纳米比亚加速红翼矿生产

公司计划提前于11月复工

纽约，2026 年 11 月 3 日（GLOBE NEWSWIRE） ——纳米比亚矿业公司（“纳米比亚”或“公司”）（纳斯达克股票代码：NAMM）今天宣布计划加速重启津巴布韦红翼矿的运营，预计将于 2026 年 11 月首次生产黄金。

加速开发计划建立在完成排水、修复关键矿山基础设施和恢复破碎作业的基础上，使矿山距离恢复生产更近了一步。

2026年4月，公司宣布，在完成以重新设计矿山以提高产能为重点的最终可行性研究（“DFS”）之前，公司不打算恢复红翼金矿的生产。然而，鉴于津巴布韦矿业和矿业发展部（“矿业部”）近期出台了关于为津巴布韦公民保留中小规模黄金开采权的政策（“该政策”），公司已调整了重启计划。

根据该政策，矿业部对外国控股的矿业公司提出了产量要求，规定了到2027年1月1日必须达到的产量门槛。为此，公司启动了一项并行工作计划，旨在翻新和重新启用红翼金矿现有的地下作业区和选矿厂。公司预计，这将使其能够在最终可行性研究报告（DFS）完成之前恢复该矿的生产。通过这项加速推进的工作，纳米比亚矿业公司计划于2026年11月实现首次黄金浇铸。

“提前重启红翼金矿是纳米比亚矿业发展历程中的一个重要里程碑。我们相信，此次重启标志着我们从单一资产黄金生产商转型为多资产黄金生产平台的重要一步，其中豪矿是我们的生产基础，而红翼金矿则代表着我们发展的下一个阶段。我为我们团队取得的成就感到无比自豪，纳米比亚矿业的每一位员工都对未来充满期待，我们将致力于打造一个规模更大、更具韧性的企业，并为股东创造持久价值。”董事长兼首席执行官图拉尼·西克维拉表示。

公司强调，此次加速重启与可行性研究和资源量确定计划同步进行，不会改变此前于2026年7月公布的红翼矿开发时间表和里程碑的顺序。此外，公司确认，近期公布的2026财年业绩指引保持不变。

红翼的生产历史

红翼金矿在 1981 年至 2023 年间累计生产了约 65 万盎司黄金。此次重启将依托现有的矿山和工厂基础设施，通过修复和重新调试，预计将使其做好恢复生产的准备。

2026年6月，红翼矿恢复供电，以支持排水、采矿和加工作业。2026年9月宣布排水作业完成，从而为重启采矿和勘探计划打开了地下作业通道。

2026年9月期间，南竖井提升机进行了翻新和重新投入使用。南竖井提升机为工人提供通道，并负责矿石和物料的运输，是初期运营安排的核心组成部分。

破碎厂的翻新和调试工作于 2026 年 10 月完成，破碎作业也已重新开始。

通往首金之路

矿山管理层计划在 2026 年 11 月上半月完成选矿、洗脱和炭浆选矿的调试工作。我们认为，这代表了 11 月份黄金浇铸前的主要剩余加工步骤。

计划中的生产爬坡

公司初期预计每月处理约3600吨矿石，预计每月黄金产量约为338盎司。公司将在首次黄金浇铸计划最终确定后立即公布。

公司计划在初期产能提升后，于2027年第二季度将矿石处理量提升至每月约1万吨，黄金产量提升至每月835盎司。这一增产计划取决于卷扬机产能的增加，公司已订购一台更大产能的卷扬机，预计将于2027年第一季度末交付。

我们相信，提升机的交付、安装和成功调试将是提高矿石输送量和工厂处理能力的关键一步。月度产量目标反映了公司计划的产能提升，预计将于2027年第一季度发布2027年产量和成本指引。

关于纳米比亚矿业公司

纳米比亚矿业公司（纳斯达克股票代码：NAMM）正引领非洲贵金属开采的新时代，将成熟的黄金生产与雄心勃勃的增长愿景相结合。在经验丰富的非洲管理团队的领导下，公司正推进一系列项目，以扩大产量并构建多元化的矿业业务。严谨的运营、本地化的专业知识和负责任的开发理念，是纳米比亚致力于为股东和公司运营所在社区创造持久价值的基石。更多信息，请访问www.NamibMinerals.com 。

前瞻性声明

本新闻稿包含《1933年证券法》（经修订）第27A条、《1934年证券交易法》（经修订）第21E条以及《1995年美国私人证券诉讼改革法案》安全港条款所界定的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述包括但不限于有关红翼矿预期重启运营、首次黄金浇铸时间、调试活动、计划增产、未来产量及目标、开发里程碑及时间表以及其他未来事件或情况（包括任何相关假设）的陈述。前瞻性陈述通常使用“预期”、“打算”、“计划”、“目标”、“预计”、“相信”、“将”、“可能”等词语或类似表达方式来识别。这些声明基于管理层目前的预期和假设，并受到重大风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性超出公司的控制范围，可能导致实际结果与明示或暗示的结果存在重大差异。

本新闻稿中的前瞻性陈述仅代表截至发布之日的信息，除适用法律另有规定外，本公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新或修订任何前瞻性陈述的义务。本公司无法保证拟建设施能够建成或获得资金，也无法保证本新闻稿中所述的开发里程碑、资金或生产目标能够在预期时间内实现，甚至根本无法实现。

如需更多信息，请联系：

艾拉·M·戈斯汀
投资者关系主管
Investor.relations@namibminerals.com