跳票6年后，「絲之歌」首發把Steam服務器干爆了 | 玩點好的

文丨果脯 櫻花隧道

昨天晚上22點，「鴿」了6年的《空洞騎士：絲之歌》終於上線，算是了卻不少玩家的執念。畢竟，這款遊戲實在讓人等了太多太多年，而且曾有過多次定檔后跳票的「案底」，不知道把多少人都整出了PTSD，尊稱它為「絲之鴿」。

《空洞騎士：絲之歌》

哪怕直到現在遊戲真的上了，藉此玩梗的玩家也都不在少數。

玩家玩梗評論

當然，這種玩梗基本來源於玩家們對《空洞騎士》的高度認可。上線前，「絲之歌」的定檔就倒逼多家遊戲廠商調整宣發節奏，避其鋒芒。上線后，「絲之歌」更是實打實讓大家感受到了自己的熱度有多高——遊戲沒有開啟預購，所以大家都是現買現玩，直接導致昨天Steam也因為大量玩家湧入下單，服務器原地崩潰。同理，Switch、Xbox等主機平臺服務器也未能倖免，不少玩家同樣卡在了付款界面。

來不及第一時間入手的玩家，也不忘藉此繼續造梗：無法成功購買遊戲的服務器，成了諸多「絲之歌」玩家面臨的首個Boss。

steam服務器因絲之歌而崩潰

沒辦法，能把獨遊做到這份上，《空洞騎士》確實是獨一檔。截至目前，《空洞騎士》的全球銷量已經突破1500萬份，累積收入超10億人民幣，而它的開發團隊Team Cherry卻僅僅有3人。在過去不少遊戲發佈展會上，續作「絲之歌」的呼聲甚至不亞於許多知名3A大作。

當然，跳票這麼多次仍不失信任與期待，本質更多是因為Team Cherry過去積累了足夠厚實的口碑。

《空洞騎士》最初以「飢餓騎士」的名頭在遊戲大賽中一炮走紅，開啟眾籌正式投入開發后，愣是從原定的2015年一路跳票到了2017年。儘管當時他們解釋是爲了打磨遊戲，但恐怕不少人都有過開發商「卷錢跑路」的擔憂，直到遊戲最終上線，才用足夠高的質量和完成度完成自證。

后續「絲之歌」的出現也多少沾點類似的緣分和意外。原定計劃里，「絲之歌」只是《空洞騎士》的DLC，玩家扮演「大黃蜂」探索新地圖，但隨着深入開發，Team Cherry的想法越來越多，遊戲也越做越大，於是「絲之歌」又跳了一路票，拖了6年以續作的形式登場。

發售后，「絲之歌」也不出意料登頂了全球熱銷榜，全球同時在線人數超50萬。

絲之歌在線玩家趨勢圖

從產品表現來看，「絲之歌」較前作有了不少改動，比如取消護符系統，着重於可鍛造、升級的裝備及道具系統。地圖風格也變得更為明亮，富有生機，強調用多層次的色彩塑造空間感。而戰鬥方面，遊戲也變得更為強調節奏和操作手法——主角的治療技能更難攢，同時單次治療量變得更多，玩家很容易在「瀕死」和「滿血」兩種狀態中來回變化。

絲之歌新裝備、道具系統

絲之歌戰鬥畫面

絲之歌場景畫面

只不過「絲之歌」這兩天的經歷並沒有想象中順遂，比如遊戲的中文翻譯質量就遭受了不少玩家吐槽，里面運用了大量拗口且難懂的表達，既不現代，也不古典，甚至有人覺得「不如丟給AI機翻」。

絲之歌簡中翻譯

steam玩家因簡中翻譯而差評

考慮到團隊核心成員只有3人，這或許算不上Team Cherry自己的鍋，而是單純沒找好本地化團隊，畢竟類似的問題其實在不少國外獨遊的中文文本里都時常可見。但對於「絲之歌」這等體量的作品，出現本地化問題也確實不應該。

結合昨天出現的服務器崩潰問題，「絲之歌」開局也迎來了「褒貶不一」的評價。儘管過幾天遊戲大概率評分就會回暖，但儘快解決具體問題，本質也是製作組需要拿出來交給玩家的態度。

「絲之歌」獲「褒貶不一」的評價

本文來自微信公眾號「36氪遊戲」，作者：果脯，36氪經授權發佈。