《金發夢露》：是好萊塢叢林中的孤女，還是虛構的犧牲品

今年8月5日恰逢舉世聞名的好萊塢女星瑪麗蓮·夢露（Marilyn Monroe）去世六十周年。巧合的是，與她相關的新聞也是層出不窮。

首先是今年5月，波普大師安迪·沃霍爾繪製的夢露肖像畫在紐約拍出1.95億美元，創下20世紀藝術家作品的成交價格新紀錄。

安迪·沃霍爾繪製的夢露肖像畫拍出了1.95億美元的天價。

隨后是5月的紐約大都會藝術博物館慈善舞會上，卡戴珊身着一件夢露當年穿過的禮服裙出席，結果因為有沒有撐壞衣服惹出不少爭議。

卡戴珊身着一件夢露穿過的禮服裙出席紐約大都會藝術博物館慈善舞會。

當然，更多的還是與夢露相關的影視作品應運而生。這位36歲就不幸香消玉殞的女性，生前涉及好萊塢及美國政界的經歷堪稱傳奇；而其死后留下的諸多謎團，時至今日依舊沒有解開。她的整個人生就像是一個挖掘不盡的素材庫。

今年1月，美國有線電視新聞網製作、由好萊塢演員傑西卡·查斯坦擔任旁白的四集紀錄片《重塑：瑪麗蓮·夢露》（Reframed: Marilyn Monroe）開播。

四集紀錄片《重塑：瑪麗蓮·夢露》

4月，一部名為《瑪麗蓮·夢露之謎：首次現世的錄音》（The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes）的紀錄片在Netflix平臺上線。

Netflix紀錄片《瑪麗蓮·夢露之謎：首次現世的錄音》

而最受矚目的，無疑還是即將在威尼斯電影節作為主競賽單元參賽片亮相的《金發夢露》（Blonde）。

「一個童話故事」

《金發夢露》由新西蘭出生的安德魯·多米尼克執導，他此前備受好評的作品《神槍手之死》也曾入圍過威尼斯電影節主競賽單元。片中化身夢露的是生於古巴的安娜·德·阿瑪斯，憑藉《銀翼殺手2045》《利刃出鞘》《007：無暇赴死》《灰影人》等作品，她已成為近年好萊塢上升勢頭最迅猛的女演員之一。影片由Netflix出品，計劃於9月28日上線。

阿瑪斯版夢露（左）與真實夢露對比

事實上，《金發夢露》的首映日期原本很可能提前。看過該片初剪版本的法國戛納電影節掌門人蒂耶里·福茂，曾公開表示很欣賞《金發夢露》，也向導演伸出過橄欖枝，邀請影片去今年戛納首映。和福茂向來不睦的Netflix一口拒絕，之后還賭氣式地將《金發夢露》送去了威尼斯電影節首映。

《金發夢露》根據今年84歲的美國著名作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨（Joyce Carol Oates）的同名小説改編，國內早在2003年時就由人民文學出版社移譯發行，名為《浮生如夢：瑪麗蓮·夢露文學寫真》。歐茨的小説由夢露出生寫到去世，厚達七百多頁；中文版更是有洋洋灑灑八十萬字，長達千頁，因此還特意分成上下兩冊。作者本人對此書相當看重，認為足以和讓她拿下全美圖書獎的《他們》（Them）相媲美，令其名垂史冊。而評論界也確實力薦《浮生如夢》，那年的普利策文學獎和全美圖書獎上，此書皆有入圍，但最終分別負於邁克爾·夏邦的《卡瓦利與克雷的神奇冒險》和蘇珊·桑塔格的《在美國》。

《金發夢露》原著小説

為創作此書，歐茨翻閲大量歷史檔案，也吸取了不少坊間傳言。因此，她始終堅持此書應被歸類於虛構小説，而非人物傳記。早在2001年時，美國哥倫比亞廣播公司就以該書為模版，翻拍了一部長達四小時的同名電視電影，由當時還名不見經傳、日后憑藉美劇《記憶神探》為人所知的澳大利亞演員波普伊·蒙哥馬利飾演夢露，但這次改編省略了原著中關於夢露死於非命的大段情節。

波普伊·蒙哥馬利飾演的夢露

如今的新版電影，早在2010年時就已立項，安德魯·多米尼克一早便被確定為唯一導演人選，劇本改編工作也完全由他本人一手抓。他曾表示，夢露是他長久以來一直想要拍攝的題材，「她就是二十世紀最偉大的女性偶像。對於男人來説，她是性渴望的對象，是等待英雄去拯救的美人；對於女性而言，她則是女性所遭受的所有不公待遇的化身，是她們的好姐妹，是灰姑娘。我希望將《金發夢露》拍成一個童話故事，夢露就像是迷失在好萊塢叢林中的孤女，成了偶像，卻毀了自己。」

分級與主演口音引質疑

以夢露為主人公的劇情片已經有不少，其中也不乏評價尚可的，比如2011年上映的由米歇爾·威廉姆斯主演的《我與夢露的一周》。對於這部最新作品的水準，導演安德魯·多米尼克可以説相當自信。他早先接受採訪時曾大膽表示，《金發夢露》絕對可以躋身「影史佳片前十之列」，此后又不惜拉仇恨地告訴媒體：「這是一部高要求的電影，如果觀眾不喜歡的話，那是你們這些觀眾他媽的有問題！」

