繁體
  • 简体中文
  • 繁體中文

熱門資訊> 正文

阿爾戈馬鋼鐵公司在員工利潤分享計劃中分配超過1.5億美元

2022-06-24 05:35

SAULT STE. MARIE, Ontario, June 23, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Algoma Steel Group Inc. (NASDAQ: ASTL; TSX: ASTL) ("Algoma" or "the Company"), a leading Canadian producer of hot and cold rolled steel sheet and plate products, today announced fiscal 2022 returned $150.7 million in total profit share payouts for eligible employees. With the second installment scheduled for release on June 24th, fiscal 2022's profit share represents the highest payments per employee in the Company's history. All figures are in Canadian dollars unless otherwise stated.

蘇爾·斯圖爾特。加拿大安大略省瑪麗,2022年6月23日(環球社)--加拿大領先的熱軋和冷軋鋼板及鋼板產品生產商阿爾戈馬鋼鐵集團有限公司(納斯達克:ASTL;多倫多證券交易所代碼:ASTL)(以下簡稱「阿爾戈馬」或「本公司」)今天宣佈,2022財年為符合條件的員工返還1.507億美元的利潤份額。第二部定於6月24日上映這是,2022財年的利潤份額代表着公司歷史上每名員工支付的最高薪酬。除另有説明外,所有數字均以加元計算。

"Today's announcement comes on the back of the Company's impressive fourth-quarter results. This past year, Algoma saw record safety performance, revenues, and cash flows with much of that success attributable to our employees' hard work and dedication. Together we are demonstrating that bold transformation, the continued pursuit of excellence and success go hand in hand at Algoma," said Michael Garcia, Algoma's Chief Executive Officer. "This cash infusion is in addition to approximately $400 million in annual payroll and pension benefits, and when combined with local investments in goods and services accruing $63 million to date derived from the construction of our electric arc furnace facility and our plate mill modernization, delivers meaningful positive returns for our community."

阿爾戈馬首席執行官邁克爾·加西亞説:「今天的聲明是在公司第四季度令人印象深刻的業績之后宣佈的。在過去的一年里,阿爾戈馬的安全業績、收入和現金流都創下了紀錄,這種成功在很大程度上要歸功於我們員工的辛勤工作和奉獻。我們正在共同展示,阿爾戈馬大膽的轉型、對卓越的持續追求和成功是齊頭並進的。」除了每年約4億美元的工資和養老金福利外,這筆現金注入加上當地對商品和服務的投資,到目前為止,從我們的電弧爐設施建設和板材廠現代化中獲得了6300萬美元的投資,為我們的社區帶來了有意義的正回報。

In appreciation for the record year, Algoma Steel will host employees and their families on Saturday, June 25th for a Family Day celebration, featuring Steelworks tours, children's activities, live entertainment, and a BBQ lunch.

爲了慶祝創紀錄的一年,阿爾戈馬鋼鐵公司將於6月25日(星期六)接待員工及其家屬這是家庭日慶祝活動,包括鋼鐵廠之旅、兒童活動、現場娛樂和燒烤午餐。

About Algoma Steel Group Inc.

阿爾戈馬鋼鐵集團公司簡介

Based in Sault Ste. Marie, Ontario, Canada, Algoma is a fully integrated producer of hot and cold rolled steel products including sheet and plate. With a current raw steel production capacity of an estimated 2.8 million tons per year, Algoma's size and diverse capabilities enable it to deliver responsive, customer-driven product solutions straight from the ladle to direct applications in the automotive, construction, energy, defense, and manufacturing sectors. Algoma is a key supplier of steel products to customers in Canada and Midwest USA and is the only producer of plate steel products in Canada. The Company's mill is one of the lowest cost producers of hot rolled sheet steel (HRC) in North America owing in part to its state-of-the-art Direct Strip Production Complex ("DSPC"), which is the newest thin slab caster in North America with direct coupling to a basic oxygen furnace (BOF) melt shop.

總部設在蘇爾街。加拿大安大略省馬里市阿爾戈馬是一家全面集成的熱軋和冷軋鋼材生產商,產品包括鋼板和中板。阿爾戈馬目前的粗鋼產能估計為每年280萬噸,其規模和多樣化的能力使其能夠提供響應迅速、客户驅動的產品解決方案,直接應用於汽車、建築、能源、國防和製造行業。阿爾戈馬是加拿大和美國中西部客户的主要鋼鐵產品供應商,也是加拿大唯一的鋼板產品生產商。該公司的鋼廠是北美成本最低的熱軋薄板生產商之一,部分原因是其最先進的直接帶鋼生產設備(「DSPC」),這是北美最新的薄板坯連鑄機,直接連接到鹼性氧氣爐(BOF)熔鍊車間。

Algoma has achieved several meaningful improvements over the last several years that are expected to result in enhanced long-term profitability for the business. Algoma has upgraded its DSPC facility and recently installed its No. 2 Ladle Metallurgy Furnace. Additionally, the Company has cost cutting initiatives underway and is in the process of modernizing its plate mill facilities.

阿爾戈馬在過去幾年中取得了幾項有意義的改進,預計將提高業務的長期盈利能力。阿爾戈馬已經升級了其DSPC設施,並於最近安裝了其2號鋼包冶金爐。此外,該公司正在進行成本削減計劃,並正在對其中板廠設施進行現代化改造。

Today Algoma is on a transformation journey. With a team of about 2700 employees, Algoma is investing in its people and processes, optimizing and modernizing to secure a sustainable future. Our customer focus, growing capability and courage to meet the industry's challenges head-on, position us firmly as your partner in steel.

今天,阿爾戈馬正在進行轉型之旅。阿爾戈馬擁有一支約有2700名員工的團隊,正在投資於其人員和流程,優化和現代化,以確保可持續的未來。我們以客户為中心,不斷增強的能力和勇氣直面行業的挑戰,使我們堅定地成為您在鋼鐵領域的合作伙伴。

For more information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Brenda Stenta
Manager Communications & Branding
Algoma Steel Group Inc.
Phone: 705.206.1022
E-mail: brenda.stenta@algoma.com 

布倫達·斯坦塔
經理溝通與品牌塑造
阿爾戈馬鋼鐵集團公司
電話:705.206.1022
電子郵件:brenda.stenta@algoma.com


風險及免責提示:以上內容僅代表作者的個人立場和觀點,不代表華盛的任何立場,華盛亦無法證實上述內容的真實性、準確性和原創性。投資者在做出任何投資決定前,應結合自身情況,考慮投資產品的風險。必要時,請諮詢專業投資顧問的意見。華盛不提供任何投資建議,對此亦不做任何承諾和保證。