AstroNova與Apriadden Capital達成合作協議，任命獨立董事Shawn Kravetz加入董事會

2025年8月21日，AstroNova，Inc. (the「公司」）簽訂合作協議與德克薩斯州有限責任公司Apriadden Capital Management LLC和Samir Patel簽訂的（「合作協議」）（該等各方統稱為「阿adden各方」），據此，公司同意擴大董事會規模（「董事會」）七名董事，任命肖恩·克拉維茨為公司董事，並將Kravetz先生納入公司2025年年度股東大會董事會選舉提名名單。董事會認為，Kravetz先生符合納斯達克全球市場要求下擔任公司獨立董事的要求。Kravetz先生被任命為董事會提名和治理委員會成員。公司還同意在公司2026年年度股東大會上提名Kravetz先生連任董事。

根據合作協議的條款，阿扎爾adden雙方同意，他們不會就Kravetz先生作為公司董事的角色或服務與Kravetz先生達成任何協議，也不會向Kravetz先生提供任何補償。此外，阿盧阿登黨證實克拉韋茨先生與阿盧阿登黨沒有任何聯繫。

在合作協議有效期內，在阿扎爾adden雙方持有的公司普通股股份總額實際所有權相當於截至合作協議之日公司已發行普通股至少百分之五（5%）的淨好倉的情況下，如果Kravetz先生無法或不願擔任董事，辭去董事職務，在規定的合作期到期前被解除董事職務或因任何原因停止擔任董事職務，則應由阿加登各方和公司選擇的新的獨立提名人填補董事會的空缺職位。

合作協議還包括其他習慣投票、暫停不貶低以及將在指定合作期內持續的其他協議，其中包括（在每種情況下均受各種例外和限制）：

2

合作期，包括對阿盧阿登雙方的停頓限制，一般將在公司2026年年度股東大會后的第二天終止。如果公司違反合作協議，暫停條款也可能終止。

通過參考本協議全文，上述描述的全部內容得到了限制，該協議副本作為附件10.1隨附於此，並通過引用納入本文。