奧馬特科技公司宣佈與3CE和硅谷清潔能源簽署現有PPP修正案，用於35 MW CD 4地熱發電廠的部分發電量

修訂后的PPA反映了合同定價上漲約27%

修訂后的PPA條款將於2026年10月1日生效

內華達州里諾，2026年3月10日（環球新聞網）--奧馬特科技公司(NYSE：ORA）（以下簡稱「公司」或「Ormat」），一家領先的地熱和可再生能源公司，今天宣佈與中央海岸社區能源公司（3CE）和硅谷清潔能源公司（SVCE）簽署並批准了對現有電力購買協議（PPA）的修訂，以獲得35兆瓦Casa Diablo-IV（CD 4）地熱發電廠的部分輸出，該公司在加利福尼亞州的猛獁地熱綜合體的一部分。修訂后的協議涵蓋了總共15兆瓦的合同容量。CD 4設施的剩余發電量出售給南加州公共電力局（SCPPA）。

修訂后的協議將於2022年簽署、定於2032年到期的原始PPA延長了五年，直至2037年。這些合同的執行符合該公司的「混合和擴展」戰略，旨在在現有協議到期前主動重新簽訂合同，同時確保改善的、需求驅動的經濟狀況。

作為修正案的一部分，合同期限從10年延長至15年。此外，各項協議下的合同容量將從7兆瓦增加到7.5兆瓦，使3CE和SVCE的合同總容量達到15兆瓦。增加的容量和改進的定價將於2026年10月1日生效。修訂后協議的定價比原始合同高出約27%。