夏威夷銀行首席執行官彼得·何將於2026年退休;詹姆斯·波爾克被任命為繼任者

夏威夷銀行今天宣佈Peter S.何自2010年起擔任董事長兼首席執行官，將於2026年3月31日退休。這一決定是該銀行首席執行官長期繼任計劃的高潮，該計劃旨在確保這家擁有128年曆史的金融機構的穩定性和連續性。爲了進一步支持轉型，何計劃在退休后擔任公司顧問，直至2027年底。

董事會一致選出現任BOHC總裁兼首席銀行官James C.何鴻漸退休后，波爾克將接替何鴻漸擔任總裁兼首席執行官。波爾克還將加入其董事會。此外，夏威夷太平洋健康總裁兼首席執行官Raymond P. Vara，Jr.，現任BOHC首席獨立董事，將於4月1日擔任BOHC董事會非執行主席的新職務。

夏威夷銀行董事長兼首席執行官Peter Ho表示：「擔任夏威夷銀行首席執行官是我職業生涯中最大的榮譽。」「我有幸領導這個出色的組織，其願景是為我們的員工、客户和社區提供最充分的服務。我們的成功建立在對團結我們的價值觀的共同承諾，以及繼續引導我們前進的信任和服務遺產之上。離開時，我相信夏威夷銀行在吉姆的領導下得到了出色的管理。"

何先生在紐約市漢諾威製造商開始了他的銀行生涯，並於1993年回國加入夏威夷銀行，並在那里擔任高級領導職務。1999年，他晉升爲負責企業銀行業務的高級副總裁，成為該銀行最年輕的高級副總裁。2001年，何先生被任命為企業銀行和商業房地產貸款執行副總裁。2003年，他晉升爲首席執行官，領導整個夏威夷商業銀行集團，並加入BOH執行委員會。一年后，他成為投資服務副主席。2006年，何先生被任命為首席銀行官。2008年，何鴻章被任命為總裁; 2010年，何鴻章被任命為董事長兼首席執行官。他擁有南加州大學工商管理學士學位和MBA學位，並畢業於哈佛商學院高級管理課程。

Ho是夏威夷銀行歷史上任期第三長的首席執行官（僅次於1909年至1937年的首席執行官Clarence Hyde Cooke和1937年至1955年的首席執行官Edward Carden）。在何俊仁的領導下，夏威夷銀行持續取得穩健的業績，其財務業績榮獲多項榮譽，包括連續15年被《福布斯》雜誌評為「美國最佳銀行」之一，並連續四年被《新聞周刊》雜誌評為「美國最值得信賴的公司」，是該州唯一一家入選的公司。

何先生倡導夏威夷銀行的創新文化，擁抱轉型舉措，包括標誌性的明天分行概念、移動和在線銀行平臺的現代化以及呼叫中心的增強。

多年來，何先生被選為各種職務的領導者，包括2013年至2018年連續兩屆擔任舊金山聯邦儲備銀行董事。他還擔任夏威夷州眾議院COVID-19經濟和金融準備特別委員會副主席，並於2011年擔任APEC夏威夷主辦委員會主席。

作為社區參與和公民義務的倡導者，何先生在許多當地非營利組織的董事會任職，包括夏威夷社區基金會和夏威夷心理健康美國。他帶頭發起了加強社區的舉措。例如，他於2010年發起了該銀行的年度Live Kðkua捐贈活動，自成立以來已籌集超過940萬美元，以支持夏威夷和西太平洋地區的非營利組織。對於員工，何設立了夏威夷銀行學院援助計劃，為尋求第一學位的員工支付100%的學費。疫情期間，「Bankoh Meals-To-Go」是Ho的創意，讓公司的兩家咖啡館餐廳繼續營業，同時向Aloha Harvest提供食品捐贈，並連續近100周每周為員工及其家人提供免費餐食。

爲了表彰他的服務，何被《太平洋商業新聞》評為2003年年度年輕商人，2012年被美國童子軍阿羅哈理事會評為該州傑出公民，並於2016年獲得美國海軍紀念基金會頒發的海軍遺產獎。

雷蒙德·瓦拉説：「我謹代表夏威夷銀行董事會，向彼得數十年來堅定不移的領導和奉獻精神表示最深切的感謝。」「他非凡的職業生涯跨越了30多年，他的進步角色鞏固了公司的地位，以及對影響無數人生活的社區事業的堅定承諾。"

瓦拉繼續説道：「展望未來，我們很高興歡迎吉姆擔任下一任首席執行官。他帶來了堅實的連續性和戰略執行基礎，加上對銀行和夏威夷業務格局的深厚機構知識。當我們繼續鞏固銀行為客户和社區提供的卓越遺產和服務時，他的經驗將是無價的。"

4月1日，總統詹姆斯·C.波爾克將在他的頭銜中增加首席執行官一職，並將加入夏威夷銀行公司董事會。波爾克在金融服務行業擁有超過35年的經驗，將成為夏威夷銀行128年曆史上的第16任首席執行官。

詹姆斯·波爾克説：「我非常感激能夠在四月份擔任首席執行官，也非常感謝彼得和董事會對我的信任。」「我期待着鞏固數十年來為這家公司提供良好服務的戰略，並推動對依賴我們的社區的創新、信任和承諾的文化。"

波爾克於1999年加入該銀行，此后擔任多個領導職務，監督許多主要領域，包括商業銀行、零售貸款、存款、抵押貸款銀行、私人銀行和分行銀行業務。2006年，波爾克晉升爲執行副總裁兼太平洋島嶼部門經理，負責監督該銀行的西太平洋地區。2009年，他晉升爲該銀行夏威夷商業銀行部門高級執行副總裁兼經理，並被任命為該銀行執行委員會成員。2016年，波爾克晉升爲副主席，2021年晉升爲首席銀行官。

作為公司考慮的繼任計劃的一部分，波爾克於2024年7月被任命為行長，負責銀行的所有創收業務：商業銀行業務、商業服務、現金管理、財富管理和零售銀行業務（包括分行銀行業務和聯絡中心）。