一對加拿大夫婦可能是澳大利亞諾福克島上唯一受美國關税影響的企業主

　　傑西・席勒和瑞秋・埃文斯可能是澳大利亞諾福克島上唯一直接受到特朗普政府關税影響的企業主，因為他們所居住的這個南太平洋前哨基地並無任何產品出口到美國。

　　這對加拿大夫婦都 41 歲，他們經營着一家企業，旗下品牌 「庫舒」（Kooshoo）生產無塑料發飾。出生於温哥華的席勒表示，他和出生於諾福克島的妻子可能是島上唯一需要支付高額關税的企業主，而且他們將按照對日本和印度所徵收的税率來支付關税，因為他們的產品是在這兩個國家生產的。「庫舒」 約 80% 的業務來自美國。

　　「庫舒」 在諾福克語（Norf’k 或 Norfuk）這種英語與塔希提語混合的克里奧爾語中意為 「感覺良好」，在這個位於悉尼東北 1600 公里（1000 英里）處、僅有 2000 人的偏遠地區，人們説這種語言。

　　席勒説：「我們可能是諾福克島上受影響最大的企業。」

　　上周特朗普政府公佈的全球關税清單中，諾福克島意外上榜，這份清單旨在糾正美國與世界各國的貿易逆差。

　　雖然澳大利亞及其海外領地都被徵收了全球最低的 10% 的關税，包括南極地區無人居住的赫德島和麥克唐納羣島，但諾福克島卻被單獨挑出，需繳納 29% 的關税。

　　席勒説：「我認為諾福克島成了一個某種意義上的典型例子，表明這些關税在全球實施時缺乏細緻考量。」

　　席勒和擁有加拿大與澳大利亞雙重國籍的埃文斯得到了一點安慰，他們所面臨的關税税率略低一些：日本被徵收 24% 的關税，印度被徵收 26% 的關税。

　　為什麼諾福克島會受到如此嚴厲且顯然毫無意義的關税對待，這一直是當地人熱議的話題。

　　席勒説：「這在當地一直是個非常令人好奇的問題。」

　　席勒説：「一個早期的推測 —— 而且似乎被證明是正確的 —— 是世界上還有其他一些叫諾福克的地方。當然，英國有諾福克，美國弗吉尼亞州也有諾福克，似乎是一些標註不當的海關文件可能導致了這個…… 錯誤。」

　　他還補充道：「這本可以很容易地進行事實覈查。」

　　席勒的妻子埃文斯有着令人矚目的諾福克島人血統。她是 1789 年參與叛變的英國海軍 「邦蒂號」（HMS Bounty）上一名船員的第九代后裔，儘管她的母親是加拿大人。這些叛變者的事蹟曾被搬上好萊塢電影，他們在皮特凱恩羣島建立了定居點，其后代后來在曾經作為英國流放犯人的諾福克島定居。

　　埃文斯説，自從 15 年前他們在温哥華創業以來，她在這個長約 8 公里（5 英里）、寬約 5 公里（3 英里）的偏遠島嶼上成長所學到的可持續生活方式，就一直是他們品牌的一部分。

　　她相信他們的企業能夠挺過最新的貿易壁壘。

　　埃文斯説：「短期內我們肯定會想出辦法來克服這個困難。」