U.S. steelmakers urge Trump to resist tariff exclusions

美國三大鋼鐵生產商的首席執行官周五敦促特朗普總統拒絕免除即將徵收的25%關税的鋼鐵進口的請求。

包括紐科公司（NYSE：NUE）萊昂·託帕利安（Leon Topalian）、美國鋼鐵公司（X）大衞·伯里特（David Burritt）和克利夫蘭懸崖（CLF）勞倫科·貢薩爾維斯（Lourenco Goncalves）在內的九名鋼鐵行業高管致信特朗普，稱之前給予國家的豁免允許增加進口量，從而降低了總統第一屆政府期間徵稅的最初影響。

「數百萬噸特定產品的例外情況被授予，即使是針對國內供應商現成的產品。結果是美國鋼鐵業疲軟，再次暴露在全球鋼鐵供應過剩危機中，」據彭博社報道，信中寫道。「我們敦促你們抵制任何例外或排除的請求，並繼續代表美國鋼鐵公司堅強地站在一起。"

近幾周來，關税的威脅已經提高了美國鋼鐵的價格，使其比進口鋼鐵貴了20%以上;就在1月份，鋼鐵的售價還不到700美元/噸，但到2月底，國內生產商據說向客户報價高達1,000美元/噸，這是自去年年初以來的最高水平。

商業金屬公司（CMC）、金屬公司（MTUS）、北美不鏽鋼公司、鋼鐵動力公司（STLD）、泰納里斯公司（TS）和澤克曼工業公司的高級管理人員也簽署了這封信。