儘管第三季度收入有所增長，Diebold Nixdorf仍下調了2026年的預測。

迪博德·尼克斯多夫報告稱，第三季度的收入及調整后的EBITDA均有所增長，這得益於連續一個季度在零售領域的兩位數增長。不過，該公司對2026年全年調整后的EBITDA、自由現金流以及每股調整后收益的預測進行了下調。此外，該公司還縮小了收入預測範圍，並批准了一項新的2.5億美元股票回購計劃。 該銀行和零售技術提供商在第三季度的非GAAP收入達到9.91億美元，同比增長5%。調整后的EBITDA增長了5%，達到1.278億美元，而調整后的EBITDA利潤率保持不變，為12.9%。每股調整后收益則下降了4%，降至1.34美元。 按照GAAP標準計算的淨收入為710萬美元。而非GAAP標準下，運營費用從上一季度的1.612億美元下降到了1.578億美元，使得運營費用佔收入的比例從17.1%降到了15.9%。迪博德·尼克斯多夫預計全年運營費用將至少同比減少2%。 不包括特定税收支出的自由現金流為負4590萬美元，而去年同期為正2450萬美元。公司表示，增值税的退還時間以及戰略性營運資本投資影響了季度現金流。公司還將1440萬美元的特定税收支出從計算中排除出去。 零售業務收入增長了16.1%，達到2.961億美元，這標誌着該業務連續第四個季度實現兩位數增長。產品業務收入增長了30.9%，主要得益於銷售點系統和自助收銀系統的需求增加；而服務業務收入則增長了4.4%。 然而，這種增長伴隨着較低的盈利能力。零售業務的毛利潤下降了3%，至6,120萬美元，毛利率也從24.7%下降到了20.7%，因為銷售結構轉向了銷售點產品領域。迪博德·尼克斯多夫表示，歐洲和北美的銷售點業務收入比去年同期翻了一番。 該公司還完成了對一家大型歐洲零售商6000台自助收銀設備的更新工作，與一家英國零售商簽訂了價值超過2500萬美元的服務合同，並在北美地區為約200家門店安裝了1,450台自動取款機。其智能視覺人工智能平臺預計將在2026年底之前實現1000台的部署數量。 銀行業務收入增長了0.7%，達到6.948億美元，其中歐洲、拉丁美洲和北美的業務都取得了增長。產品業務收入下降了2.6%，而服務業務收入則上升了3%。銀行業務的毛利潤增加了2%，達到1.892億美元，使該業務的毛利率上升了40個基點，達到27.2%，這主要得益於服務業務的盈利能力增強。 銀行業務訂單包括為一家大型北美銀行提供的520台現金回收設備，為一家大型拉丁美洲金融機構提供的360台內部設備維護合同，以及為一家大型亞洲市場提供的1,450台自動取款機。該公司還獲得了為一家西班牙金融機構的區域網絡提供維護服務的長期協議。管理層預計第四季度銀行業務收入將保持強勁增長。 總體而言，服務業務收入從5.44億美元增加到5.63億美元，而產品業務收入則從4.01億美元增加到4.28億美元。總毛利潤略有增長，但由於地域和產品結構的原因，整體毛利率從25.4%下降到了25.3%。截至本年的收入與成本比率為1.0。 迪博德·尼克斯多夫目前預計2026年的非GAAP收入將在3.86億至3.90億美元之間，而之前的預測是3.86億至3.94億美元。更新后的數據排除了來自土耳其非核心業務的部分收入，這部分收入約為1000萬美元。 該公司將調整后的EBITDA預測從5.1億至5.35億美元下調到4.9億至5.1億美元。預計的自由現金流，不包括特定税收支出，將從2.55億至2.7億美元下降到1.9億至2.1億美元。而每股調整后收益則從5.25美元下降至5.75美元，介於4.50美元和4.85美元之間。管理層預計，第四季度的調整后EBITDA、調整后每股收益以及自由現金流都將實現環比增長。Diebold Nixdorf計劃到2026年實現40%至45%的自由現金流轉化率。

該公司在本季度末擁有1.849億美元現金、現金等價物及受限現金，沒有未償還的循環貸款，其淨槓桿率約為過去12個月調整后EBITDA的1.5倍。截至9月30日，公司的淨債務為7.915億美元。

新的2.5億美元股票回購授權是在2025年第四季度宣佈的2億美元回購計劃的基礎上增加的，該計劃在最新報告期間已經接近完成。

Diebold Nixdorf還宣佈了與Euronet Worldwide在自動取款機外包業務上進行全球戰略合作的意向。這一合作仍需簽署最終協議，其目的是將Diebold Nixdorf的自動取款機技術和現場服務能力與Euronet的交易處理平臺以及獨立的自動取款機網絡相結合。

公司認為，競爭性的定價策略、不斷變化的貿易政策和關税、地緣政治不穩定、較高的原材料和勞動力成本、網絡安全威脅、對供應商的依賴以及非現金支付方式的持續擴展等因素都可能影響未來的業績。此外，公司節省成本的舉措、產品策略以及與Euronet的合作前景也存在不確定性。