加的斯公司宣佈CFO繼任

哈辛託·J·埃爾南德斯被任命為財務執行副總裁兼首席財務官;斯坦利·E.斯佩爾將於2026年9月退休。

洛杉磯，2026年7月27日/美通社/ --加的斯公司（納斯達克：CDZZ、CDZip）（「Cadiz」或「公司」）今天宣佈，Jacinto J. Hernandez已被任命為公司下一任首席財務官，自2026年9月1日起生效。埃爾南德斯接替斯坦利·E。斯佩爾將在公司工作17年后退休，並繼續擔任顧問直至2026年12月31日，以促進過渡。作為計劃中的領導層過渡的一部分，公司的主計長Teffiny Bagnara已被提升爲副總裁。

「我們很高興有哈辛託加入加的斯作為該公司進入下一階段的增長，説：」蘇珊肯尼迪，加的斯首席執行官。「哈辛託為加的斯帶來了豐富而獨特的資本市場專業知識。在他26年的職業生涯中，他幫助資助了大型基礎設施項目，培育了成長型公司，並與董事會和管理團隊密切合作，磨練和提煉戰略，評估併購，併爲股東創造長期價值。他了解如何應對轉型增長時期以最大限度地提高回報。我們很高興歡迎他來到加的斯。"

肯尼迪繼續説道：「斯坦·斯佩爾在過去十年里一直是一位傑出的合作伙伴。他的財務領導力幫助加的斯從一家發展階段的公司轉變為一家目前正在進入建築和商業執行的公司。我們非常感謝他對公司和股東的承諾，並期待在整個過渡過程中共同努力。"

埃爾南德斯説：「在過去的幾周里，我有機會了解了加的斯團隊，並深入研究了開創性的莫哈韋地下水銀行。」「加的斯正在通過一系列創新解決方案來解決西南地區最棘手、最緊迫的問題。它的標誌性資產--加的斯牧場--今天根本無法複製。加的斯花了幾十年的時間負責任地規劃和批准了這個項目，我很高興能夠幫助莫哈韋地下水銀行商業化，而科羅拉多河流域的社區正在經歷傳統供水急劇減少，推動對新水解決方案的前所未有的需求。"

埃爾南德斯繼續説道：「加的斯在正確的時間處於正確的地點，擁有一系列廣泛的水供應、儲存和運輸解決方案，成本僅為潛在替代方案的一小部分。」「最重要的是，該項目是經過深思熟慮的開發的，以保護為核心--保護這一寶貴的資源，供幾代人使用。該公司還在高級水處理領域擁有額外的增長機會，使加的斯成為投資者接觸不斷增長的水解決方案終端市場的獨特平臺。"

埃爾南德斯先生是Cummings Consulting & Management的創始人兼負責人，為企業和董事會提供資本配置、併購和資本市場戰略方面的建議。此前，他在Capital Group及其子公司Capital World Investors工作了22年，擔任合夥人和投資分析師，評估和投資廣泛行業和市值的公司。在任職期間，他幫助領導了全球最大的成長型共同基金之一的研究組合，擔任過多個領導和運營職位，並在股票、可轉換證券和高收益債務領域建立了成功的投資記錄。在他的職業生涯中，他與管理團隊和董事會在企業戰略、資本配置和長期價值創造方面密切合作。

埃爾南德斯先生還曾擔任先鋒自然資源公司（紐約證券交易所代碼：PXA）、奧馳亞集團公司（Altria Group，Inc.）的董事會成員。(NYSE：MO）、Aris Water Solutions，Inc. (NYSE：ARIS）、Coterra Energy Inc. (NYSE：CTRA）和德文能源公司（紐約證券交易所代碼：DVN）。他的董事會服務包括審計、治理、提名和ESG委員會，負責監督公司戰略、資本分配、行政領導和治理。

Hernandez先生擁有斯坦福大學經濟學學士學位，輔修政治學。

與他的就業有關，並經公司董事會薪酬委員會批准並執行薪酬委員會批准的獎勵協議，埃爾南德斯先生將被授予800，000個限制性股票單位（「RSU」）和800，000個績效股票單位（「PSU」），根據納斯達克上市規則5635（c）（4），哪些獎項將作為公司2019年股權激勵計劃之外的獎勵獎勵授予。在RSU中，200，000個將在授予后完全歸屬，其余600，000個將在三年內分十二個大致相等的季度分期歸屬，但前提是Hernandez先生的繼續就業。如果公司普通股達到一定的價格障礙，PSU將歸屬於四批，每份200，000個單位，但前提是埃爾南德斯先生的繼續僱用，任何在授予后五年內未達到價格障礙的份額將被沒收。有關授予Hernandez先生的RSU和PSU條款的更多詳細信息包含在公司於2026年7月27日提交的當前8-K表格報告中。

關於加的斯公司

加的斯公司（納斯達克：CDZZ）是一家水解決方案和自然資源公司，為西南地區的社區、企業、農民和公共機構開發長期供水、儲存、輸送和處理解決方案。加的斯成立於1983年，在加利福尼亞州莫哈韋沙漠擁有約45，000英畝的土地和220英里的管道資產。其資產包括聖貝納迪諾縣最大的農業企業Cadiz Ranch;莫哈韋地下水銀行，科羅拉多河下游流域最大的新供水和地下水儲存項目之一;以及ATEC Water Systems，該公司在整個美國西部提供專業地下水處理技術。訪問公司網站www.cadizinc.com

前瞻性陳述

本新聞稿包含經修訂的1933年證券法（「證券法」）第27 A條和經修訂的1934年證券交易法（「交易法」）第21 E條含義內的「前瞻性陳述」，此類前瞻性陳述是根據1995年私人證券訴訟改革法案的安全港條款做出的。前瞻性陳述可以通過使用諸如「預期」、「計劃」、「打算」、「預計」、「相信」、「預期」、「目標」、「將」、「可能」、「可能」、「應該」、」將」等詞語以及此類詞語和類似表達的變體來識別。

本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於與公司領導層過渡的預期時間和有效性、埃爾南德斯先生作為首席財務官的預期貢獻、公司的增長前景和戰略計劃以及西南地區對供水、儲存和處理解決方案的需求有關的陳述。這些前瞻性陳述基於當前的預期、估計、預測和假設，涉及重大風險和不確定性，可能導致實際結果或結果與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。此類陳述涉及已知和未知的風險和不確定性，可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中表達或暗示的任何未來結果、業績或成就存在重大差異。

有關可能影響公司前瞻性陳述的因素的更多信息可在公司向美國證券交易委員會提交的文件中找到，包括截至2025年12月31日財年的10-K表格年度報告，以及隨后根據《證券法》和《交易法》提交的文件。公司沒有義務公開更新或修改可能不時做出的任何前瞻性陳述（無論是書面還是口頭），無論是由於新信息、未來發展還是其他原因，除非法律要求。

查看原創內容下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/cadiz-inc-announces-cfo-succession-302835179.html

來源：Cadiz，Inc.