卡特彼勒慶祝百年華誕暨在華50周年並展示創新成果

人民政協網9月23日電 9月23日，全球工程機械行業領導者卡特彼勒公司在第17屆中國（北京）國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽會（BICES 2025）上，以一場展示活動慶祝其成立100周年暨在華發展50周年。與此同時，卡特彼勒基金會宣佈，未來五年將在中國捐贈累計最高達1000萬美元，用於支持本地社區發展。

百年創新傳承，助力可持續發展

卡特彼勒此次展臺面積達1,300平方米，集中展示了體現其百年創新傳承的先進產品與數字化解決方案。作為全球百年慶典的重要組成部分，展會特別呈現了紀念版「百年灰」Cat® 323 GX挖掘機，致敬公司首代產品的初始顏色；同時展出的還包括Cat 3101百噸級超大型液壓挖掘機和Cat 320D新動力挖掘機等創新產品。藉助獨特的空中參觀走廊，觀眾可近距離感受產品細節。

卡特彼勒公司全球高級副總裁楊程建表示：「在卡特彼勒全球慶祝百年曆程之際，我們很自豪地展示這些體現創新傳統與客户價值的解決方案。一百年來，卡特彼勒的創新推動了現代世界的發展。今天，通過在無人駕駛、可替代燃料、互聯網與數字化和電氣化（AACE）領域的持續投入，我們專注於在未來百年繼續提升客户的生產力、安全性和可持續性。」

楊程建特別強調了卡特彼勒在中國的發展里程碑：「今年也恰逢卡特彼勒在中國發展50周年。五十年的歷程是一個百年企業如何滿足客户不斷變化的需求的精彩故事。」

基金會承諾千萬美元捐贈，支持中國社區發展

在慶祝支持中國社區25周年之際，卡特彼勒基金會宣佈了未來五年在中國捐贈累計最高達1000萬美元的計劃。此次捐贈將繼續聚焦四大領域：職業技能培訓、STEM教育（科學、技術、工程與數學）、可持續自然基礎設施以及備災減災。

「卡特彼勒基金會未來五年捐贈1000萬美元體現了我們共同致力於建設更加富強、更具韌性、更可持續社區的承諾。」楊程建表示，「我們為能夠支持基金會推動長期積極影響的努力而深感自豪。」

卡特彼勒基金會主席阿莎·瓦吉斯表示：「在基金會慶祝支持中國社區25周年之際，我非常高興地宣佈這一承諾。通過與本地公益組織的合作，我們能夠持續支持社區建設，提升韌性，推動可持續發展。我們期待繼續在中國支持這些項目，通過這些努力改善各地人們的生活。」

自2000年起，卡特彼勒基金會已向中國超過21家公益組織累計捐贈逾1800萬美元。最近的合作項目包括支持中國青年，幫助學生邁入職場，以及與中華環境保護基金會合作推動濱海濕地修復和荒漠地區植樹造林。（孫藝）