易鑫首席AI科學家：進行本地化設置是推動AI模型適配海外文化的關鍵

轉自：中國日報網

中國日報網11月9日電 8日，世界互聯網大會烏鎮峰會現場，易鑫首席AI科學家兼高級副總裁張磊，就「如何推動國產AI模型實現海外文化適配」這一議題，接受了中國日報網的專訪。

張磊介紹道，「易鑫智服」作為國內成功出海的一站式AI智能服務解決方案，在海外應用過程中，採取了「人機協作」（Human in the Loop）模式。從技術維度來看，模型的訓練方法論以及整套工程方法論，會完全複製到海外，但涉及數據、隱私和本地化相關內容，則實際在當地完成，採用的是模式輸出的方式。

以通義等模型為例，公司採取的策略是在當地組建標註團隊。例如在新加坡，用户日常交流中多種語言混雜，且存在不同的用户隱私規則，這些都需要本地團隊進行落地實施與持續改進。

記者：許聃

視頻：馬芮

審校：齊磊、韓鶴