特朗普貿易戰余波衝擊阿根廷大豆壓榨業，出口繁榮難掩行業困境

　　美國總統唐納德・特朗普與中國的貿易戰在阿根廷引發連鎖反應，儘管該國大豆總銷量創下六年新高，但其規模龐大的大豆壓榨業卻因此遭受打擊。

　　這家南美國家對中國的生大豆出口激增，導致當地加工廠的原料供應放緩。

　　阿根廷谷物出口商與加工商協會（CIARA-CEC）數據顯示，出口市場繁榮卻引發國內產業陣痛，這一看似矛盾的現象令行業領袖憂心忡忡。阿根廷的大豆壓榨設施實力雄厚，可將大豆加工成豆粕和豆油用於出口，而今年 7 月這些設施的閒置率已升至 31%，且自那以后 「持續攀升」。

　　CIARA-CEC 主席古斯塔沃・伊迪戈拉斯表示：「坦白説，作為油料籽行業從業者，我們深感擔憂。這意味着阿根廷會流失更多就業崗位，出口產值也會下降。這場貿易戰沒給阿根廷帶來任何好處，只造成了損害。」

　　他補充稱，這場貿易爭端還導致美國大豆庫存過剩，使得美國豆粕能以 「極具攻擊性的姿態」，在東南亞市場與阿根廷豆粕爭奪客户。

喜憂參半的出口繁榮

　　特朗普政府發起的貿易戰迫使中國尋找美國大豆的替代來源，阿根廷與巴西因此成為中方的選擇。

　　官方數據顯示，受中國強勁需求推動，2024/25 年度收穫季阿根廷未加工大豆出口量已激增至 881 萬噸，創下六年以來的最高紀錄。然而，大豆加工廠卻深陷困境。

　　伊迪戈拉斯向路透社表示：「此次出口繁榮的背后，是中國因與美國貿易戰而產生的新增需求，這種需求是直接驅動因素。」

　　中國是全球最大的大豆消費國，該國進口生大豆后，會在本土加工廠進行加工處理。

　　目前，阿根廷 2024/25 年度收穫的大豆中，仍有近三分之一未售出。儘管從當前趨勢看，本季大豆出口量有望較上一季的 470 萬噸近乎翻倍，但這一趨勢能否持續仍存在不確定性。

　　伊迪戈拉斯解釋道：「我們大豆出口的未來，取決於中美兩國之間的動態。所有人都在關注 11 月 —— 屆時兩國現行的貿易豁免政策將到期。」