明尼通卡,明尼蘇達州,2022年6月15日(Global Newswire)--為家庭和小型企業提供可持續太陽能和備用電力的領先供應商菠蘿能源公司(簡稱「菠蘿」或「本公司」)今天宣佈,已將其位於明尼通卡的總部大樓出售給雙城房地產投資公司Buhl Investors LLC(「Buhl」),該公司專注於為各種產品類型提供高度創新的投資解決方案。
熱門資訊> 正文
2022-06-15 20:20
MINNETONKA, Minn., June 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pineapple Energy Inc. ("Pineapple" or "the Company"), a leading provider of sustainable solar energy and back-up power to households and small businesses, today announced that it sold its headquarters building in Minnetonka to Buhl Investors LLC ("Buhl"), a Twin Cities real estate investment firm with a focus on providing highly innovative investment solutions across a variety of product types.
明尼通卡,明尼蘇達州,2022年6月15日(Global Newswire)--為家庭和小型企業提供可持續太陽能和備用電力的領先供應商菠蘿能源公司(簡稱「菠蘿」或「本公司」)今天宣佈,已將其位於明尼通卡的總部大樓出售給雙城房地產投資公司Buhl Investors LLC(「Buhl」),該公司專注於為各種產品類型提供高度創新的投資解決方案。
Buhl will convert the use of the building to multi-tenant, and Pineapple has agreed to lease approximately 8,500 of the 100,000 square foot facility. Pineapple's corporate operations will be headquartered in the building along with Pineapple's legacy IT Solutions & Services operating segment (JDL Technologies and Ecessa Corporation), which will continue to occupy space in the building until they are sold.
Buhl將把大樓的用途轉換為多租户,菠蘿公司已經同意租賃這個10萬平方英尺的設施中的大約8500個。菠蘿公司的公司運營總部將與菠蘿公司遺留的IT解決方案和服務運營部門(JDL Technologies和Ecessa Corporation)一起設在大樓內,這些部門將繼續佔據大樓內的空間,直到它們被出售。
The sale price was $6.5 million cash. Proceeds net of commissions, fees, closing expenses, and any reserves required under the merger agreement between Pineapple Energy LLC and Communications Systems, Inc. will be distributed to CVR holders by July 30, 2022.
成交價為650萬美元現金。根據菠蘿能源有限責任公司和通信系統公司之間的合併協議,扣除佣金、手續費、成交費用和所需任何準備金后的收益將在2022年7月30日之前分配給CVR持有人。
Pineapple's Chief Executive Officer Kyle Udseth commented, "Closing on the sale of the legacy CSI headquarters building is one more positive step in completing the post-merger transition to the new Pineapple Energy and fulfills a CSI obligation to the CVR holders. Even though the CVR transaction is not related to go-forward Pineapple, we do benefit from locating our corporate headquarters in a newly-renovated building on attractive lease terms, which we believe will assist us to attract and retain talent."
菠蘿公司首席執行官凱爾·烏德塞斯評論説:「完成CSI總部大樓的出售是完成合並后向新菠蘿能源公司過渡的又一個積極步驟,並履行了CSI對CVR持有者的義務。儘管CVR交易與未來的菠蘿公司無關,但我們確實受益於以有吸引力的租賃條款將公司總部設在新裝修的大樓,我們相信這將有助於我們吸引和留住人才。」
About Pineapple Energy
關於菠蘿能源
Pineapple is focused on growing leading local and regional solar, storage, and energy services companies nationwide. Our vision is to power the energy transition through grass-roots growth of solar electricity paired with battery storage. Our portfolio of brands (Hawaii Energy Connection, E-Gear, Sungevity, and Horizon Solar Power) provide homeowners and small businesses with an end-to-end product offering spanning solar, battery storage, and grid services.
菠蘿專注於在全國範圍內發展領先的當地和地區性太陽能、存儲和能源服務公司。我們的願景是通過草根發展太陽能發電和電池儲存來推動能源轉型。我們的品牌組合(Hawaii Energy Connection、E-Gear、Sungevity和Horizon Solar Power)為房主和小型企業提供涵蓋太陽能、電池存儲和電網服務的端到端產品。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release includes certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding future financial performance, future growth, and future acquisitions. These statements are based on Pineapple Energy's current expectations or beliefs and are subject to uncertainty and changes in circumstances. Actual results may vary materially from those expressed or implied by the statements here due to changes in economic, business, competitive or regulatory factors, and other risks and uncertainties, set forth in the company's filings with the Securities and Exchange Commission. The forward-looking statements in this press release speak only as of the date of this press release. Pineapple Energy does not undertake any obligation to update or revise these forward-looking statements for any reason, except as required by law.
本新聞稿包括1995年《私人證券訴訟改革法》所指的某些前瞻性陳述,包括有關未來財務業績、未來增長和未來收購的陳述。這些陳述是基於菠蘿能源目前的預期或信念,可能會受到環境的不確定性和變化的影響。由於經濟、商業、競爭或監管因素的變化,以及公司提交給證券交易委員會的文件中陳述的其他風險和不確定因素的變化,實際結果可能與這里的陳述所表達或暗示的大不相同。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。除法律要求外,菠蘿能源不承擔以任何理由更新或修改這些前瞻性陳述的任何義務。
Contacts: |
|
Pineapple Energy Mark Fandrich Chief Financial Officer +1 (952) 582-6416 mark.fandrich@pineappleenergy.com The Blueshirt Group Gary Dvorchak, CFA Managing Director +1 (323) 240-5796 gary@blueshirtgroup.com |
聯繫人: |
|
菠蘿能源 馬克·範德里希 首席財務官 +1 (952) 582-6416 郵箱:mark.fandrich@pineappleenergy.com 藍衣組合 加里·德沃夏克,CFA 經營董事 +1 (323) 240-5796 郵箱:Gary@Blueshirtgroup.com |