消費者監管機構終止對小唐納德・特朗普關聯 「先買后付」 公司的調查

　　美國消費者金融保護局（CFPB）已終止對一家與總統唐納德・特朗普之子小唐納德・特朗普關係密切的 「先買后付」 公司的調查，稱該調查存在偏見且帶有政治動機。

　　周二，消費者金融保護局通知了 Credova 金融公司（Public Square Holdings 的子公司），其不再處於調查範圍內。小唐納德・特朗普是 Public Square Holdings 的董事會成員及投資者。Public Square 是一個美國本土商品銷售企業名錄平臺，業務涵蓋槍支和寵物相關融資服務，主要面向傾向保守派的消費者。Credova 為小唐納德・特朗普旗下的 GrabAGun 槍支電商平臺（該平臺於今年上市）提供 「先買后付」 服務。

　　消費者金融保護局表示，這項始於民主黨人喬・拜登執政時期的調查，是針對槍支企業和小唐納德・特朗普的政治報復行為。然而，該公司此前曾因違反各州消費者保護法規，收到數十起（甚至數百起）消費者投訴 【下載黑貓投訴客户端】，並達成過多項和解協議。

　　此次調查終止之際，作為負責監管美國銀行業及金融服務公司的監督機構，消費者金融保護局正陸續撤銷前幾屆政府（包括特朗普第一任期）制定的監管規則、放棄其他案件調查，並停止相關執法工作。

　　根據消費者金融保護局發送給 Public Square Holdings 總法律顧問的一封信件，特朗普第二任期內，該局認定對 Credova 的調查 「是針對不受青睞行業及個人濫用監管權力的典型案例」，而特朗普及該局代理局長拉塞爾・沃特（Russell Vought）承諾將終止此類行為。信中還指出，在拜登執政期間，小唐納德・特朗普加入 Public Square 董事會的當天，消費者金融保護局就提高了對該公司的和解金額要求。

　　拜登執政時期在消費者金融保護局任職的前員工均拒絕就此次調查終止的決定置評，稱其不得討論調查相關事宜。

針對 Credova 的過往指控

　　Public Square 董事長兼首席執行官邁克爾・塞弗特（Michael Seifert）在一份聲明中表示，消費者金融保護局終止調查 「證明了我們公司的實力與誠信，也印證了商户和消費者對我們的信任」，同時 「這不僅是我們公司、董事會和客户的勝利，更是美國憲法第二修正案（保障公民持槍權）相關羣體的勝利 —— 多年來，政府一直試圖通過監管手段讓我們這類企業退出市場」。

　　然而，該公司多年來一直被指控向消費者收取 「垃圾費用」（無實質服務的額外收費），或違反各州消費者保護法規。

　　2021 年，Credova 與另一家內華達州金融公司就馬薩諸塞州總檢察長辦公室的指控達成和解，同意免除總額超 12.6 萬美元的客户欠款。該指控稱兩家公司違反《馬薩諸塞州消費者保護法》，非法開展寵物狗租賃業務。

　　2024 年 1 月，Credova 與加利福尼亞州金融保護與創新部達成同意令，以解決其未向消費者披露潛在第三方費用的指控。根據協議，Credova 需支付 5 萬美元罰款，並在未來向消費者明確告知潛在的第三方服務費。

　　此外，數據庫檢索顯示，消費者金融保護局已收到超過 50 起針對 Credova 的消費者投訴，其中多數與債務催收行為相關。

　　美國商業改進局（Better Business Bureau）數據庫檢索顯示，過去三年間，針對該公司的投訴達 134 起，其中 21 起在過去 12 個月內已結案。對多數投訴的審查發現，問題集中在公司向消費者收取未披露的 「垃圾費用」。

小唐納德・特朗普與該公司的關聯

　　2024 年 12 月，小唐納德・特朗普加入 Public Square 母公司 PSQ 控股公司的董事會。

　　小唐納德・特朗普的發言人安迪・蘇拉比安（Andy Surabian）在聲明中稱，小唐納德・特朗普 「與此事毫無關聯，美聯社明知沒有相反證據，卻暗示其有關聯，這是典型的低劣媒體手段」。目前，小唐納德・特朗普持有 Public Square 697，403 股股份，市值約 110 萬美元。

　　華盛頓責任與道德公民組織（Citizens for Responsibility and Ethics in Washington）執行董事兼總法律顧問唐納德・謝爾曼（Donald Sherman）表示，消費者金融保護局撤銷對 Credova 的案件調查 「體現了一種有害的腐敗亂象」—— 政府官員為盟友提供便利。

　　「問題不僅在於這家公司與總統之子有關聯（小唐納德・特朗普與其父一直試圖在任內的每一步都利用總統職位謀利），更在於本屆政府還採取激進行動，利用聯邦執法的方方面面為其認定的政治盟友謀利，並打擊政敵。」 謝爾曼説。