計）

美元

美元

美元

美元

淨虧損

（335，392，229）

（81，632，165）

（367，567，155）

（342，684，966）

減：已停止運營：

已終止業務之虧損

（125，915，027）

-

（129，822，040）

-

所得税開支

（32，646，978）

-

（32，646，978）

-

停止運營損失

（158，562，005）

-

（162，469，018）

-

持續經營淨虧損

（176，830，224）

（81，632，165）

（205，098，137）

（342，684，966）

加：利息支出

2053009

五十九萬七千零三十二

3363606

7，299，899

加：所得税費用（福利）

（1，581，658）

420，125

（1，150，475）

420，125

加：折舊

21，851，200

一千六百九十三萬零三百五十五

43，201，199

46，319，358

收入成本

21 849 482

一千六百九十三萬零三百五十五

四萬三千一百九萬四千三百二十六

46，302，554

一般及行政

一千七百一十八

-

6，873

16，804

加：礦機減值損失

256，856，570

42，861，871

256，856，570

91，900，419

加：採礦機處置損失

-

8，546，085

-

28，853，297

加：其他費用

七萬八千零九十五

-

七萬八千零九十五

減：其他收入

114，123

-

226，993

-

加：股份報酬費用

152，674

1，553，214

3，697，862

3，089，509

一般及行政

152，674

1，553，214

3，697，862

3，089，509

非GAAP調整后EBITDA

102，465，543

（10，723，483）

100，721，727

（164，802，359）

Cango Inc.應占非GAAP調整后EBITDA股東

102，465，543

（10，723，483）

100，721，727

（164，802，359）

查看原創內容下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/cango-inc-reports-second-quarter-2026-unaudited-financial-results-302865031.html

來源：Cango Inc.