農機復甦前景不明，約翰迪爾業績預期不及市場期待

專題：聚焦2025年第三季度美股財報

　　由於美國農業經濟復甦時機仍存在不確定性，約翰迪爾公司（Deere & Co．）發佈的下一年度首份業績預期不及市場期待。

　　這家全球最大的農業機械製造商表示，下一財年淨利潤將介於 40 億至 47.5 億美元之間，低於彭博社調查得出的 53.1 億美元平均預期值。

　　在紐約股市盤前交易，約翰迪爾股價一度下跌 6.3%。

　　這家以標誌性綠黃配色拖拉機聞名的製造商之所以業績預期疲軟，與農户正遭受農作物價格低迷及唐納德・特朗普總統關祱政策的雙重衝擊密切相關。儘管美國與中國近期達成協議，旨在增加美國農產品對亞洲的出口量，但此類銷售能否足以推動美國農業經濟走出持續數年的低迷，目前仍存疑問。

　　競爭對手凱斯紐荷蘭工業公司（CNH Industrial NV）本月早些時候曾指出，上述貿易協議的條款存在 「模糊性」—— 這使得農業領域無法確定協議將以何種方式惠及農户、進而促使農户增加支出。

　　約翰迪爾首席執行官約翰・梅在一份聲明中表示：「展望未來，我們認為 2026 年將是大型農業周期的底部。」

　　約翰迪爾預計，2026 年其大型農業設備部門（主要服務於種植玉米、大豆等作物的大型農户）在美國和加拿大市場的銷售額將下降 15% 至 20%；在南美市場，拖拉機與聯合收割機的銷售額預計將持平。

　　該公司公佈的第四季度銷售額有所增長，這得益於出貨量增加與產品提價的雙重推動；但受部分與關祱相關的成本上升影響，營業利潤出現下滑。約翰迪爾今年 8 月曾表示，美國對鋼鐵、鋁等商品加徵的關祱已導致公司成本增加 6 億美元。

責任編輯：郭明煜