AirPods Pro 3提供實時翻譯功能，而Watch Ultra 3增加了衞星連接

蘋果公司（納斯達克股票代碼：AAPL）為其最新配件系列添加了新的關鍵功能，包括AirPods Pro 3的實時翻譯功能以及Apple Watch Ultra 3的衞星連接功能。

蘋果硬件工程副總裁凱特·伯傑隆（Kate Bergeron）在公司周二秋季發佈會上表示：「我們正在通過Apple Intelligence支持的實時翻譯來提高AirPods的魔力。」「如果您在國外市場，您可以使用簡單的手勢來啟用自動翻譯功能。"

當用户聽到實時翻譯時，AirPods將自動調暗揚聲器的聲音。用户還可以使用iPhone為聽眾翻譯他們的話。不過，蘋果建議雙方使用AirPods Pro 3以獲得最佳翻譯體驗。

蘋果改進了AirPods Pro 3的降噪功能，並提高了其對灰塵和液體的抵抗能力。它們的設計還可以更好地貼合併延長電池壽命。現在，它們每次充滿電可提供8小時的電池續航時間，而之前型號的電池續航時間為8小時。助聽器用户現在每次充電可獲得10小時的時間，而之前的6小時則增加了10小時。

AirPods Pro 3今天可以預訂，並於9月19日正式上市。起價為249美元。

這家總部位於庫比蒂諾的公司表示，新款Apple Watch 11系列採用了更薄但仍然堅固的設計，其錶盤的耐刮性是Series 10的兩倍。它還升級為配備5G調制解調器，並且更節能，單次充電可提供長達24小時的電池續航時間。

蘋果首席執行官蒂姆·庫克表示：「Apple Watch不可或缺的本質使其成為世界上最受歡迎的手錶。」

它還增加了高血壓檢測等新的健康功能，預計很快將獲得美國食品和藥物管理局的批准。這款新手機還根據超過500萬個睡眠夜晚的數據來制定睡眠評分。OS 26使用新的Liquid Glass技術。

新款Apple Watch Ultra 3採用更薄的邊框和更亮的屏幕，為Apple Watch提供有史以來最大的顯示屏。由於GlobalStar（GSAT）提供的天線信號更強，它還首次實現了衞星連接。這使得即使在非常偏遠的地點也可以提供服務。充滿電后，其延長的電池壽命可持續長達42小時。

這些產品今天可以預訂，並將於9月19日上市。

Apple Watch Ultra 3起價799美元，Series 11起價399美元，新款入門級手錶Apple Watch SE 3起價249美元。