Hallador Energy在出售5000萬美元后將ATM業務擴大至1億美元

高達100，000，000美元

普通股

本招股説明書補充書對日期為2023年11月29日的招股説明書進行了修改和補充，該招股説明書是我們以表格S-3（文件編號333-273327）提交的，並經我們日期為2023年12月18日的招股説明書補充書（「先前招股説明書」）進行了修改。本招股説明書補充件應與先前招股説明書一起閲讀，並通過參考其具有限制性，除非此處的信息修改或取代先前招股説明書中包含的信息。本招股説明書補充材料在沒有先前招股説明書及其任何未來修訂或補充的情況下不完整，並且只能結合先前招股説明書及其任何未來修訂或補充材料交付或使用。

我們提交了先前招股説明書，以根據B之間的某些市場發行銷售協議（「銷售協議」）的條款，不時登記我們普通股（每股面值0.01美元）的要約和銷售。萊利證券公司和我們（「ATM產品」）。

截至本報告日期，我們已出售了先前招股説明書所涵蓋的所有普通股股份，總銷售收入約為50，000，000美元。我們提交本招股説明書補充文件的目的是修改先前的招股説明書，僅是爲了將根據銷售協議可能提供、發行和銷售的普通股的最高總銷售價格從50，000，000美元提高到50，000，000美元。（迄今為止已售出）至100，000，000美元，這將使我們能夠銷售最多50，000美元，根據銷售協議，自本協議之日起和之后，我們的普通股000股。

除本招股説明書補充件進行修改外，ATM發售的條款保持不變，銷售協議仍然完全有效。

我們的普通股在納斯達克資本市場（「納斯達克」）上市，代碼為「HNRG」。「2025年12月15日，我們普通股在納斯達克的最后一次報告售價爲每股21.21美元。