EQT斥資67億收購Rice能源 成美國最大天然氣生產商

　　新浪美股 北京時間20日晚路透訊  EQT（EQT）將超越埃克森美孚，成為美國最大的天然氣生產商。該公司周一宣佈，已同意以67億美元收購阿帕拉契油氣公司Rice能源（RICE）。

　　這將把Marcellus和Utica頁岩地層的兩大生產商結合在一起。這兩個頁岩地層綿延在賓州和俄亥俄州的大部分地區，而且很適合向整個美國東北部地區供應天然氣。

　　Rice還將向EQT提供專長技術，而后者自2009年來便在Marcellus營運。「比起Marcellus/Utica領導廠商所使用的壓裂技術，EQT的技術落后了10年，」能源顧問公司Atlas Consulting的執行長Dallas Salazar表示。「EQT需要很多，而Rice能大大滿足其需求。」

　　技術進步使得企業能在更長距離內進行水平鑽探，讓含有頁岩氣儲層的毗鄰地塊更具吸引力。平均而言，這宗併購將使EQT在賓州兩個縣的水平鑽探能力提高50%。

　　由於供應充裕，美國天然氣價格仍處於低位，這時控制成本就顯得非常重要。2017年迄今，Henry Hub美國指標天然氣均價為每百萬英國熱量單位3.02美元，遠低於10年來均值4.42美元。

　　EQT稱，合併后將節省成本25億美元，而且將Rice部分中游資產併入管線業務EQT Midstream Partners（EQM）會有益處。瑞穗分析師估計，這些資產價值13億美元。

　　這筆擬議的交易定於今年第四季完成，是EQT進行的最大交易，能將其2017年平均銷量提高13億立方英尺當量/日，令Marcellus油田的核心面積增加187000英畝，至670000英畝。

　　EQT向Rice能源股東報出的價格為每股5.30美元現金加0.37股EQT股份，相當於每股Rice 股份價值27.04美元。路透的計算顯示，該報價較Rice上周五的收盤價溢價37.3%。

　　Rice股價周一大漲24.8%，收報24.57美元。EQT股價跌9%至53.51美元。（完）