米歇爾·威廉姆斯在《我與夢露的一周》出演夢露。

同樣有些聳人聽聞的，還有《金發夢露》NC-17級的電影分級。現行的這一套美國電影分級制度，始於1968年，由歷史悠久的民間行業組織美國電影協會（MPA）負責給影片評級，NC-17級是其最高級別，代表17歲或以下人士不得觀賞，而在實際操作中，更是因為口碑不佳、常被外界與色情片聯繫在一起，因而引得影院行業相當反感。換句話説，被評為NC-17級的電影，基本很難進入美國主流院線。回望過去二十年間，能以NC-17級在美國大眾影院內獲得公開放映機會的五六部主流作品，基本都出自大導演之手，包括貝託魯奇的《戲夢巴黎》、阿莫多瓦的《不良教育》、李安的《色|戒》、2011年的《羞恥》和2013年的《阿黛爾的生活》 。

《金發夢露》海報上寫明NC-17分級。

然而，對於《金發夢露》來説，這樣的NC-17分級，實在來得有些莫名。畢竟，此類分級本是為傳統影院放映而設，而按Netflix的習慣操作，《金發夢露》應該根本不會走入院線。那麼，對於在家看電視或電腦的Netflix用户來説，這NC-17分級究竟意義何在？難道面對不滿17歲的觀眾，Netflix就會隔空關機，讓他們看不成這部超限制級電影？

而在日前《金發夢露》的預告片釋出后，又引發了新的質疑聲。《金發夢露》由布拉德·皮特名下的Plan B電影公司投資製作。皮特此前與導演多米尼克合作了《神槍手之死》和《温柔殺戮》兩部影片，兩人私下也是好友。該片的製作成本高達2.2億美元，2016年時便由Netflix買下了全球發行權。影片最重要的元素，即女演員的人選相當難產。先是花落英國出生的澳大利亞人娜奧米·沃茨，后來換到美國人傑西卡·查斯坦，最后才變成古巴出生的安娜·德·阿瑪斯。

《金發夢露》劇照

據介紹，劇組專門為阿瑪斯找了語言專家，足足培訓了九個月時間，以便其掌握夢露那種標誌性的英語發音。但《金發夢露》預告片甫一上線，最被網友詬病的，恰恰就是安娜明顯的西班牙語發音的痕跡。不少人批評這做法顯得很不專業，哪怕影片的服化道再怎麼逼真可信，但作為全片靈魂的女主角這一張口，便露了怯。但也有不少網友則認為，阿瑪斯版本的夢露在外形上已十分貼切，不必苛求她與夢露的百分百一致，既然大家可以相信各種神乎其神的超級英雄奇幻故事，為什麼就不能相信《金發夢露》里的阿瑪斯就是瑪麗蓮·夢露？

事實上，光憑兩分鍾的預告片，便要對演員表現乃至整部影片做出評判，並無道理。不過對於向來愛搞話題的Netflix來説，好新聞壞新聞，都不失為免費的宣傳，只要能夠吸引更多人知道《金發夢露》，關注《金發夢露》，就都和這NC-17分級一樣，是再好沒有的噱頭了。

《金發夢露》劇照

真實與虛構

除了以上這些話題，《金發夢露》還面臨着一個問題：是否可以算作傳記片？

7月29日，英國《衞報》刊載了79歲的愛爾蘭著名作家安東尼·薩姆斯（Anthony Summers）的文章。他曾經寫過《女神：夢露祕密生活》（Goddess: The Secret Lives of Marilyn Monroe），可説是公認的夢露研究專家。在他看來，既然要拍夢露，首先就該做到尊重事實。《金發夢露》的原著作者此前已一再堅持這個故事並非人物傳記，而是虛構創作。可如今拍成電影，從宣傳策劃到普通受眾的初步認識，無疑都將其當作百分百夢露人物傳記片來看待了。

那麼，書中所述，究竟有無杜撰呢？安東尼·薩姆斯舉了一個例證：書中講述夢露曾被「Z先生」——即好萊塢電影大亨達瑞爾·F·扎努克——強姦，但截至目前，這一説法並無事實依據。此外，小説強調美國總統約翰·肯尼迪曾與夢露多次發生性關係，而夢露的被害更是與羅伯特·肯尼迪脫不了干係。這些內容，以目前的信息來看，也都相當存疑。

原著小説也好，導演的自述也好，都將夢露形容成天真的好萊塢犧牲品，但安東尼·薩姆斯卻間接援引了大導演約翰·休斯頓親述的夢露印象，提出不同意見。夢露從影之初，休斯頓就執導過她出演的《夜闌人未靜》（The Asphalt Jungle，1950），夢露的最后一部作品《亂點鴛鴦譜》（The Misfits，1961），導演恰好也是休斯頓。可以説，他絕對是好萊塢最瞭解夢露的導演之一。「老有人説，是好萊塢讓她心碎，我卻説那就是扯淡。」休斯頓曾經表示，「我所知道的瑪麗蓮·夢露，會察言觀色，意志也很堅強。從某種意義上來説，她其實是一個非常精明的人。」

約翰·休斯頓與夢露在拍攝《亂點鴛鴦譜》期間

「書寫人生故事的時候，你該如何下手？」夢露離世之前不久某次接受採訪時，曾自問自答過這樣一個問題，「真實的故事，往往極少能被大家傳誦。越是虛假的東西，越是……所以，書寫人生故事，第一步就是要基於真實。」