霍尼韋爾與惠生工程深化戰略合作 共謀海外市場新機遇

5月18日，霍尼韋爾大中華區總裁、霍尼韋爾過程控制副總裁兼大中華區總經理余鋒一行到訪惠生工程。惠生工程行政總裁周宏亮對霍尼韋爾團隊的到來表示熱烈歡迎。雙方圍繞海外市場拓展、重點項目協同、工藝技術集成、過程控制優化等問題進行了深入交流。

On May 18, William Yu, President of Honeywell Greater China and Vice President & General Manager of Honeywell Process Automation Greater China, and his delegation visited Wison Engineering. Zhou Hongliang, CEO of Wison Engineering, warmly welcomed the Honeywell team. The two parties held in-depth discussions on overseas market expansion, key project collaboration, process technology integration, and process control optimization.

會談中，惠生工程團隊介紹了公司當前海外項目執行情況及國際化業務佈局。近年來，惠生工程持續推進全球化發展，在中東等重點區域不斷積累大型複雜項目執行經驗，持續提升國際化項目管理、全球資源整合和本地化服務能力。隨着海外項目規模和複雜度不斷提升，惠生工程也更加重視與全球領先技術夥伴在項目全生命周期中的協同合作。

During the meeting, the Wison Engineering team provided an overview of the company’s current execution status of overseas projects and its international business footprint. In recent years, Wison Engineering has continued to advance its global development strategy, steadily accumulating execution experience in large-scale and complex projects in key regions such as the Middle East, while continuously enhancing its capabilities in international project management, global resource integration, and localized services. As overseas projects continue to grow in scale and complexity, Wison Engineering has also placed greater emphasis on collaborative partnerships with world-leading technology providers throughout the entire project lifecycle.

余鋒表示，霍尼韋爾與惠生工程長期保持良好的合作關係，雙方在多個項目中建立了紮實的互信基礎。他指出，霍尼韋爾不僅能夠提供先進的產品和技術，也具備覆蓋工藝技術、過程控制、開車支持及運營優化的全生命周期解決方案能力。面對全球能源行業轉型升級和國際市場競爭加劇，霍尼韋爾期待與惠生工程進一步加強協同，共同把握市場機遇，推動雙方合作向更深層次、更廣領域拓展。

William Yu stated that Honeywell and Wison Engineering have maintained a strong and long-standing cooperative relationship, having established a solid foundation of mutual trust across multiple projects. He noted that Honeywell is not only capable of providing advanced products and technologies, but also offers full lifecycle solutions covering process technologies, process control, commissioning support, and operational optimization. In the context of global energy industry transformation and intensifying international competition, Honeywell looks forward to further strengthening collaboration with Wison Engineering, jointly capturing market opportunities and expanding the cooperation to deeper and broader areas.

周宏亮表示，惠生工程與霍尼韋爾在多年的合作中已經形成了深厚的互信與協作基礎。惠生工程在國際工程項目執行、複雜項目管理和全生命周期工程服務方面具有持續積累，霍尼韋爾在工藝技術、關鍵裝備、自動化控制及運營優化等方面具備綜合優勢。通過雙方的緊密協作，不僅能夠提升項目執行效率，更能在國際市場開拓中形成強大的競爭力，為雙方帶來更大的發展空間。

Zhou Hongliang noted that Wison Engineering and Honeywell have established a strong foundation of mutual trust and collaboration through years of partnership. Wison Engineering has accumulated extensive experience in international project execution, complex project management, and full life-cycle engineering services, while Honeywell holds comprehensive strengths in process technologies, critical equipment, automation control, and operational optimization. Through close collaboration, both parties can not only enhance project execution efficiency but also strengthen their competitiveness in international markets, creating greater development opportunities for both sides.

雙方表示，將以此次交流為契機，在長期合作積累的互信基礎上，充分發揮地緣相近、溝通便利、協同高效的近鄰優勢，進一步完善常態化溝通機制，優化資源協同，推動雙方合作關係在既有基礎上提質升級，攜手打造更具競爭力的綜合解決方案，為全球客户提供更加優質、高效、可靠的服務。

Both parties stated that, taking this exchange as an opportunity and building on the strong foundation of mutual trust established through long-term cooperation, they will fully leverage the advantages of geographical proximity, convenient communication, and efficient collaboration. They will further enhance regular communication mechanisms, optimize resource coordination, and promote the upgrading of their partnership on the existing basis. Together, they aim to develop more competitive integrated solutions and deliver higher-quality, more efficient, and more reliable services to global clients.