挪威國家石油公司預計將因市場波動使交易利潤超出指引

　　挪威石油和天然氣巨頭挪威國家石油公司周四表示，其包含能源交易業務的下游部門今年一季度業績將更為強勁，部分原因是中東戰爭帶來的市場波動。

　　挪威國家石油公司定於5月6日公佈第一季度財報。屆時投資者將關注細節，瞭解趨緊的天然氣和原油市場以及調整后的商業結構如何影響其盈利和現金流生成。

　　歐洲競爭對手英國石油和殼牌均已表示，由美以對伊朗戰爭引發的本季度能源價格波動為其交易業務帶來了意外收益。

　　中東戰爭推動「顯著波動」

　　在周四的季度更新中，挪威國家石油公司重申，其營銷、中游與加工部門長期來看平均每季度調整后營業收入預計約為4億美元。

　　挪威國家石油公司在一份聲明中表示：「（本）季度業績預計將高於這一指引。」

　　該公司給出了MMP盈利增強的多個原因。

　　「波斯灣衝突在季末推動了原油、成品油和液體的顯著波動，」該公司表示。

　　該公司還表示，其美國天然氣交易業務受益於1月底寒潮期間的價格飆升。

　　在歐洲，挪威國家石油公司受益於天然氣市場的「地域價差」，該公司表示這與「中東局勢沒有直接關係」，但未詳細説明。

　　英國石油周二表示，其石油交易部門一季度業績將「異常出色」，殼牌也公佈了強勁的石油交易業績，原因是涉及伊朗的衝突引發了劇烈的價格波動，並改變了原油和燃料的流向。

　　在霍爾木茲海峽中斷導致即期市場收緊、將布倫特原油推回每桶100美元上方並推高運往歐洲的原油溢價之后，三月份市場的特點是爭相尋找中東以外的原油供應。

責任編輯：張俊 SF065