伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店煥新啟幕，開啟全新篇章

煥新改造呈現大膽設計、臻味餐飲與充滿活力的社交空間

• 伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店完成全面翻新，以煥然一新的設計、現代科技與全面升級的賓客體驗，讓這座美洲以外運營歷史最悠久的希爾頓酒店榮耀迴歸。
• 本次改造覆蓋全部475間客房及套房，引入多元化全新餐飲與社交場所，並擴展超過4,000平方米的高端會議及活動空間。
• 酒店進一步鞏固其文化與社交地標地位，在伊斯坦布爾哈比耶（Harbiye）核心區域，呈現升級版餐飲概念、標誌性慶典空間及開闊花園。

伊斯坦布爾2026年5月6日 /美通社/ -- 煥新升級后的伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店近日正式開門迎客，為這座俯瞰博斯普魯斯海峽、極具傳奇色彩的地標酒店邁入嶄新篇章。作為美洲以外運營歷史最悠久的希爾頓酒店，此次煥新不僅體現了希爾頓對當代旅行者的全新詮釋，也延續了其作為伊斯坦布爾首家國際酒店、七十余載的深厚歷史。

伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店翻新前（圖左）、以及翻新后（圖右）

酒店以全新面貌迴歸，在全球文化底藴最為深厚、活力最為澎湃的城市之一，將二十世紀中期的現代主義的歷史傳承與當代設計語言、先進科技、高端活動空間及甄選餐飲體驗巧妙融合，為賓客帶來煥然一新的入住體驗。

自1955年開業以來，該酒店便成為土耳其現代酒店業與國際魅力的象徵，並在塑造伊斯坦布爾城市社交生活方面發揮了舉足輕重的作用。不僅承辦了早期的大型婚禮與國際活動，還率先將"歡樂時光"等傳統引入城市並廣泛流行。時至今日，酒店依然是伊斯坦布爾重要的社交樞紐，全年承載着各類商務與社交盛會。

此次煥新詮釋了希爾頓酒店及度假村品牌的全新表達，巧妙致敬20世紀50年代的旅行黃金時代。本次升級涵蓋酒店全部475間客房及套房，引入多元化的餐飲與社交空間，同時新增超過4,000平方米的活動場地，延續其作為慶典、文化與情感聯結目的地的悠久歷史，能夠承載各類不同規模的活動。酒店標誌性的户外泳池依然是核心亮點——其造型以希爾頓集團創始人康萊德•希爾頓（Conrad Hilton）的足印為靈感，象徵品牌版圖走出美洲、邁向全球。水療中心、室內泳池與健身設施的進一步升級將於今年夏季揭曉。

希爾頓集團歐洲、中東及非洲地區總裁 Simon Vincent CBE 表示："伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店正是康萊德•希爾頓 '讓世界充滿陽光和温暖'這一願景的核心所在。七十余年來，它始終是伊斯坦布爾不可分割的一部分——一座真正連接東西方、匯聚人群的獨特城市。隨着酒店開啟全新篇章，我們非常自豪地看到它在面向未來煥新演繹的同時，依然作為希爾頓集團長期深耕並承諾土耳其市場的有力象徵。"

希爾頓酒店及度假村全球品牌負責人Leonard Gooz表示："伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店是我們最具標誌性的酒店之一，其根源可追溯至康萊德•希爾頓本人。長期以來，它始終是希爾頓品牌故事的重要載體——在這里，城市的能量通過慶典、情感聯結與難忘的入住體驗得以鮮活呈現。通過此次煥新升級，我們在深厚歷史底藴之上，融合現代設計與充滿活力的社交體驗，持續塑造未來多年賓客與當地居民體驗伊斯坦布爾的方式。"

以標誌性建築語言延續經典記憶

伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店客房（圖左）、以及酒店户外泳池（圖右）

酒店最初由全球知名芝加哥建築事務所Skidmore, Owings & Merrill攜手土耳其建築大師Sedad Hakki Eldem 共同設計。此番翻新由伊斯坦布爾本土設計工作室 Autoban 操刀，以當代視角重新演繹1950年代的經典基因，把現代主義精神與土耳其傳統工藝、藝術與詩性表達融為一體。

由Sedad Hakki Eldem設計的原有建築元素依然是酒店身份的重要組成部分，包括宛如"飛毯"般的入口雨篷、至今仍是伊斯坦布爾規模最大的酒店户外泳池，以及裝飾酒店牆面的手工 "欽特馬尼（Çintemani）" 花磚。 酒店各處細節巧妙重釋歷史——從展示1955年原始標識的藝術裝置，到大堂內象徵富饒與守護的土耳其傳統紋樣。靈感源自伊斯坦布爾七座山丘的柔和曲線，以及對城市標誌性穹頂建築的致敬，塑造了公共空間流動而富有層次的體驗。

客房與套房同樣充滿地方特色，室內取色以博斯普魯斯海峽的色調與伊斯坦布爾日出的色彩為靈感，甄選大理石、木材、金屬與皮革等天然材質，營造出温暖而雅緻的空間。開闊的落地窗、私人陽臺及露臺將城市天際線、博斯普魯斯海峽與酒店廣闊花園的景緻框入視野。

從城市精神到私屬空間的沉浸式客房體驗

酒店精心打造的四間特色套房各自講述酒店歷史中的獨特篇章。位於建築標誌性穹頂之下的帝國套房（Imperial Suite），致敬曾設於酒店內的伊斯坦布爾首家迪斯科舞廳 Cloud 9 。套房內配備私人影院空間，禮讚酒店多年來作為眾多好萊塢明星下榻之地的銀幕淵源。

