財報速睇 | Trane Technologies2025財年Q3營收57.43億美元，股權持有人應占溢利8.48億美元

華盛資訊10月31日訊，Trane Technologies plc公司今日公佈2025財年Q3業績，公司Q3營收57.43億美元，同比增長5.6%，股權持有人應占溢利8.48億美元，同比增長9.8%。

一、財務數據表格（單位：美元）

二、財務數據分析

1、業績亮點：

① 公司整體業績穩健增長，第三季度總營收達到57.43億美元，同比增長5.5%；歸屬於公司股東的淨利潤為8.48億美元，同比增長9.8%。

② 盈利能力有所提升，本季度毛利率從去年同期的36.3%增至36.9%，主要得益於生產力提升和價格實現，有效對衝了通脹帶來的壓力。

③ EMEA（歐洲、中東和非洲）地區業務增長強勁，營收同比增長12.2%至7.50億美元，主要受商用暖通空調和運輸製冷業務的銷量增長驅動。

④ 亞太地區業務表現出色，營收同比增長10.4%至3.30億美元，調整后EBITDA利潤率從21.0%大幅提升至23.3%，主要得益於生產力提升和銷量增長。

⑤ 美洲地區作為核心市場，營收實現4.2%的增長，達到46.63億美元，調整后EBITDA利潤率由22.2%提升至23.1%，顯示出強大的價格實現能力和生產效率。

2、業績不足：

① 美洲地區的住宅業務需求疲軟，導致該分部整體銷量同比下降0.3%。管理層指出，住宅市場在2025年顯著走弱，主要受制於製冷劑法規過渡、消費者需求放緩和渠道庫存高企等因素。

② EMEA地區盈利能力承壓，儘管營收增長強勁，但其調整后EBITDA利潤率從去年同期的21.6%下降至21.0%，主要原因是收購整合成本、持續的業務再投資以及通貨膨脹。

③ 其他收入項目出現虧損，從去年同期的0.06億美元收益轉為本季度的0.18億美元虧損，對税前利潤造成了負面影響，主要由於外匯虧損及其他淨活動的虧損增加。

④ 運輸製冷市場需求持續疲軟，特別是在美國市場，這對相關業務板塊的銷量構成了挑戰。

⑤ 從年初至今的九個月數據看，亞太地區業務面臨挑戰，營收同比下降0.7%，有機營收下降1.2%，主要受中國市場銷量下滑的影響。

三、公司業務回顧

Trane Technologies plc: 我們是一家全球氣候創新者，通過我們的戰略品牌特靈（Trane®）和冷王（Thermo King®），以及我們環保的產品、服務和智能控制組合，為建築、家庭和交通運輸提供可持續和高效的解決方案。在本季度，我們實現了57.43億美元的淨收入，同比增長5.5%，這主要得益於定價策略的成功、EMEA和亞洲市場的銷量增長以及收購業務的貢獻。儘管面臨住宅市場疲軟和運輸市場需求減弱的挑戰，但美洲和EMEA的商用暖通空調市場依然強勁。

四、回購情況

公司董事會於2024年12月批准了一項新的股票回購計劃，授權額度高達50.00億美元，該計劃在前一項30.00億美元的授權額度用盡后啟動。在截至2025年9月30日的九個月內，公司已回購並註銷了價值12.00億美元的普通股，從而完成了2022年的授權計劃。截至2025年9月30日，新的2024年授權計劃下剩余額度為50.00億美元。此外，在2025年9月30日至10月30日期間，公司根據2024年授權計劃進一步回購了約1.20億美元的普通股。

五、分紅及股息安排

公司致力於支付具有競爭力且不斷增長的股息。在截至2025年9月30日的九個月內，公司已支付了三季度股息，每股普通股派發股息總計2.82美元。財報中披露，公司已將季度股息提升至每股0.94美元。

六、重要提示

公司面臨與旗下間接全資子公司Aldrich和Murray相關的石棉訴訟。作為解決方案的一部分，Aldrich和Murray已達成一項原則性協議，計劃向一個根據破產法第524(g)條設立的信託基金注資5.45億美元，以永久性地解決所有當前和未來的石棉相關索賠。此外，公司於2025年1月2日完成了對建築管理人工智能優化平臺BrainBox AI Inc.的收購，並於2025年上半年在歐洲收購了多家分銷商，以拓展其銷售和服務業務。

七、公司業務展望及下季度業績數據預期

Trane Technologies plc: 我們觀察到，我們服務的終端市場和地區的狀況仍然好壞參半。美洲和EMEA的整體商用暖通空調市場因對我們差異化解決方案的需求以及能源效率和建築脱碳的趨勢而保持強勁。亞洲市場保持動態，各地區宏觀經濟狀況不一。運輸製冷市場繼續經歷需求疲軟，尤其是在美國。由於應對製冷劑法規過渡、消費者需求疲軟和渠道庫存高企，住宅市場在2025年全年已顯著走弱。我們相信，憑藉全球品牌、多元化產品組合和龐大的已安裝基礎，我們能夠抓住增長機會，同時我們的創新投資將推動未來增長。

八、公司簡介

Trane Technologies plc是一家全球氣候創新企業，通過旗下戰略品牌特靈（Trane®）和冷王（Thermo King®）以及一系列環保產品與服務組合，為樓宇建築、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續的温控解決方案。公司業務主要通過設計、製造、銷售和服務暖通空調（HVAC）、運輸製冷及定製化製冷解決方案來創造收入和現金流。

以上內容由華盛天璣AI生成，財務數據可能出現識別缺漏及偏差，僅供各位投資者參考。更多公司財報信息：請點擊查看財報源文件鏈接>>

風險提示: 投資涉及風險，證券價格可升亦可跌，更可變得毫無價值。投資未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。過往業績並不代表將來的表現。在作出任何投資決定之前，投資者須評估本身的財政狀況、投資目標、經驗、承受風險的能力及瞭解有關產品之性質及風險。個別投資產品的性質及風險詳情，請細閲相關銷售文件，以瞭解更多資料。倘有任何疑問，應徵詢獨立的專業意見。

點擊進入財報站，查看更多內容>>