Limoneira和PRI共同終止檸檬包裝和營銷協議，2025年10月13日生效

如前所述，2023年1月31日，Limoneira Company（「公司」）與特拉華州有限責任公司（「PRI」）簽訂了種植者包裝和營銷協議（「GPMA」）。2024年11月18日，GPMA的某些第一修正案進一步修訂了GPMA。 根據GPMA的條款，該公司為Northern Properties收穫的檸檬提供包裝、營銷和銷售服務，初始期限為五年。

雙方共同確定，終止GPMA符合其最佳利益，並於2025年10月20日，雙方簽署了一份終止和解除協議（「終止協議」），將於2025年10月13日（「生效日期」）生效，據此，GPMA自生效日期起終止。終止協議規定，雙方承認並同意PRI已向公司全面交付2024/2025年檸檬作物，並且雙方在GPMA下有關2024/2025年檸檬作物之后收穫的任何檸檬的所有義務均終止。該協議中有關應向PRI支付的2024/2025年作物款項以及PRI向公司支付的2024/2025年作物費用的某些條款在終止后繼續有效。PRI和公司均放棄並免除另一方因終止協議而產生的任何及所有已知或未知的索賠，但其中明確規定的剩余義務除外。