博斯普魯斯套房（Bosphorus Suite）以海峽的靜謐色調為設計靈感；總統套房（Presidential Suite）則以開闊壯麗的博斯普魯斯海峽景觀定義空間格調。大使套房（Ambassador Suite）致敬數十年來曾下榻於此的世界領袖與文化名流。

以風味為核心的全面餐飲復興計劃

餐飲體驗是酒店煥新升級的核心，重新確立其作為伊斯坦布爾最具活力的社交聚點之一的地位，讓交流、文化與風味全天候在此交匯。這一精神源自土耳其悠久的待客傳統：康萊德•希爾頓在體驗當地以咖啡與利口酒迎賓的習俗后，首次在此引入"歡迎咖啡"儀式，最終成為全球希爾頓酒店的標誌性禮遇。

酒店招牌高級餐廳Malva引領酒店餐飲體驗，以現代技法與時令食材重新演繹被忽視的地方菜譜，讓土耳其飲食文化在當代語境中煥發新生。

Sazzou打造私密的深夜酒吧空間，精選黑膠唱片、現場爵士演出與精湛的調酒藝術在此和諧交融，迴響曾在酒店演出與下榻的音樂家傳奇。

位於酒店核心區域的Lalou（意為"愜意的閒聊"）是一處精緻的大堂餐酒露臺，專為社交而設置。靈感源自酒店早期的輝煌年代，珠寶般的細節裝飾巧妙致敬索菲婭•羅蘭（Sophia Loren）造訪酒店時曾佩戴的藍寶石項鍊。搭配精緻甜點、小食與創意雞尾酒，邀請賓客駐足停留，融入現場氛圍。

Arlo以伊斯坦布爾七座山丘為靈感打造了一處現代餐飲空間，融合土耳其、希臘與意大利的海岸風味，並以可持續理念引導現代餐飲體驗。

作為伊斯坦布爾餐飲界的經典存在，Dragon提供正宗粵菜與川菜。夏季，餐廳開放至花園，可欣賞博斯普魯斯海峽美景；冬季則切換至温馨舒適的室內用餐空間。

環繞泳池而設的Bosolei捕捉法蘭西里維埃拉的松弛與優雅。陽光明媚的日子在柴火料理、甄選葡萄酒與特色雞尾酒中緩緩展開，並設有私人涼亭，打造升級版池畔度假體驗。

伊斯坦布爾最具影響力的慶典與盛會地標

酒店擁有超過 4,000 平方米的活動空間，包括大使宴會廳（Ambassador Ballroom）與可分隔的康妮宴會廳（Connie Ballroom），整體最多可容納 2,500 位賓客，持續穩居伊斯坦布爾重要活動首選之列。活動空間還包括可容納多達500人的户外花園場地以及 17 間會議室，是承辦社交及商務活動的理想之選。

繁華都市中心難得一隅的花園綠洲

酒店坐落於哈比耶區域的廣闊花園之中，於城市繁忙節奏中提供一片靜謐天地。幾步之遙便是文化與社交重鎮貝伊奧盧（Beyoğlu），以及以精品店、咖啡館與餐廳聞名的尼尚塔什（Nişantaşı）活力街區。

伊斯坦布爾博斯普魯斯希爾頓酒店已加入希爾頓集團旗下屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃"希爾頓榮譽客會"（Hilton Honors）。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓集團官方渠道直接預訂客房並享受即時優惠，包括積分與現金相結合的靈活方式兑換住宿、會員專享折扣和免費高速無線網絡、延時退房等福利。

如需瞭解更多信息或進行預訂，敬請訪問Hilton.com

瞭解更多關於希爾頓酒店及度假村的信息，請訪問 Stories from Hilton

關於希爾頓（Hilton）

希爾頓集團 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有27個卓越酒店品牌，在全球144個國家和地區擁有超過9,200家酒店和超過130萬間客房。希爾頓集團一直致力於實現「讓世界充滿陽光和温暖，讓賓客感受到‘熱情好客’」的創始願景，在其百年發展歷程中，為超過40億賓客提供服務。希爾頓集團在《財富》雜誌與卓越職場研究所「全球最佳職場」評選中榮登榜首，為全球50萬名團隊成員打造卓越的企業文化。希爾頓集團推出了包括電子房卡分享 (Digital Key Share)、會員客房自動升級以及"直訂連通房"等先進的服務，持續完善賓客體驗。通過屢獲殊榮的客户忠誠度計劃"希爾頓榮譽客會"，近2.5億名希爾頓榮譽客會會員可享受物超所值的積分兑換住宿。通過免費的希爾頓榮譽客會專屬 APP，賓客可以方便地完成預訂、選擇客房、在線入住、使用數字鑰匙開門並快捷退房。 更多信息請訪問stories.hilton.com，並可通過希爾頓在 Facebook、X、LinkedIn、Instagram 和 YouTube 上的官方賬號進行聯繫。

關於希爾頓酒店及度假村

一個多世紀以來，希爾頓酒店及度假村連接着來自世界各地的賓客、文化與社區，一直是全球酒店業的標杆。以引人入勝的設計和活力四射的公共空間而聞名——從人聲鼎沸的大堂、熱鬧非凡的酒吧，到高端的餐廳和標誌性盛薈之所——希爾頓酒店及度假村始終是全球熱門目的地中備受矚目的社交匯聚地。遍佈六大洲的600多家希爾頓酒店及度假村既是全球賓客的交匯之所，更以專業熱忱的服務款待每位旅行者。請通過 hiltonhotels.com 或希爾頓榮譽客會專屬APP預訂入住希爾頓酒店及度假村。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓集團官方渠道直接預訂客房並享受即時禮遇。瞭解更多關於希爾頓酒店及度假村的信息，請訪問 stories.hilton.com/hhr，並關注品牌在 Facebook、X 和 Instagram 上的官方賬號。