兩名前美林黃金交易員涉及操縱市場被判有罪 檢察官打擊犯罪再下一城

檢察官在打擊市場「詐騙」行徑上再次取得勝利，美銀美林兩名前交易員因涉及操縱貴金屬期貨的詐騙指控被定罪。

芝加哥的一個聯邦陪審團周三裁定Edward Bases 和 John Pacilio有罪，他們從2008 年到2014年在市場上大舉委託買進及賣出，隨后迅速取消委託，以將黃金、白銀或鉑金價格導向他們想要的方向。雖然取消委託本身並沒有錯，但是兩人都被控故意詐欺其他交易員。

「他們在撒謊、欺騙和佔別人便宜，」檢察官Scott Armstrong周一在結案陳詞中告訴陪審員。「他們認為自己凌駕於規定之上。他們以為沒有人會弄清楚他們的技倆。」

為期兩周的審判是近年來美國對市場「詐騙」案件的最新起訴。 前德意志銀行貴金屬交易員James Vorley 和 Cedric Chanu去年在芝加哥被定罪之后，6 月被判處服刑一年。

包括摩根大通、美國銀行和德意志銀行等公司爲了解決與詐騙相關的操縱市場責任，已經支付超過10億美元罰款。在政府調查貴金屬欺詐案中，美林在2019年支付了 3650萬美元罰款。

「我們顯然對審判的結果感到失望，」Bases 的律師Alfred Pavlis 在一份聲明中説。 「我們仍然相信Bases是無辜的，他的交易在當時的規定下是被允許的，而不是詐騙行為。」

「John Pacilio 不該得到這樣的結果，我們將繼續奮戰，直到取得不同的結果，」他的律師 David McGill 在一封電子郵件中説。