捷報！傑瑞油氣工程斬獲巴林國家石油公司天然氣工程項目

9月25日，傑瑞集團全資子公司傑瑞石油天然氣工程有限公司與巴林國家石油公司BAPCO簽署了7個天然氣增壓站工程總承包項目，合同含税總金額達3.16億美元（約合22億元人民幣），成爲了中巴建交35年以來首個成功進軍巴林石油天然氣領域大型EPCC項目的中國公司。

傑瑞集團執行副總裁李偉斌先生，巴林國家石油公司CEO Johann Pleininger先生代表雙方簽署合作協議。中華人民共和國駐巴林大使倪汝池出席並見證本次簽約。倪汝池大使對傑瑞集團近年來在海外的成功發展做出讚揚，對傑瑞油氣工程在中東及周邊地區的業績和工程能力表示肯定。倪大使表示，期待BAPCO項目的圓滿交付，相信本次合作將為中巴兩國的關係、經貿合作的緊密做出進一步的貢獻。

簽約現場

巴林是位於波斯灣西南部的島國，地理位置介於卡塔爾和沙特阿拉伯之間，與沙特有跨海大橋相連接，石油儲量居世界前列，是海灣國家中較為繁榮的經濟金融中心。為滿足日益增長的用氣需求，巴林國家石油公司將該天然氣工程列為重點戰略項目。

項目一開標，多家國際工程巨擘同台競技，而傑瑞油氣工程公司作為唯一一家通過BAPCO嚴格資格審查的中國公司，憑藉近年在中東市場的優良業績及客户的極佳評價，以技術和商務綜合評分第一的優異成績脫穎而出，中標本次EPCC工程總承包項目。

簽約雙方與倪汝池大使進行親切交流

尤為令人矚目的是，憑藉在天然氣裝備製造領域的經驗與優勢，項目中的27台壓縮機單元將全部由傑瑞設計、製造和供貨，這充分體現了國際高端石油公司對傑瑞在天然氣裝備製造和項目總承包能力的高度信任。

本EPCC項目包含6個增壓站和1箇中心壓縮站，覆蓋了從項目整體設計、採購、設備供應、施工、調試和試運的全方位建設及服務。天然氣總處理量近900MMSCFD，項目總工期為34個月。項目建成后將作為巴林的能源基礎設施，為巴林電站、BAPCO煉化廠、巴林LNG等工業設施提供穩定氣源，對巴林天然氣資源的開發和利用，保障供應、滿足需求，以及清潔能源轉型具有舉足輕重的推動作用。

近年來，傑瑞油氣工程持續深耕高端油氣市場，市場開發工作不斷取得重大突破。本次巴林項目是繼科威特石油公司（KOC）、阿聯酋國家石油公司（ADNOC）、阿爾及利亞國家石油公司（SONATRACH）等中東、北非地區國油公司項目多點開花后，公司承接的又一來自中東高端市場國家石油公司的油氣工程項目，是傑瑞國際化戰略在中東地區深入實施的一大力證。

傑瑞油氣工程承建的KOC JPF5項目現場

傑瑞油氣工程公司作為中國油氣行業的領軍成員之一，積極響應「一帶一路」倡議，發揮自身優勢，深度融入全球能源合作。李偉斌先生表示：「該項目的中標是傑瑞油氣工程在中東市場的又一次重大突破，充分彰顯了中國企業在海外油氣市場的競爭力與潛力。未來我們將繼續努力，向成為全球領先的油氣工程公司而不斷邁進。」

(傑瑞股份)