《張朝陽的英語課》解析一周國際熱點

中國經濟新聞網訊（毛晶慧）每周一到周四中午12:30，搜狐創始人張朝陽通過《張朝陽的英語課》直播解析國際熱點，以「新聞時效性+英語學習」為特色，用英語解讀全球重大事件。在8月21日最新一期的《張朝陽的英語課》中，張朝陽聚焦四大國際熱點：英國2型糖尿病治療十年變革、張家界高空扁帶賽國際對決、沃爾瑪冷凍蝦放射性污染召回、瑞典百年教堂整體遷移，引發了觀眾對醫療創新、極限運動、食品安全與文化遺產保護的深度關注。

英國2型糖尿病治療領域十年重大變革

8月21日，張朝陽用英語播報了「英國十年來2型糖尿病（diabetes）治療領域的最重大變革」的新聞，即英格蘭、威爾士和北愛爾蘭的醫療保健評估機構建議，應使數百萬2型糖尿病患者的治療方案更加個性化，如增加使用包括減肥藥在內的新型藥物。

患有2型糖尿病意味着患者血液中葡萄糖（glucose）或糖含量過高，會大大增加中風（stroke）、心臟病發作（heart attack ）、心力衰竭及其他健康問題的風險。張朝陽直播時提出，新型藥物能否有效抑制血糖升高，並緩解相應併發症？為何將減肥藥作為治療2型糖尿病的藥物？

張家界黃石寨高空扁帶賽國際巔峰對決

張家界近日舉辦的第八屆黃石寨高空扁帶賽也吸引了全球目光。張朝陽在直播中提到，本次高空扁帶賽吸引了來自中國、法國、德國、美國等10個國家和地區的20名頂尖扁帶選手（competitor）參加。扁帶架設在兩座山峰（peak）之間，海拔1092米，扁帶架設總長1600米，是世界目前行走難度係數極高、地理環境極為複雜的高空扁帶（slackline）。

據介紹，選手們需要在僅2釐米寬的扁帶上完成千米扁帶行走，用時最短者獲勝。張朝陽説，選手不僅要克服高空氣流乾擾，還需維持身體平衡，每一步都是對神經反應與核心力量的極致考驗。

沃爾瑪緊急召回放射性污染冷凍蝦

針對「沃爾瑪召回被污染的冷凍蝦」的英文報道，張朝陽用流利英語講述，沃爾瑪在美國出售的冷凍蝦產品（shrimp product）被檢測出放射性物質（radioactivecontamination），目前正在召回相關產品。據美國食品藥品監督局調查，涉事產品可能在運輸過程中暴露（expose）於貨運集裝箱中的一種危險的（dangerous）放射性同位素（isotope）銫-137。被放射性物質污染的食品該如何妥善處理？誤食這些食品對人體有哪些傷害？此次事件再次敲響食品安全警鍾，凸顯供應鏈環節放射性污染防控的重要性。

瑞典百年木質教堂因地面沉降整體遷移

此外，張朝陽在直播中還分享了「瑞典百年教堂（church）將被整體遷移」這一國際新聞。他講解道，近期，瑞典基律納舊城一座擁有113年曆史的地標教堂因地面沉降（ground subsidence）面臨危險，即將整體沿公路搬遷至5公里外。

基律納舊城位於北極圈（arctic circle）以北145公里處，其地面沉降是否與氣候變暖（climate warming）有關？該教堂為巨型木質（timber）建築，該如何完好無損地搬遷？此次工程開創了氣候變化背景下文化遺產主動防護的新範式。

想了解張朝陽對上述事件的更多專業解讀，掌握用英語表達國際時事的技巧，可鎖定每周一到周四中午12:30的《張朝陽的英語課》直播，與張朝陽實時交流學習英語心得。

據悉，除《張朝陽的英語課》外，搜狐視頻直播矩陣已匯聚物理、天文、心理、經濟、時尚等多領域精品內容IP。