蒂森克虜伯因第三季度虧損增加而下調全年指引

蒂森克虜伯（OTCPK：TYEKF）（OTCPK：TKAMY）在法蘭克福交易中下跌8.8%，此前該公司公佈第三季度虧損較大，並下調全年利潤和收入指引，理由是市場狀況持續嚴峻影響了價格和需求。

這家德國鋼鐵和工程公司預計，全年調整后EBITDA（其首選利潤指標）將處於6億歐元至10億歐元（7.023億美元至117億美元）指導範圍的低端，目前預計今年收入將下降5%至7%，而早些時候的預期將下降3%，原因是其汽車技術、材料服務和鋼鐵部門的前景疲軟。

因此，該公司表示，將將今年的計劃支出從之前的16億至18億歐元削減至14億至16億歐元。

成本削減幫助提升了蒂森克虜伯（OTCPK：TYEKF）（OTCPK：TKAMY）2013年的基本收益，但由於準備部分分拆海洋系統部門以及對其鋼鐵和汽車業務的收費導致淨業績進一步虧損。

蒂森克虜伯（OTCPK：TYEKF）（OTCPK：TKAMY）報告第三季度淨虧損2.78億歐元，而上年同期虧損5400萬歐元（不包括特殊項目），調整后EBIT增長4%至1.55億歐元，收入同比下降9.3%至815億歐元。

根據該公司編制的共識估計，分析師此前預計季度銷售額為87.4億歐元，調整后EBIT為1.74億歐元。

訂單量躍升21%，達到1015億歐元，主要是由於海事服務部門的一系列訂單。

首席執行官米格爾·洛佩茲（Miguel Lopez）表示：「過去一個季度的特點是宏觀經濟存在巨大的不確定性。」首席財務官阿克塞爾·哈曼（Axel Hamann）指出，「許多公司，尤其是客户，正在觀望會發生什麼，或者正在採取謹慎的態度。"

該公司表示，關税的引入抑制了國際貿易並打擊了全球供應鏈。