美國ITC正式對透明矯正器及其組件啟動337調查

2025年12月19日，美國國際貿易委員會（ITC）投票決定對特定透明矯正器及其組件（Certain Clear Aligners and Components Thereof）啟動337調查（調查編碼：337-TA-1471）。

2025年9月23日，美國Align Technology, Inc. of Tempe, Arizona向美國ITC提出337立案調查申請，主張對美出口、在美進口和在美銷售的該產品違反了美國337條款（侵權美國註冊專利號11,766,313、11,766,314、8,899,977、12,059,321、10,980,616、11,490,996），請求美國ITC發佈有限排除令、禁止令。

中國上海Angelalign Technology Inc. Shanghai, China時代天使科技有限公司、中國江蘇Wuxi EA Medical Instruments Technologies Co., Ltd. Jiangsu, China無錫時代天使醫療器械科技有限公司、中國江蘇Wuxi EA Bio-Tech Co., Ltd., Jiangsu, China無錫時代天使生物科技有限公司、中國上海Shanghai EA Medical Instruments Co., Ltd., Shanghai, China上海時代天使醫療器械有限公司、美國USA Angelalign Technology Corp., Newark, Delaware為列名被告。

美國國際貿易委員會將於立案后45天內確定調查結束期。除美國貿易代表基於政策原因否決的情況外，美國國際貿易委員會在337案件中發佈的救濟令自發布之日生效並於發佈之日后的第60日起具有終局效力。

（編譯自：美國國際貿易委員會官網）

（於　娟編譯）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er1219_67875.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1471_notice12192025sgl.pdf