理查森電子有限公司通過RESS 211和RESS 422商用電池儲能系統擴大其儲能產品組合

擴大的RESS™產品組合增強了理查森電子在不斷增長的商業和工業電池儲能系統市場中的地位

伊利諾伊州拉福克斯，2026年8月4日（環球新聞網）--理查森電子有限公司（納斯達克股票代碼：RELL）是一家電力、微波和儲能應用工程解決方案的全球提供商，今天宣佈擴大其理查森儲能解決方案（RESS™）品牌產品組合，推出RESS 211和RESS 422商用電池儲能系統（BESS）。與之前推出的RESS 760平臺一起，該公司現在為廣泛的商業和工業（C & I）應用提供更廣泛的可擴展儲能解決方案組合。

RESS 211和RESS 422系統的加入標誌着理查森電子擴大商用電池儲能系統產品戰略的又一個里程碑。隨着企業尋求降低能源成本、提高彈性並實現電氣基礎設施現代化，公司不斷壯大的RESS™產品組合為峰值需求管理、備用電力、可再生能源集成以及參與公用事業需求響應和其他公用事業激勵計劃提供了靈活的解決方案。

理查森電子提供針對每個客户的運營和基礎設施要求量身定製的工程電池儲能系統解決方案。無論客户需要獨立的直流電池塊還是完全集成的交鑰匙電池儲能系統，該公司的工程專業知識都可以提供配置為滿足特定功率、容量和應用要求的解決方案。

理查森電子憑藉近80年的工程和製造專業知識，通過提供電池系統來脫穎而出。該公司將工程、系統集成、製造專業知識和技術支持相結合，提供定製的儲能解決方案，滿足每個客户獨特的運營要求。

理查森電子執行副總裁兼功率與微波技術以及綠色能源解決方案總經理格雷格·普雷金（Greg Prtougin）表示：「RESS 211和RESS 422系統的加入擴大了我們的商業儲能產品組合，並強化了我們為商業和工業客户提供工程儲能解決方案的承諾。隨着市場的持續增長，我們有能力提供靈活、可擴展的解決方案，該解決方案由理查森電子的工程專業知識和近80年的卓越製造經驗支持。」

RESS™產品系列的主要優勢包括：

不斷擴大的RESS™產品組合反映了理查森電子對工程儲能解決方案的持續投資，並增強了公司支持商業和工業客户的能力，因為對可靠、靈活和可擴展的電池儲能系統的需求持續增長。

有關理查森儲能解決方案的更多信息，請訪問www.rell.com/RESS。

關於理查森電子有限公司

理查森電子有限公司是一家全球領先的工程解決方案、綠色能源產品、電網和微波管及相關消耗品製造商;功率轉換以及RF和微波元件; CT X射線管;以及定製顯示解決方案。我們50%以上的產品在伊利諾伊州拉福克斯、馬薩諸塞州馬爾伯勒或德國多瑙埃辛根製造，或由我們在世界各地的製造合作伙伴之一製造。我們所有合作伙伴都按照我們嚴格的規格和供應商行爲準則進行生產。我們為替代能源、醫療保健、航空、廣播、通信、工業、船舶、醫療、軍事、科學和半導體市場的客户提供服務。該公司的戰略是基於我們的核心工程和製造能力提供專業的技術專業知識和「工程解決方案」。該公司通過其全球基礎設施提供設計支持、系統集成、原型設計和製造、測試、物流和售后技術服務和維修，提供解決方案並增加價值。更多信息請訪問www.rell.com。

理查森電子有限公司的普通股在納斯達克全球精選市場交易，股票代碼為RELL。

關於理查森電子-綠色能源解決方案

理查森電子綠色能源解決方案將我們的關鍵技術合作夥伴和工程解決方案能力結合起來，為快速增長的能源存儲市場和電源管理應用設計和製造關鍵產品。作為設計師、製造商、技術合作夥伴和授權分銷商，GES的戰略是利用我們的核心設計工程和製造能力在全球範圍內提供專業的技術專業知識和工程解決方案。我們通過設計支持、系統集成、原型設計和製造、測試、物流以及售后技術服務和維修提供解決方案並增加價值-所有這些都是通過我們現有的全球基礎設施。GES專注於多種綠色能源應用的產品，例如風能、太陽能、氫能和電動汽車，以及支持合成鑽石製造等綠色解決方案的其他電力管理應用。欲瞭解更多信息，請訪問https://www.rell.com/greenenergysolutions/。

前瞻性陳述本新聞稿包括美國證券交易委員會定義的某些「前瞻性」陳述。本新聞稿中有關公司業務的陳述並非歷史事實，代表涉及風險和不確定性的「前瞻性」陳述。有關此類風險和不確定性（可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果不同）的討論，請參閱公司於2026年8月3日提交的10-K表格年度報告中的第1A項「風險因素」以及我們向美國證券交易委員會提交的其他報告。公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因更新本新聞稿中的「前瞻性」陳述的責任。

聯繫方式：Scott DuBois業務發展總監|BESS Richardson Electronics -電力與微波技術630.277.2105|sdubois@rell.com| rell.com