仲量聯行任命Michael Colacino為美洲租賃諮詢公司首席執行官

約翰·蓋茨過渡至執行主席職位

芝加哥2026年1月7日電/美通社/ --全球領先的商業房地產服務公司仲量聯行今天宣佈了重大領導層變動，作為其美洲租賃諮詢業務計劃轉型的一部分。邁克爾·科拉西諾（Michael Colacino）被任命為美洲租賃諮詢公司首席執行官，約翰·蓋茨（John Gates）將轉為美洲租賃諮詢公司執行主席。過渡將於1月15日生效。

仲量聯行全球租賃諮詢業務首席執行官凱倫·布倫南（Karen Brennan）表示：「這些任命使我們的美洲租賃業務能夠持續增長和創新。」「邁克爾久經考驗的領導力、戰略敏鋭性和技術前沿方法將推動我們業務的發展，而約翰轉型為執行主席使我們能夠利用他的市場關係和行業專業知識。"

作為執行主席，蓋茨將專注於與佔用者客户建立關係、有針對性的經紀人招聘、監督墨西哥業務以及提供整個平臺的戰略諮詢。在擔任首席執行官期間，蓋茨加強了仲量聯行在美洲的影響力，擴大了關鍵市場的租賃能力，並建立了公司的工業和物流業務。他還推出了仲量聯行大學，這是公司最受尊敬的培訓項目之一，並推進了卓越冠軍傳統，慶祝員工對公司和社區的傑出職業貢獻。

蓋茨説：「我對我們在過去十多年中建立的一流平臺感到非常自豪，其中包括一支遍佈美洲的令人難以置信的租賃專業團隊。」「對於我來説，這是一個合適的時機，可以將更多時間奉獻給客户並幫助繼續尋找頂尖人才。我知道邁克爾對我們的業務很有幫助，並期待幫助他實現仲量聯行的下一階段增長。"

Colacino於2023年加入仲量聯行，擔任Tri-State Brokerage總裁，從Studley開始，他擁有30多年的商業房地產經驗，在Studley領導了一項管理層收購，並從2002年起擔任總裁，直到該公司於2014年被Savills收購。在第一太平戴維斯，他負責美國業務，並在第一太平戴維斯全球執行董事會任職。他后來於2019年創立了propech投資公司Haiku Partners，隨后擔任SquareFoot的總裁和首席執行官。他對不斷變化的客户期望和競爭性市場動態的深刻理解，加上他的數據管理、人工智能和技術專業知識，使他能夠領導我們美洲租賃業務下一階段的戰略增長。

「我很榮幸能夠領導我們才華橫溢的美洲租賃團隊，並在約翰的巨大成功的基礎上再接再厲，」科拉西諾説。「憑藉仲量聯行傑出的人才以及先進的技術平臺和數據分析能力，我們專注於推動更明智的房地產決策和出色的客户業績的見解。"

蓋茨於1990年在The Staubach Company開始了他的職業生涯，並通過2008年收購加入仲量聯行，隨后擔任領導職務，包括美國市場首席執行官，加拿大和拉丁美洲。

蓋茨和科拉西諾將共同努力，確保無縫過渡，同時繼續為仲量聯行在美洲各地的租賃客户提供卓越的成果。

關於仲量聯行200多年來，仲量聯行（紐約證券交易所代碼：JLL）是一家全球領先的商業房地產和投資管理公司，幫助客户購買、建造、佔用、管理和投資各種商業、工業、酒店、住宅和零售物業。作為一家《財富》500強®公司，年收入達234億美元，業務遍及全球80多個國家，我們擁有超過113，000名員工，結合了全球平臺的力量與當地專業知識。我們的目標是塑造房地產的未來，建設更美好的世界，我們幫助我們的客户、人民和社區看到更明亮的道路。仲量聯行是仲量聯行公司的品牌名稱和註冊商標。欲瞭解更多信息，請訪問jll.com。

聯繫人：Jesse Tron電話：+ 1 914 424 0299電子郵件：jesse. jll.com

查看原始內容以下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/jll-names-michael-colacino-ceo-of-americas-leasing-advisory-302655635.html

來源仲量聯行