更正：Ormat Technologies將提供2031年到期的6億美元A系列可轉換優先票據，2031年到期的1.5億美元B系列可轉換優先票據

奧馬特科技公司(NYSE：ORA）（「公司」或「Ormat」）今天宣佈，打算提供本金總額為6億美元的2031年到期的A系列可轉換優先票據（「A系列票據」）和2031年到期的B系列可轉換優先票據本金總額為1.5億美元（「B系列票據」，與A系列票據一起稱為「票據」）根據1933年證券法第144 A條向合理認為是合格機構買家的個人進行私募發行，經修訂（「證券法」），取決於市場狀況和其他因素。該公司還預計向初始購買者授予選擇權，在每種情況下，在自票據首次發行之日起（包括該日）的13天內，分別額外購買本金總額為9，000萬美元和本金總額為2，250萬美元的A系列票據和B系列票據。