繁體
  • 简体中文
  • 繁體中文

熱門資訊> 正文

SeanEnergy宣佈完成聯合海事公司的剝離

2022-07-06 21:05

GLYFADA, Greece, July 06, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Seanergy Maritime Holdings Corp. (the "Company" or "Seanergy") (NASDAQ: SHIP) reported today that it has completed the spin-off of its wholly-owned subsidiary, United Maritime Corporation (United"), effective July 5, 2022. The Company's shareholders received one United share for every 118 shares of Seanergy held at the close of business on June 28, 2022. Fractional common shares of United were not distributed. Instead, the distribution agent will aggregate fractional common shares into whole shares, sell such whole shares in the open market at prevailing rates promptly and distribute the net cash proceeds from the sales pro rata to each holder who would otherwise have been entitled to receive fractional common shares in the distribution.

希臘格里法達,2022年7月6日(環球網)--海能海運控股公司(以下簡稱「本公司」或「海能」)(納斯達克股票代碼:SHIP)今天宣佈,已完成對其全資子公司聯合海運公司(聯合海運)的剝離,從2022年7月5日起生效。2022年6月28日收盤時,公司股東每持有118股SeanEnergy股票,就會獲得1股聯合能源股票。美聯航的零星普通股沒有得到分配。相反,分銷代理將零碎普通股聚合為完整股票,以現行匯率在公開市場迅速出售此類完整股票,並按比例將銷售所得現金淨額分配給本來有權在分配中獲得零碎普通股的每一位持有人。

Additional information about United and the spin-off transaction can be found in the United registration statement filed pursuant to the Securities Exchange Act of 1934 on Form 20-F, which is available at www.sec.gov or at under Investors/SEC Filings.

有關美聯航和剝離交易的更多信息,請參閱根據1934年證券交易法提交的20-F表格中的聯合註冊聲明,該聲明可在www.sec.gov或投資者/美國證券交易委員會備案文件中查閲。

About Seanergy Maritime Holdings Corp.

SeanEnergy海運控股公司簡介

Seanergy Maritime Holdings Corp. is the only pure-play Capesize ship-owner publicly listed in the US. Seanergy provides marine dry bulk transportation services through a modern fleet of Capesize vessels. The Company's operating fleet consists of 17 Capesize vessels with an average age of approximately 12 years and aggregate cargo carrying capacity of approximately 3,020,012 dwt.

SeanEnergy Sea Holdings Corp.是唯一一家在美國上市的純粹的好望角型船東。SeanEnergy通過一支現代化的好望角型船舶船隊提供海運干散貨運輸服務。本公司的營運船隊由17艘好望角型船舶組成,平均船齡約12年,總載貨能力約3,020,012載重噸。

The Company is incorporated in the Marshall Islands and has executive offices in Glyfada, Greece. The Company's common shares trade on the Nasdaq Capital Market under the symbol "SHIP".

該公司在馬紹爾羣島註冊成立,並在希臘Glyfada設有執行辦事處。該公司的普通股在納斯達克資本市場交易,代碼為「SHIP」。

Please visit our company website at: .

請訪問我們公司的網站:。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements (as defined in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended) concerning future events, including statements regarding the anticipated spin-off of United. Words such as "may", "should", "expects", "intends", "plans", "believes", "anticipates", "hopes", "estimates" and variations of such words and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These statements involve known and unknown risks and are based upon a number of assumptions and estimates, which are inherently subject to significant uncertainties and contingencies, many of which are beyond the control of the Company. Actual results may differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially include, but are not limited to, the impact of regulatory requirements or other factors on the Company's ability to consummate the proposed spin-off; the Company's operating or financial results; the Company's liquidity, including its ability to service its indebtedness; competitive factors in the market in which the Company operates; shipping industry trends, including charter rates, vessel values and factors affecting vessel supply and demand; future, pending or recent acquisitions and dispositions, business strategy, areas of possible expansion or contraction, and expected capital spending or operating expenses; risks associated with operations outside the United States; broader market impacts arising from war (or threatened war) or international hostilities, such as between Russia and Ukraine; risks associated with the length and severity of the ongoing novel coronavirus (COVID-19) outbreak, including its effects on demand for dry bulk products and the transportation thereof; and other factors listed from time to time in the Company's filings with the SEC, including its most recent annual report on Form 20-F. The Company's filings can be obtained free of charge on the SEC's website at www.sec.gov. Except to the extent required by law, the Company expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the Company's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.

本新聞稿包含有關未來事件的前瞻性陳述(如1933年證券法第27A條(修訂本)和1934年證券交易法第21E條(修訂本)所界定),包括有關聯合航空預期剝離的陳述。諸如「可能」、「應該」、「預期」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預期」、「希望」、「估計」等詞語以及此類詞語和類似表述的變體旨在識別前瞻性陳述。這些陳述涉及已知和未知的風險,並基於一些假設和估計,這些假設和估計本身就會受到重大不確定性和意外情況的影響,其中許多不是公司所能控制的。實際結果可能與這些前瞻性陳述中明示或暗示的結果大不相同。可能導致實際結果大不相同的因素包括但不限於:監管要求或其他因素對公司完成擬議剝離的能力的影響;公司的經營或財務業績;公司的流動性,包括償還債務的能力;公司經營市場的競爭因素;航運業趨勢,包括租船費、船舶價值和影響船舶供需的因素;未來、待定或最近的收購和處置、業務戰略、可能擴張或收縮的領域,以及預期的資本支出或運營費用;與美國境外業務相關的風險;戰爭(或威脅發動的戰爭)或國際敵對行動(例如俄羅斯與烏克蘭之間)造成的更廣泛的市場影響;與正在進行的新型冠狀病毒(新冠肺炎)爆發的持續時間和嚴重性相關的風險, 包括其對干散貨產品需求及其運輸的影響;以及公司不時在提交給美國證券交易委員會的文件中列出的其他因素,包括其最新的Form 20-F年度報告。公司的備案文件可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費獲得。除法律要求的範圍外,公司明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布對本文中包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映公司對此的預期的任何變化,或任何陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。

For further information please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Seanergy Investor Relations
Tel: +30 213 0181 522
E-mail: ir@seanergy.gr

SeanEnergy投資者關係
電話:+302130181522
電子郵件:ir@seanergy.gr

Capital Link, Inc.
Paul Lampoutis
230 Park Avenue Suite 1540
New York, NY 10169
Tel: (212) 661-7566
E-mail: seanergy@capitallink.com

Capital Link,Inc.
保羅·蘭普蒂斯
公園大道230號套房1540
紐約州紐約市,郵編:10169
電話:(212)661-7566
電子郵件:seanEnergy@capallink.com


風險及免責提示:以上內容僅代表作者的個人立場和觀點,不代表華盛的任何立場,華盛亦無法證實上述內容的真實性、準確性和原創性。投資者在做出任何投資決定前,應結合自身情況,考慮投資產品的風險。必要時,請諮詢專業投資顧問的意見。華盛不提供任何投資建議,對此亦不做任何承諾和保證。