熱門資訊> 正文
滬上阿姨廣告牌中英文不匹配 迴應：中文錯寫，馬上整改
2025-10-27 11:29
（來源：北京新聞廣播）
【#滬上阿姨廣告牌中英文不匹配# 迴應：中文錯寫，馬上整改】#滬上阿姨迴應廣告牌中英文不匹配# 10月26日，河北網友在張家口崇禮滬上阿姨門店發現，廣告語中英文不匹配。廣告牌顯示「跟隨心中的獵豹」，英文為「Discover Iner Leopard」。事實上，獵豹的英文為Cheetah，Leopard是花豹，中英文翻譯有誤。滬上阿姨客服告訴《正在新聞》，廣告語本想表達花豹，中文錯寫為獵豹，導致中英文不匹配，馬上整改。#張家口[地點]#
推薦文章
風險及免責提示：以上內容僅代表作者的個人立場和觀點，不代表華盛的任何立場，華盛亦無法證實上述內容的真實性、準確性和原創性。投資者在做出任何投資決定前，應結合自身情況，考慮投資產品的風險。必要時，請諮詢專業投資顧問的意見。華盛不提供任何投資建議，對此亦不做任何承諾和保證。
