假期前，Target在全國範圍內推出首創的無障礙自助結賬服務

與盲人社區共同打造的無障礙設計將於今年假期在商店首次亮相

具有觸覺控制器、音頻提示和客人優先技術，可實現獨立結賬

塔吉特對無障礙和快樂購物體驗持續投資的一部分

明尼阿波利斯，9月2025年10月26日/美通社/--Target Corporation（紐約證券交易所代碼：TGT）今天宣佈推出首款無障礙自助結賬體驗，專為殘障人士設計，包括盲人或弱視人士。從這個假期開始，一直持續到2026年初，該解決方案將在全國範圍內的Target商店的自助結賬站推出，作為Target正在進行的結賬改進的一部分。無障礙自助結賬是另一個例子，説明塔吉特如何在整個假期及以后創造愉快的客人體驗。

「這個季節為我們的客人帶來了很多歡樂，但我們知道這也可能是壓倒性的。這就是為什麼即使是小的勝利也很重要--比如無障礙自助結賬，可以幫助客人自信地按照自己的方式購物，」塔吉特執行副總裁兼首席商店官阿德里安·科斯坦佐（Adrienne Costanzo）説。「和我們一起購物應該很容易、行動迅速、感覺良好--僅此而已。"

這項創新的核心是以客為先的設計，主要支持盲人或低視力者，同時也為有運動障礙的客人提供福利。該技術與Target現有的自助結賬系統無縫配合，包括：

Target用户體驗無障礙高級經理Steve Decker是盲人，他幫助領導了該項目，並與同樣患有低視力的女兒一起親身體驗了該項目的影響。

「和我女兒一起購物並教她如何使用自助結賬，這很強大。這不僅僅是技術。這是快樂、獨立和變化，」德克爾説。

「如果我能從這個故事中給人們留下一件事，那就是無障礙可以推動創新和增長。我真的認為這項工作將使更多的人能夠在塔吉特購物和工作。它真正體現了塔吉特幫助所有家庭發現日常生活樂趣的目的。"

請在Target公司網站上了解有關該技術背后團隊的更多信息。

該團隊與全國盲人聯合會（NFB）密切合作，后者在整個開發、設計和測試過程中提供了寶貴的反饋。

NFB總裁馬克·里科博諾（Mark Riccobono）表示：「塔吉特新的無障礙自助結賬體驗是獨一無二的，不僅因為它是業內首創，還因為它是通過與盲人合作設計的，融合了我們的技術專業知識和生活經驗。」「這項創新的推出進一步確立了塔吉特作為無障礙領域的行業領導者和盲人在我們尋求平等獲得現代生活各個方面的真正合作夥伴的地位。"

近二十年來，Target團隊在設計過程的早期優先考慮無障礙性，在其許多產品和服務中融入包容性功能。這種積極主動的方法塑造了這個解決方案，從集思廣益到設計、店內測試和顧客反饋。

爲了迎接假期，塔吉特正在推出無障礙自助結賬服務，並繼續投資以客為先的改進措施，使每次購物之旅更輕松、更受歡迎。最近的哈里斯民意調查數據顯示了為什麼這些努力很重要，61%的購物者表示，他們會優先考慮本季的小歡樂時刻。在受訪者中，59%的人表示店內購物是一種愉快的體驗，54%的人表示店內購物是一種社交體驗，而在父親中，這一比例上升至68%。

請訪問該零售商的假日新聞中心，瞭解有關Target本季傳遞假日魔力的各種方式的更多信息。

關於Target總部位於明尼阿波利斯的Target Corporation（紐約證券交易所代碼：TGT）在近2，000家商店和Target.com上為客人提供服務，旨在幫助所有家庭發現日常生活的樂趣。自1946年以來，塔吉特將5%的利潤捐獻給社區，如今每周相當於數百萬美元。更多公司信息可通過訪問公司網站和新聞中心找到。

查看原創內容下載多媒體：https://www.prnewswire.com/news-releases/ahead-of-holidays-target-launches-first-of-its-kind-accessible-self-checkout-nationwide-302568597.html

來源：Target Corporation