繁體
  • 简体中文
  • 繁體中文

熱門資訊> 正文

尋找抗日遠征軍翻譯官逯明星后人進展:老家在南岸,弟弟或曾在「重鋼」工作

2023-01-31 13:38

日前,「老兵回家」公益活動發起人孫春龍發佈視頻,請重慶市民幫忙尋找安葬在印度蘭姆伽中國抗日遠征軍烈士公墓內,一位名叫逯明星的翻譯官后人。1月30日,上游新聞記者從重慶市巴南區民政局獲悉,在巴南區民政局和檔案館的共同努力下,已經在重慶市檔案館內找到逯明星相關檔案資料,查證到其老家在重慶市南岸區,弟弟或曾在「重鋼」工作過。

畢業於廣益中學,就職於東川郵局

上游新聞此前報道,逯明星是中國遠征軍駐印翻譯官,安葬在印度蘭姆伽中國抗日遠征軍烈士公墓內,墓碑上註明有「東川郵務員調充翻譯官,四川重慶人」等文字,經西南大學外國語學院教授羅天查證,逯明星為巴縣人,重慶廣益中學畢業。當年,中國駐印軍接受英美援助,從國內調去大量翻譯人員,逯明星從重慶東川郵局調任中國遠征軍翻譯官,時年26歲。

據巴南區民政局查證檔案信息顯示,逯明星出生於1918年農曆三月初二,家住四川省重慶市巴縣黃桷埡正街95號。畢業於廣益中學,就職於東川郵局,並於1943年借調到國民政府軍事委員會外事局第一處,擔任三級翻譯。在調任3個月后,因「吐血病」,救治無效去世,於1944年3月21日葬於印度。

△市檔案局保存的逯明星檔案資料

△市檔案局保存的逯明星檔案資料

「根據逯明星的出生年齡推斷,如果他活到現在已經105歲,同年者寥寥,所以對線索的尋找造成了很大的困難。」巴南區民政局副局長封越穎介紹,當時四川省有兩個郵局,分別為「東川郵局」和「西川郵局」,分管兩大片區。東川郵局位於重慶市渝中區解放碑附近,如今仍有痕跡可考。

△市檔案局保存的逯明星檔案資料

△市檔案局保存的逯明星檔案資料

根據孫春龍提供的「東川郵局」這個線索出發,巴南區民政局和檔案館工作人員一同前往重慶市檔案館,查詢到了東川郵局的檔案資料。

「東川郵局的檔案資料在解放后移交時處於一個‘支離破碎’的狀態,市檔案館在整理檔案的過程中專門進行了掃描和錄入,通過關鍵詞搜索,便可查詢到東川郵局的相關信息。」封越穎介紹,現在手上拿到的這份逯明星的資料,雖是由很多份資料拼湊而成,可也逐漸還原了逯明星的過往經歷。

△逯明星撫卹申請

△逯明星撫卹申請

不過資料也僅限於逯明星加入東川郵局后,至於如何從廣益中學畢業又加入東川郵局的過程,已然無從探尋。

老家在南岸,曾是家中「頂樑柱」

「在公安機關的幫助下我們查明,逯明星家共有5口人,除父母外,他還有一個弟弟和一個妹妹。」封越穎介紹,弟弟逯明體出生於1930年,妹妹逯明秀出生於1939年。

△市檔案局保存的逯明星檔案資料

△市檔案局保存的逯明星檔案資料

根據二人名字和年齡,查證到了重慶市確實出現過這兩個人,不過此二人均已過世。不過從逯明體註銷户口時留下的登記獲知,祖籍為南岸區。至此,尋人獲得重大進展,因為逯明星祖籍為重慶市巴縣黃桷埡正街,正是位於如今的南岸區。

根據檔案資料來看,逯明星曾是家里的頂樑柱,依靠在東川郵局工作的收入來養家餬口。「當時逯明星在前往印度時,弟弟逯明體只有14歲,由此我們推斷,逯明體很可能在逯明星過世后外出打工賺錢。」封越穎表示,雖然當時逯明星父親申請到了一定的撫卹金,但數額並不太多。

根據這個推斷,民政局工作人員在重鋼機修車間的早年檔案中,發現了疑似逯明體的工作痕跡,其家庭地址位於現在的南岸區九宮廟附近,在2017年註銷了户口。而為其註銷户口的人叫逯兵,疑似為逯明體的家人,不過暫時未能與其取得聯繫。

「下一步,我們將與大渡口重鋼機修車間取得聯繫,看是否能尋找到逯明體在重鋼機修車間的相關檔案。」封越穎表示,后續大家將對目前掌握的逯明體身份信息進行實地走訪,如果能確認是逯明星的家人,將會與其子女聯繫,開展后續工作。

上游新聞 宋劍

審覈:馮飛

風險及免責提示:以上內容僅代表作者的個人立場和觀點,不代表華盛的任何立場,華盛亦無法證實上述內容的真實性、準確性和原創性。投資者在做出任何投資決定前,應結合自身情況,考慮投資產品的風險。必要時,請諮詢專業投資顧問的意見。華盛不提供任何投資建議,對此亦不做任何承諾和保證。