瑞安航空與繽客達成票務合作協議

　　瑞安航空（Ryanair）與繽客控股集團（Booking Holdings）於周二宣佈，雙方已達成合作協議，繽客旗下Booking.com（繽客）與 KAYAK（客涯）網站將可轉售瑞安航空的機票。此舉顯然為雙方圍繞該問題持續多年的法律糾紛畫上了句號。

　　近年來，瑞安航空針對多家未經授權轉售其機票的第三方預訂平臺提起了一系列法律訴訟，繽客便是其中之一。瑞安航空指控這些平臺額外收取費用，且阻礙航空公司與乘客直接溝通。

　　自去年年初以來，瑞安航空已與多家平臺簽署協議，允許其轉售機票，其中包括Kiwi.com（奇異果旅行）和 Expedia（億客行）。

　　瑞安航空與繽客在聯合聲明中表示，此次合作將實現 「票價完全透明」，並讓消費者能直接收到重要的航班更新信息。

　　聲明未提及雙方在美國的一起法律訴訟是否已達成最終解決方案 —— 該訴訟圍繞繽客旗下網站 「抓取瑞安航空官網數據」 的合法性展開。這起訴訟最初由瑞安航空於 2020 年提起，此后經歷了多輪上訴。

　　聲明還補充稱，該合作協議同樣適用於繽客旗下的 Priceline（ Priceline 旅遊網）和 Agoda（安可達）網站。