金價10月份漲3.7% 現貨白銀漲約4.3%

　　周五（10月31日）紐約尾盤，現貨黃金跌0.51%，報4004.02美元/盎司，10月份累計上漲3.74%，10月20日曾漲至4381.52美元創歷史新高。COMEX黃金期貨漲0.06%，報4018.50美元/盎司，10月份累漲3.76%，10干20日也曾漲至4398.00美元創創盤中歷史最高。現貨白銀跌0.54%，報48.6651美元/盎司，10月份累漲4.29%，10月17日曾達到54.4796美元。COMEX白銀期貨跌0.66%，報48.295美元/盎司，10月份累漲3.60%。